中捷合拍电视剧《最后一张签证》背后鲜为人知的故事（上）

2014年中捷关系转圜，两国迎来了电影电视合作的春天。电影代表团互访，举办电影周，动画片制作，使得《熊猫和小鼹鼠》《最后一张签证》《鸡毛飞上天》等一部又一部影视合拍片问世。

仅仅几年时间，中捷电影合作已经常态化，两国影视人友好交流，互鉴互学，年年都有新进展，交流合作项目已经超过了前60年的总和。我十分幸运，赶上了中捷影视合作的好时机。2014-2017年，我在中国捷克使馆文化处工作的三年多时间，见证了多部优秀中捷合拍影视片的诞生，耳闻目睹了真诚合作背后鲜为人知的动人故事。

其中，46集电视连续剧《最后一张签证》给我留下了最为深刻的印象。该片中方团队300多人，在捷克拍摄90天，捷方演职人员包括群众演员达4000多人。电视剧彰显人间大爱，拍摄阵容强大，双方投入大量人力、物力，两国影视主管部门积极支持，两国演员同台演出，两国导演、制片朝夕相处。该剧作为2017年开年大戏，在国内多家电视台同期热播，获得了很高的收视率和各界观众的好评，堪称中捷影视合作的典范。

正义感动两国影视人

--------------------------------

《最后一张签证》取材于二战时期的真实故事：中国驻奥地利的外交官顶住巨大压力，冒着生命危险，与使馆同仁一道，向犹太人发放了4000多张签证。他们与纳粹斗智斗勇、巧妙周旋，在犹太抵抗组织的配合下，经历艰难险阻，先后挽救了数千犹太难民的生命。

▧ 《最后一张签证》剧照

那个年代，中国也面临内忧外患，中国外交官无私无畏地将和平的种子播撒在异国他乡，他们是真正的人道主义正义人士。参与合拍的两国演职人员、合作机构及有关影视主管部门无不为之感动。他们把感动变为行动，有的雪中送炭，有的锦上添花。该剧从拍摄到播出，一路绿灯，得到了各方面的配合与支持。

金牌编剧三入捷克采风

--------------------------------

高满堂是著名的高产剧作家，创作了《闯关东》《大工匠》《北风那个吹》《老农民》等多部优秀电视剧，几乎每年都有新作品问世，囊括了多项电视剧大奖，赢得了广大观众的好评和影视界的尊重，被业界称为“金牌编剧”。为了这部电视剧，高满堂用了五年时间体验、创作、打磨，曾经三次到捷克、奥地利采风，考察二战集中营，走访专家学者，翻阅史料，感悟历史。

我在布拉格工作期间，有幸两次近距离与高满堂交谈。高满堂说：“一般情况下，剧本交给导演后，我就不再参与拍摄细节了。但这个剧本直到开机前我都一直在参与。数年前，当中国外交官营救犹太人的历史逐渐清晰时，我就产生了书写讴歌民族英雄的愿望。当来到欧洲采访，探寻历史往事，特别是站在集中营黑白门前，面对十字架下埋葬的成千上万犹太人时，我写好电视剧的愿望更加强烈。为彰显正义，为英雄立传，成倍付出是值得的。”

▧ 编剧高满堂

受到这段接触影响，我开始特别关注高满堂的作品。《最后一张签证》之后，高满堂又有了《老中医》《爱情的边疆》两部新作热播。在高满堂的新作中，我看到了曾经非常希望参与《最后一张签证》的演职人员。这些能够与高满堂合作的演员、导演、制片人往往都是业内知名人士，因各种原因与布拉格擦肩而过，但在高满堂的新作中，他们不计个人得失，重新燃起创作热情并且大放光彩。为了作品，他们勇于奉献，也理解选择，为“德艺双馨”一词作了生动的诠释。

演员编剧导演主动降低报酬

--------------------------------

这次拍摄任务95%都在境外完成，演职人员队伍庞大，外籍演员包括群众演员前后达数千人，拍摄制作成本很高。在娱乐片、偶像剧充斥的年代，正能量的历史剧还面临着市场的严峻考验。

幸福蓝海影视公司负责人洪涛说：“公司在制定拍摄方案时确实感到压力很大，不少人担心收视率和市场。考虑到这部电视剧立意崇高、影响深远，公司反复论证，克服困难重重，大胆决策，坚决把该剧列入了拍摄计划。”洪涛表示，对高满堂的剧本和优秀的演职团队充满信心，也是作出决策的重要原因。

参加演出的编剧、演员、导演同心同力，表示对能够参与弘扬民族精神、彰显正义、讴歌英雄的电视剧感到十分荣耀，主动提出降低薪酬，力争拍出精品。“作为制片方我们深受鼓舞，信心倍增。为了拍出精品，我们做了两年多的充分准备，其中包括多次来到捷克、奥地利考察。我们把拍摄计划具体到每一天，300多人的庞大拍摄团队来到捷克，一天都不能耽误。”洪涛感慨道。

▧ 高华参赞（右）与主演陈宝国合影。图源：《中国和捷克的故事》

开机仪式在伏尔塔瓦河的游船上举行，风和日丽，温馨而吉祥，我在现场见到了主演人员。

陈宝国精神饱满，热情友好。他说：“我大半辈子都在拍戏，多是一些民族屈辱的悲剧。以前我想都没有想过能有机会到欧洲来拍戏，更没有想到有这么多当地人支持我们拍摄，这么多欧洲演员配合我们拍摄场面宏大、题材厚重的作品。这部电视剧彰显了大爱无疆、铁肩担道义的民族气概，令人深感扬眉吐气。我能够参加这部戏的拍摄，感到非常荣幸。尽管我在剧中不是1号角色，我一定配合年轻人把戏演好。”说着说着，陈宝国情绪有些激动，眼眶都湿润了。他还把这种激动的情绪带到了开机仪式的发言中。

陈宝国在影视界威望很高，被媒体誉为教科书式的艺术家。他发自内心的感慨、朴素的语言，说出了全体演员们的心声，在场的演职人员无不深受感染。

驻捷克使馆全力做好服务

--------------------------------

时任中国驻捷克大使马克卿亲自过问合拍工作，出席开机仪式，听取剧组建议，与导演、演员交流，还多次在工作中向捷方高级官员介绍二战时期中国外交官营救数千犹太人的故事，推动中捷影视合作。马大使要求我们文化处把支持拍摄列入主要工作日程，保持与捷方有关部门的联系，帮助剧组解决困难，全力做好服务。我们处迅速起草了照会并约见接有关主管部门，了解相关政策，请捷方为电视剧拍摄提供方便，把相关优惠政策落到实处。

《最后一张签证》在捷克拍摄期间，我们使馆拟主办一场联欢活动，请编剧、导演、主演、制片到使馆做客，为他们鼓劲加油。然而，那时正是大家最忙的时候，不是剧组忙不开，就是我们有外事活动，自始至终也没有找到合适的时间表达我们的心意。

▧ 《最后一张签证》剧照

2017年1月，《最后一张签证》作为开年大戏与观众见面，收视率持续攀升，好评如潮。为庆祝电视剧热播，了却我们曾经的心愿，马克卿大使邀请捷方导演、主要演员等到使馆做客。大家非常兴奋，生动讲述了捷克剧组与观众的见面会情况。参加活动的朋友特别是年轻朋友问了很多问题，捷克剧组热情大方，有问必答。捷克导演、演员的生动回忆，让人感到好像故事就发生在昨天。

捷克议长、部长前来助阵

--------------------------------

捷克曾是深受纳粹伤害的国家。当得知二战时期的中国外交官营救犹太难民的故事将在捷克拍摄成电视剧的消息后，捷克影视界都表示钦佩和支持。数家影视公司与中方商谈，希望参与该剧的合作拍摄。捷克外交部、地方发展部明确表示欢迎。

▧ 时任中国驻捷克大使马克卿（左二）与捷克文化部副部长卡利斯托娃在开机仪式上，卡利斯托娃发表致辞。图源：《中国和捷克的故事》

捷克文化部作为影视管理部门，副部长卡利斯托娃是这部合拍电视剧的积极支持者。在出席合拍电视剧开机仪式的致辞中，她高度评价中国二战时期为营救犹太难民作出的重要贡献，表示捷克文化部将积极支持配合电视剧在捷克的拍摄。

捷克众议院时任副议长耶尔曼诺娃积极鼓励捷克影视与国际合作，出席过多部中捷合作影视剧的开机仪式或签约仪式。她说：“这部电视剧弘扬正义，歌颂英雄，符合捷克电影优惠政策的宗旨。我们捷克有很多优秀艺术家和优秀电影，特别是一些幽默讽刺的影片水平很高。同时，社会呼唤更多歌颂英雄、阳光向上的好影片。捷克地方发展部、国家旅游局都有很多合拍影片的积极支持者。”众人拾柴火焰高，一部成功的电视剧背后，凝聚了多方面的支持。

未完待续……

文字 | 《中国和捷克的故事》 

作者 | 高华（曾任中国驻捷克使馆文化参赞）

图片 | 除标注外来源网络

编辑 | 外交官说事儿 小哈

更多精彩

敬请关注“外交官说事儿”

外交书屋

滑动查看更多  点击了解详情

倾听外交

滑动查看更多  点击查看大图

联系我们