外交视界 | 参观朝鲜艺术电影制片厂
作者简介
武立金 原总参某部副局长，曾在中国人民志愿军代表团工作三年；现为天津市河西军休所退休干部；发表散文、诗词、楹联上千篇，出版诗集两部，长篇小说十余部；上世纪70年代获得过金日成颁发的军功章，90年代立过三等功，2019年被中国作家协会评为“深入生活、扎根人民”主题实践先进个人。
（网络图）
40年前的一个下午，我们和波兰、捷克两代表团一起来到风景秀丽的平壤普通江畔，参观慕名已久的朝鲜艺术电影制片厂。一进入厂院大门，便看到一个被青松环绕和花坛衬托的铜像群，身穿风衣的金日成主席站在中间位置，抚摸着身边的小演员，左侧穿民族服装的一男一女两位演员合捧一只花篮，那是《卖花姑娘》的扮演者；右侧站着三位男女电影工作者，他们在聆听领袖对电影创作的教导。
《卖花姑娘》电影片段截图
（网络图）
不难看出，铜像群反映的是金日成当年视察艺术电影制片厂时的情景。朝鲜党和国家领导人十分重视电影事业的发展，据说金日成视察制片厂时，曾要求提高国产电影的质量，要参与国际电影的商业竞争，并提出要超越美国大片。1972年，该厂摄制的宽银幕彩色故事片《卖花姑娘》就获得了第18届世界电影节特别奖。
此时，有一个熟悉的身影向我们走来，他就是《摘苹果的时候》里“自行车班长”的扮演者金世荣，于是大家不约而同地鼓掌欢迎。在他的引领和介绍下，我们先后参观了摄影、录音、剪辑、洗印、道具、烟火、置景、合成等车间。在参观过程中，我紧紧跟着金老师走，认真地听他讲解，不时向他请教一些问题。而波、捷两国的军官却心不在焉，只是盯着女演员不放，可能他们对东方文化不感兴趣。
朝鲜艺术电影制片厂又称朝鲜民主主义人民共和国电影制片厂，成立于1946年2月6日。该厂拥有综合放映室、编辑室、化妆室和创作剧团、演员剧团、电影乐团。在其摄制的影片中，影响较大又被我们熟知的有《轧钢工人》《鲜花盛开的村庄》《劳动家庭》《摘苹果的时候》《卖花姑娘》等。
《摘苹果的时候》电影片段截图
（网络图）
《摘苹果的时候》1971年出品，描述的是朝鲜北清果树农场，以贞玉、明吉为代表的年轻一代，热爱生活，热爱劳动，蓬勃向上的动人故事。站在我身边的这个“喜剧大师”，其一举一动都和银幕上看到的形象一样憨厚朴实。当我翘起拇指称赞他的高超演技时，他苦笑着说：“我演的都是些取笑逗乐的角色，见到你们真有点不好意思。《摘苹果的时候》上映后，回到家面对孩子们时我感到很难为情……”
这个被尊称为“大叔”的金世荣在影片中专演配角，但他却是一位功勋演员。朝鲜的演员分为“人民”和“功勋”两大类别，一旦进入这两个序列，就会有很好的生活保障，譬如有专用的通勤汽车，专用的高档住宅，专用的食堂、幼儿园等。由于福利待遇优厚，朝鲜的艺术之路竞争非常激烈。朝鲜的道郡两级均设有艺术学校，对艺术特长生的培训，一般从中学就开始了。
洪英姬
（网络图）
在众多的演员中，我们还看到了《卖花姑娘》里花妮的扮演者洪英姬。这位青春靓丽的女明星被朝鲜授予“人民演员”称号，其头像竟然被印在1元面值的朝鲜纸币上，成为世界上第一个被印在纸币上的电影明星。
《卖花姑娘》电影片段截图
（网络图）
《卖花姑娘》这部影片，我是出国前在北京西苑观看的。记得那是国庆的第三天，露天剧场突然刮起了冷飕飕的西北风，但场内秩序井然，观众依然坚持看完了这部长达122分钟的影片。“卖花哟，有蔷薇，还有金达莱……”这亲切的台词、凄婉的音乐，打动了全场观众的心，主人公花妮、顺姬姐妹坎坷的命运和优美的歌声让许多人流下了热泪。
金正日在电影《卖花姑娘》拍摄现场指导
（网络图）
然而鲜为人知的是，《卖花姑娘》的乐曲和剧本出自朝鲜领导人金日成之手，而其导演则是他的儿子金正日。据金日成自述，20世纪30年代他在吉林监狱坐牢时就开始构思《卖花姑娘》剧本了，而该剧首演就在中国，地点是西满辽河地区五家子村的三星学校礼堂。
《卖花姑娘》中文版插曲全部由我国著名歌唱家朱逢博演唱，歌声优美动听，反响热烈，成为中国观众十分熟悉的一部经典的朝鲜电影歌曲。
上世纪70年代，社会上对外国电影曾留传过这样一句顺口溜：“朝鲜影片哭哭笑笑，越南影片飞机大炮，阿尔巴尼亚影片莫名其妙，罗马尼亚影片搂搂抱抱。”实事求是地说，朝鲜电影的艺术水平并不低，至少他保持了电影的民族性、人民性和纯洁性，通过电影的艺术形式，唤起人们的社会责任感，唤起人们对领袖的崇敬。
美丽的画面、动听的歌曲、感人的剧情，朝鲜电影在我国曾产生过很大影响，充实了那个年代成千上万知青、工人、农民、解放军战士的青春年华和情感世界。尤其是电影里那娇娇滴滴、亭亭似月的女孩形象，更是像一股清风，给中国观众不小的愉悦和惊叹。
铜像群前与演员一起合影
（作者供图）
参观结束了，我们在标志朝鲜艺术电影制片厂的铜像群前与演员合影，留下了这次活动的美好瞬间。
-end-
作者 | 武立金
编辑 | 外交官说事儿 青岩
阅读延伸
敬请关注“外交官说事儿”
联系我们