一对彩蝶伴着两个民族的歌声翩翩起舞

作者简介

司马文森（1916-1968），福建泉州人，1932年参加革命，1944年任中共桂北工委委员，领导抗日武装；1946年任文协港粤分会理事，香港文协常务理事，香港达德学院教授、民促会中央委员、中共香港文委委员、第一届全国政协委员并为共同纲领草案整理委员会委员。

解放后，历任中共港澳工委委员、香港《文汇报》总主笔、民革中央委员、中共华南分局文委委员、中南军政委员会文教委员、华南文联常委、华南电影工作者联谊会理事、中南文联常务理事、中南作协常委、中国新闻社理事，中国驻印尼、法国大使馆文化参赞，中国对外文化联络委员会司长。

△向上滑动阅览全文

1955年，司马文森在印尼泗水访问

说起来很难使人相信，但我就偏偏遇到这样一件世人很难相信的事。

那已是好几年前了，我应邀出席印度尼西亚-中国友好协会主办的一个“友谊之夜”。这次晚会在公共会议大厅举行，有各种表演，其中比较新鲜的节目是印度尼西亚少女表演中国的“荷花舞”和4对中国青年男女表演印度尼西亚的“十二彩舞”，最后的节目是中国和印度尼西亚男女合唱，他们分别用印度尼西亚语和汉语唱“雅加达-北京”。

会议厅只有800多个座位，但出席的人却多至1000以上，因此在会场四周，过道都站满了人。热带地方气候本来就热，而在大会场内更热，这不仅因为人多地方小，更是因为每个参加晚会的人心也是热腾腾的。为了这次“友谊之夜”，印度尼西亚的工人、学生老早就来了，不久，郊区农民也来了。他们中有人要来回走20多公里路，有些母亲还背着她吃乳的婴孩，有人来迟了一步找不到座位，就站着看，一样是兴致十足，情绪热烈。

节目按照计划顺利地进行，没有什么特别值得一提的，但是，到了演“雅加达-北京”的时候，奇迹出现了。当一群男女青年分别从两边台角走上表演台，暴风雨般的掌声迎着他们，灯光照着他们堂堂的阵容，美观、大方，像金字塔一样。最前面两排是穿着一式淡蓝色旗袍的中国少女，后面三排是一式白衬衫、长裤、打红领带的印度尼西亚少男，非常耀眼。指挥上台，乐声响起，五六十人的歌唱队伍，正在用洪亮的歌声，歌唱两大民族的悠久的、历史的战斗友谊时，奇迹也在不知不觉中出现。

当歌声在颤动，当1000多名观众屏住呼吸为它而陶醉时，一对浑身五色、艳丽无比、大如团扇的蝴蝶从窗口飞了进来。它们载浮载沉地飘飞着，掠过台前，飞进台中，在表演者前后、上下、左右，随着音乐的节奏、抑扬起伏的歌声，欢欣地、兴奋地翩翩对舞。

歌声停止了，全场灯火复亮，表演者下台。在观众的掌声和笑声中，那对彩蝶跟着也下了台。它们和在场的人一样感到兴奋、愉快，却又似兴犹未尽的样子，徘徊不愿离去，一直在施展它们的才能翩飞起舞，在离人头不到1米的上空，绕着会场四周，飘飞对舞，一直到大部分客人都离去，才从原来的窗口飞出，消失在蒙蒙夜色中……

我随大家离开这盛大而热情的“友谊之夜”，走在沉睡的雅加达街头，一直在想着这件事，如果是巧合的话，那未免太巧了。

同行的印度尼西亚朋友辛，却半认真半开玩笑地说：“看来这对彩色蝴蝶也和人一样受到了鼓舞。”

我问：“以前你有过这样的奇遇没有？”

辛微笑着点点头说：“这是第二次了。第一次是在独立战争的时候，当时我们打了一次胜仗，在山村里燃烧起篝火，大家又唱又跳地庆祝胜利。正当高潮时，一对彩蝶悄悄地飞进了人群，也是这样上下飞舞，一直不愿离去。我们的战士大声叫着‘好彩’！大家都预感到又要打另一场胜仗了。果然，不出几天，我们又打了胜仗……”

我们走了一段路，又和另一群人碰上了，那是一群从郊区来的妇女，大部分是年轻妇女，有几个用纱笼布背着沉睡的婴孩，都穿着过节的服装。

辛问：“你们参加晚会来的？”

妇女们笑嘻嘻地回答：“是呀，真有意思。”

辛又问：“住在哪儿？”

妇女们答了一个地名，辛说：“车没有了，回去要走10公里地呀！”

妇女们说：“没有关系，我们慢慢走。”

雅加达的夜沉沉，路灯张着朦胧睡眼，为她们引着路，而她们却是又说，又笑，又是低低地在唱那支“雅加达-北京”，似乎很少考虑到夜深了，在她们面前还摆着10公里路程，以活泼的、愉快的步伐在走着，一会儿就赶在我们前头，走得远远的。

我望着她们逐渐远去的背影，又想起那对彩蝶。

（注：原载于1963年5月25日《羊城晚报》）

- end -

文章来源 |《彩蝶》  作者 | 司马文森

 图片 | 网络  编辑 | 外交官说事儿 老江

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

外交书屋

滑动查看更多  点击了解详情

倾听外交

滑动查看更多  点击查看大图

联系我们