外交官说礼仪 | 张国斌：俘获人心的见面礼

人物简介 /profile   

张国斌，中国驻法国斯特拉斯堡前总领事，驻法国留尼汪首任总领事，先后在外交部非洲司、办公厅、礼宾司、钓鱼台国宾馆、领事司任职，常驻非洲8年、法国11年，走访140余国家，随同国家领导人出访30余国，著有《外交官说礼仪》《新编公务员外事礼仪》《礼赢天下》《亮出最好的自己》《足迹》《绿岛仙踪》《皇家赌城》等，现任中国人权研究会常务理事、金砖国家智库合作中方理事会理事、察哈尔学会全国理事会副理事长、中国礼宾礼仪文化专业委员会高级顾问。

四十余年的外交生涯中，我曾经在法国工作了十二年，所以对法国人的贴面礼最为了解，也感受最深。如今越来越多的中国人走出国门，在西方国家，拥抱、贴面、亲吻的礼节非常盛行，有时甚至几个问候动作连续进行。若见面时没有思想准备，不了解对方的习惯，有时会让行礼的双方都很尴尬，所以贴面礼也是我们在对外交往中必须了解和掌握的常识。

张国斌总领事在到任招待会上致辞

给我印象最深刻的一个关于贴面礼的故事是在2012年4月17日，我刚刚就任中国驻法国斯特拉斯堡总领事，在总领馆举行了一场盛大的到任招待会。阿尔萨斯大区议会第一副主席雷查尔、斯特拉斯堡市第一副市长爱尔曼、副市长吉赛尔等400余位中外嘉宾参加了当天的活动。

张国斌总领事（左一）在招待会上与来宾行贴面礼

随着活动时间的临近，越来越多的嘉宾来到了活动现场，作为主人的我提早站在门口迎候。因为贴面礼在法国是必不可少的礼仪，所以我要逐一行此礼。当所有人都入场后，我至少已经和200多位嘉宾挨个贴过面了。因为人数比较多，尤其是和一些蓄须的嘉宾进行贴面的时候，我的脸也会被胡茬扎得生疼，最后脸已经贴得有点儿麻木了。当然，与大家的支持与友谊比起来，这些都不算什么，不过这次也确实给我留下了深刻的印象和难忘的回忆。

张国斌总领事（中间）与嘉宾热情交谈

谁知，这一入乡随俗的小小举动收获了意想不到的效果。第二天当地报纸的首页刊登了中国驻法国斯特拉斯堡总领事举行国庆招待会的新闻，还评价说：张总领事非常尊重且熟悉当地的文化风俗，是传递中法友谊者、促进合作交流的使者。

当然，如果对贴面礼不了解或施礼时操作不当也会闹出笑话。记得有一次，与我非常要好的一位法国朋友来北京出差，我和司机小王去机场迎接。

多年不见，朋友一见到我就来了一个热情的拥抱，并伸过脸颊来与我“贴面”，情谊不减当年。当我把小王介绍给他时，这位法国朋友也热情地张开了双臂。但出乎意料的是，在拥抱了小王之后，他也跟小王行起贴面礼来。

要知道，在西方，一般只有在关系密切的人之间，才会这样同时行拥抱、贴面礼。可能是因为对西方的见面礼不太适应，也可能是因为事发突然而措手不及，小王首先伸出的是左脸颊！结果两人的脸朝着同一个方向，弄得彼此都很尴尬。

还好经过解释，两人都没有介意。当然，在不断的实践与学习中，小王也很快就熟练掌握了贴面礼，这让他在与法国人沟通交朋友的过程中也更自然更自信。

那么，在行贴面礼时我们要注意哪些要点呢？

贴面礼的流程（图片来源于网络）

正确的行礼方式：两人相对而立，用右手扶住对方的左后肩，左手扶住对方的右后腰，按各自的方位，两人各以本人的右脸颊与对方相贴、相吻，然后换左边的脸颊，最后是右脸颊，一般不超过三次。如果还不太习惯这样的做法，一般只需顺着对方的姿势和节奏就可以了，但一定要先伸出右脸颊。

热情奔放的法国人不仅在男女之间，即使在男子之间也喜欢行这种礼节，相对而言，英国、北美则不习惯男士之间互相拥抱。在外交场合，为表示两国的团结与亲密无间，像苏联及东欧的国家领导人之间就常行拥抱和亲吻礼；而我国的领导人有时也会与外国领导人拥抱、贴面，但很少行吻礼。

除了贴面礼之外，吻礼在西方也比较盛行。一般情况下，吻礼视行礼双方的身份而有所不同。平辈之间一般脸颊相贴，长辈则吻晚辈的前额，男女之间可贴面，只有夫妻、情人才吻唇部，而阿拉伯的上层人士一般吻尊者的右肩头。

值得一提的是流行于西方上流社会的吻手礼。这种礼节如今已经很难见到了，但在某些外交场合，尤其是在法国、英国、意大利，也比较常见，女士应该有思想准备。

吻手礼一般由男士对地位尊贵的女士施行。行礼前男士一般会立正、致意，然后用自己的右手或双手轻轻托起女士的手背，以微闭的嘴唇轻吻其手背或手指背面（手腕以上不可吻）。

在女士身份地位较高的情况下，男士有时还会略微屈膝，或作半跪状。一般而言，行吻手礼需要女士主动伸出手来，男士不可贸然去拉女士的手亲吻。

马克龙吻手礼问候比利时王后

值得注意的是：在美国，不时兴对女士行吻手礼，因为就美国文化而言，并不要求男士亲吻女士的手背；而在其他行吻手礼的国家，也是以已婚妇女为对象。所以，如果不是非常了解吻手礼的艺术，最好不要贸然对一位女士行这种礼，若遇上对方还是未婚者，说不定会因此而闹出笑话。

合十礼（图片来源于网络）

除每个国家都有自己的传统见面礼节。不同的宗教也有各自的见面礼，比如基督教徒在胸前画十字，佛教、印度教徒双手合十等。在与有宗教信仰的朋友交往时，一定要多多留意不触犯对方的宗教禁忌。

伊斯兰教禁食猪、狗、马、驴肉等，禁饮含酒精的饮料。穆斯林到清真寺做礼拜，进清真寺要脱鞋。虔诚的穆斯林每天都要向圣城麦加的方向祈祷五次，即使在国外，到了钟点也要这么做——他们会自带一小块地毯，面向麦加朝拜。见到这样的场景，请一定注意避开穆斯林朝拜的方向。

穆斯林的见面礼一般是上身前倾，左手贴在胸前，右手举在额前，以此表示敬意。穆斯林认为左手是不干净的，因此不用左手传递物品。

关于佛教，除了众所周知是素食者外，佛教徒对头部尤为看重，忌讳外人用手抚摩小孩的头。佛教徒的见面礼也是双手合十，但以双手合十所举的高度（至胸前，至嘴部，至眉间）区分礼的轻重，行礼的对象身份越高，施礼者的手举得越高。泰国的佛教徒忌讳跷起二郎腿、把脚底对着别人。

俗话说“十里不同风，百里不同俗，千里不同情”，每个国家和地区都有其独特的风俗习惯，希望大家尽可能多地了解当地的文化背景、礼仪规范，这样在对外交往中才能更加顺畅、结交更多的朋友，同时给对方留下美好的印象。

-end-

摘自 / 《丝路百科》杂志   作者 / 张国斌   图片 / 网络

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们

倾听外交

听