讲好“民族多元文化”的中国故事(上)
近日,中国前驻斯特拉斯堡总领事、“外交官说事儿”主编张国斌应邀观看了“手牵手·心连心《从黄河到长江》主题音乐会”在上海的首演。
汉藏艺术家同台献艺
开场篇章《黄河源》令全场观众耳目一新:随着藏族演员们奏响古老神秘的藏族乐器、唱响嘹亮婉转的天籁之音,伴着汉族钢琴家时而悠扬时而激昂的演奏,望向那背景屏幕上辽阔纯净的高原风光,听众们如痴如醉,仿佛生出了雄鹰的翅膀,翱翔于黄河源头的阿尼玛卿雪山之巅。
《黄河源》的创作核心是守护我们的母亲河,赞颂真善美,坚持人与自然和谐共生。从作品中,观众可充分领略果洛藏区民谣的浓郁风味及史诗《格萨尔》“说唱”旋律的天籁之音。
《长江颂》篇章
第二个篇章大型原创民族音诗《长江颂》,由上音青年教师汤声声、上音作曲指挥系校友陈子安作曲,携手果洛州民族歌舞团二度打造,以多媒体、尖端midi制作、灯光设计等舞台形式展现,作品分为“开源”“奔流”“走向复兴”。其创作核心思想是中华民族一家亲,同饮长江水,共筑中国梦。
《从黄河到长江》主题音乐会
作为建党100周年的献礼剧目,整场音乐会共分为“源”、“远”、“流”、“长”四个篇章,以中西合璧、民族器乐与原生态人声的特色组合,将当代钢琴和古老藏族乐器巧妙融合,完美呈现了从黄河到长江波澜壮阔的音乐历程。
台上台下合唱《我和我的祖国》
美好的时光总是过得太快,两个小时的精彩演出在台上台下合唱《我和我的祖国》的动人歌声与经久不息的掌声中落下帷幕。许多观众在离场时,口中还在反复哼唱着“我和我的祖国,一刻也不能分割……”的优美旋律。
讲好“民族多元文化”的中国故事
张国斌总领事观看演出后颇为感慨,不禁回忆起外交生涯中的两个小故事:
NO.1
“藏文化周”
张国斌总领事:2014年9月,法国斯特拉斯堡举办了“中国藏文化周”活动,中法两国政府官员以及近百名对藏文化怀有浓厚兴趣的法国学者、文化界人士共同出席了开幕式。
中国驻斯特拉斯堡总领事张国斌(右2)
在“藏文化周”开幕式上致辞
活动期间不仅举办了藏文化讲座,为法国朋友介绍西藏的风土人情、发展历程,回答现场提问,而且展出了30余幅反映青藏高原自然、人文景观已经青海玉树2010年地震灾后重建面貌的摄影作品,以及20幅唐卡作品,让热爱藏文化的法国人近距离感受青藏高原壮丽秀美的自然风貌和人文景观。
法国学生认真欣赏展现青藏高原自然
与人文风光的摄影作品
此次的“藏文化周”形式多样,内容丰富,最具感染力的当属藏族歌舞表演。藏族是一个能歌善舞、热情奔放的民族,即使在放牧时也常常喜欢甩着长袖,跳起优美欢快的舞蹈,以表达对美好生活的喜悦心情。
正是为满足西方人对了解中国多元文化的渴望、更全面地了解真正的中国,国务院新闻办和中国驻斯特拉斯堡总领馆专门从国内请来了青海省海西州民族歌舞团,在法国东部的南锡和斯特拉斯堡两市轮流演出。
法国南锡市议员与美丽的藏族舞蹈演员们合影
演出取得了巨大的成功,但是由于场地和演出场次的限制,还有许多渴望了解藏文化的市民没有机会进入大厅内欣赏。斯堡的演出结束后,国新办的朱宏立处长遂提出一个大胆的设想:“能否在教堂广场加演一场呢?”
这个创新的提议让我不禁为他拍手叫好,同时也有些犯难,因为按照当地法律规定,需要提前一两个月报备,还要经过各种审批手续,但这是一个绝佳的宣传和展示机会,不容错过。事不宜迟,我马上致电当地副市长,也是我多年的挚友,希望他能帮忙协调此事。
在副市长的积极推动下,市长马上召开会议,研究其可行性。
我当时心中不免有些忐忑,因为临时在广场上举办此类大型活动是从来没有过的。
中午时分,手机铃声突然响起,电话的那一端传来了好消息,申请通过了!不仅如此,当地政府还为演出团体提供户外音响等技术支持。
藏族演员们不顾连日演出的劳累,怀着激动的心情,再一次装扮上艳丽夺目的民族服饰,来到被人群簇拥的广场,开始了热情洋溢的演出。《天路》《思念》《青海湖》,一首首歌曲动人心弦;《雪域欢歌》《啊拉则》《青山绿水踏歌舞》,一个个舞蹈展示了藏族汉子的粗犷豪放和藏族姑娘的婀娜多姿。
青海省海西州民族歌舞团
在广场上表演藏族舞蹈
广场演出的效果出奇的好!斯特拉斯堡负责旅游事务的市议员GSELL说:“如同不能一提法国只想到巴黎一样,也不能一提中国就只想到北京、上海,中国是个多民族的国家,文化多元,我们需要了解更多。”
刚刚欣赏完演出的GONZALEZ女士舍不得离开,抚摸着舞蹈演员的长辫子,说:“他们的笑容特别有感染力,发自心底,让人好喜欢,即使有烦恼也都能被赶到九霄云外了。”
GONZALEZ女士还说:“演出太棒了!我录下很多,这么精彩的演出不能独享,回去要放给孩子们看。当然,最令人难忘的是姑娘小伙们自始至终的笑容,那么甜美,我要让孩子们看看真正中国藏族的舞蹈和文化,感受他们的性情和快乐。”
青海省海西州民族歌舞团
为法国观众们献上精彩的舞蹈表演
七八个闻声而来的小伙子问演出什么时候开始的,他们是不是漏看了很多精彩节目,演出结束后他们激动地说,如果能再多演几场就好了。
NO.2
您到过西藏吗?
张国斌总领事:1987年,我当时还是一名年轻的外交官,被外交部选送到位于瑞士的日内瓦高级国际关系学院留学进修。两年的留学生活中,我经常遇到外界对中国的不理解,甚至是质疑。
在一次进修班的同学聚会上,闲谈中,一位意大利外交官用很激烈的言词指责我国西藏的政策问题。
张国斌在日内瓦高级国际关系学院留学期间
与来自世界各国外交官同学的合影
面对这种场面,我知道争辩无用,对方不仅听不进去,还可能影响聚会的气氛。于是我平静而礼貌地问了一句:“先生,您去过中国几次?”
意大利外交官傲慢地说:“我为什么要去中国?”
我微笑着说:“您连中国都没去过,还谈什么西藏问题?还是让埃蒂安先生谈谈他8次中国之行的见闻吧!”
埃蒂安(左1)教授在为同学们授课
埃蒂安教授是我的导师,也是一位对中国非常友好并且十分了解中国的瑞士老人。教授接过我的话茬儿,讲起了中国改革后的惊人变化。
另外一位教授也讲到:“西藏人民并不像媒体报道的那样还过着农奴的生活,中国政府投入大量资金进行基础设施建设,同时普及义务教育、保护妇女儿童的权益,现在他们的生活得到了极大改善。中国是一个多民族国家,西藏本来就是中国领土的一部分……”
张国斌(右2)与日内瓦高院校长合影
这两位教授一番现身说法,让在场的外国人对西藏有了全新的了解,那位意大利外交官也被说服,现场气氛渐渐缓和下来。
这场聚会上的“论辩”使我更加深刻地认识到外交官在国际舞台上的重大责任和使命。
张国斌总领事在“新中国人权70年”论坛上
作主旨演讲
作为中国人权研究会的常务理事和资深外交官,张国斌在多年的对外交流实践中,对中国人权事业的发展与进步颇有感触:
几十年来,一些西方势力利用所谓的人权问题,通过捏造和歪曲事实的方式,在中国的新疆、西藏、香港、台湾等地方“搞小动作”,试图将人权“武器化”,用以抹黑和打压中国的事例已屡见不鲜。
而其之所以有如此众多的拥趸者,主要是还是由于信息不对称,外界对中国的真实情况缺乏足够的了解。例如,许多人不知道除了西藏,中国的青海、甘肃、四川、云南也有藏族人民居住并设有藏族自治州。
可能有的朋友会说了,既然缺乏沟通了解,那我们加强解释说明工作就是了。但实践证明,我们通过官方渠道的介绍、表态、澄清,在一定程度上不易为外界所接受。
而艺术是跨国际的,是无声的语言,通过“藏文化周”、《从黄河到长江》主题音乐会等形式来传递信息、加强沟通交流,产生的效果事半功倍。
希望文艺工作者创作出更多如同《从黄河到长江》主题音乐会这样的精品剧目,待疫情过后走出国门,向世界展示中国各族人民的真实生活状况与真挚爱国情感,使得“新疆棉”此类无稽谎言不攻自破。
- 未完待续 -
文字 | 外交官说事儿 元元
图片 | 由《从黄河到长江》主创团队提供,部分来源于网络
更多精彩
敬请关注“外交官说事儿”
外交书屋
滑动查看更多 点击了解详情
倾听外交
滑动查看更多 点击查看大图
联系我们