《兰贝斯九条信纲》

Lambeth Articles

何奇伟 译

《兰贝斯九条信纲》（Lambeth Articles）是由剑桥大学神学教授威廉·惠特克（William Whitaker）所起草的，英国国教会（安立甘教会）坎特伯雷大主教约翰·惠特吉福特（John Whitgift）修改的，伦敦主教所签署的，关于基督教预定论（Predestination）和称义（Justification）问题的教义声明。这份《信纲》书写于1595年11月20日，并于11月24日送往剑桥大学。

坎特伯雷大主教约翰·惠特吉福特

《兰贝斯九条信纲》的内容后来被1615年《爱尔兰信纲》（Irish Articles of Religion）所接纳并吸收。再后来的1619年《多特信条》（Canons of Dort）所阐述的“加尔文主义五要点”，其基本信息已然可以在《兰贝斯九条信纲》中寻找得到。（关于《多特信条》的由来，推荐阅读：多特信经的由来）

以下是《兰贝斯九条信纲》的全文内容：

一、一些人蒙永恒拣选得生命，其余人被遗弃遭灭亡；

二、上帝预定人得生命的动因，不是预见人的信心或善行，乃是唯独凭着上帝自己的美意；

三、蒙拣选者的数目确凿不变；

四、未被预定得生命的人，必将会因他们自己的罪而受咒诅；

五、蒙拣选者的真信心，绝不会最终失落，也不会完全失落；

六、真信徒，即那些拥有使人称义之信心的人，会有完全的确据和肯定，知道自己在基督里罪得赦免、承受永远救恩；

七、救赎的恩典并非是赐给所有人；

八、若不是圣父吸引，就没有人能到圣子面前，而圣父并不吸引所有人；

九、得救不是靠人的意志或能力。

剑桥大学神学教授威廉·惠特克

‍

- 完 -

---

欢迎关注【被释放的乌戈利诺】

公众号推送古典艺术

文学与音乐等人文思想感悟

“被囚于高塔，饥饿痛苦中撕咬着自己的肉体，直等到死亡的降临。乌戈利诺伯爵的境况是我们每个人的现实，不过，众人早已习惯了被囚禁，唯有那极少数的梦想者还在仔细聆听，望着牢笼外的月亮，期待着自由。”

生命短暂，技艺长存