上海外事 | 缅怀江泽民同志对上海外事工作的亲切关怀

作者简介

华达明 1971年进入上海市人民政府外事办公室工作，曾任市外办国宾处副处长、国宾处处长；退休后被返聘参加一些重要外事活动的接待、培训工作，和《上海外事志》的编纂工作；2014年，获中国翻译协会授予的资深翻译家荣誉证书。

巨星陨落，伟人离世，上海人民深切缅怀江泽民同志的丰功伟绩。我不禁联想起江泽民同志生前对上海外事工作亲切关怀的一些往事。

对上海外事工作情有独衷

江泽民同志于1985年任上海市长、1987年至1989年任上海市委书记。

上世纪80年代，正值我国实行改革和对外开放之际，上海的国际交流与日俱增，呈现了前所未有的全方位、多领域、多层次、多种形式宽广发展的局面。应邀来访的外国元首和政府首脑蜂拥而至。江泽民同志十分关注上海的外事活动，他亲历亲为、积极做好对外工作。

他在上海工作期间，据不完全统计，曾接待并会见了新加坡总理李光耀、民主德国国务委员会主席昂纳克、捷克斯洛伐克总理斯特劳加尔、保加利亚共产党中央总书纪日夫科夫、苏共中央总书记戈尔巴乔夫、英国女王伊丽莎白二世、刚果总统萨苏、荷兰首相吕贝尔斯、新西兰总理朗伊、加拿大总督让娜·索维、美国国务卿舒尔茨和前国务卿基辛格等，向贵宾们介绍我国和上海改革开放情况，积极做好对外工作，为上海同世界各国在多方面的合作做出积极的贡献。

时任上海市长江泽民同志陪同英国女王在豫园茶楼茗茶。

特别值得一提的是，1986年10月，英国女王伊丽莎白二世和菲利普亲王访问上海时，江泽民时任上海市长，他会见并设宴欢迎英国女王，亲自陪同女王参观游览豫园，在茶楼品茶并欣赏中国民乐。当时他和英国女王均为60岁的同龄人，参观活动时像年轻人一样健步如捷、谈笑风生，给在场的人们留下深刻的印象。事隔36年后，令人感到诧异的是，两位伟人竟然同年出生，同年逝去，这真是难以置信的巧合。

1996年4月26日，江泽民主席陪同各国元首游览上海外滩。（新华社 图）

江泽民同志出席外事活动时自始至终充满活力，保持充沛的精力。1996年4月26日，中、俄、哈、吉、塔五国元首在沪举行峰会时，时任国家主席的江泽民同志，在同一天下午，不间隙地分别会见了哈、吉、塔三国元首后，又立即赶往上海展览中心出席五国元首会谈和签字仪式等一系列活动，作为东道主，晚上出席欢迎宴会后，他又马不停蹄陪同客人前往外滩观赏夜景。

亲力亲为，

关注“上海五国”元首峰会准备工作

1995年10月28日，时任外交部副部长张德广深夜抵达上海，此行紧急来沪商谈中、俄、哈、吉、塔五国元首将于11月10日在上海举行五国峰会事宜。次日上午，按原定计划去西郊宾馆向江主席当面请示汇报工作。

谁知天有不测风云，次日早新闻广播传来了俄罗斯总统叶利钦突发心脏病住院的消息。故江主席一见到我们，第一句话就问：“你们听了今天的早新闻吗？”我们大家相视而笑。

在听取了张德广关于五国元首原定拟在上海举行会晤事的汇报后，江主席说：“显然，五国元首会晤将推迟举行，但你们的准备工作应照常进行，一旦叶利钦身体恢复健康，这项活动即刻就要进行。你们要随时做好准备，不能有丝毫松懈！”

1996年4月26日，中、俄、哈、吉、塔五国元首江泽民、叶利钦（左一）、纳扎尔巴耶夫（右二）、阿卡耶夫（左二）、拉赫莫诺夫（居中）签署协定后热烈握手。（图片来源于《上海外事志》）

遵照江主席的指示，五国元首上海峰会的各项准备工作，在外交部和上海市领导的高度重视下有条不紊地进行，上海五国元首峰会于次年4月26日在沪成功举行。

自始至终，

关注2001年APEC上海会议

1997年11月，江泽民主席在加拿大温哥华亚太经合组织（英文名Asia Pacific Economic Cooperation，简称APEC）第五次领导人菲正式会议上宣布，2001年APEC会议将在上海举行。因此，1998年春节刚过，外交部国际司副司长张小康率领由国际司、礼宾司、新闻司和公安部同志组成的先遣组来上海考察，为做好APEC会议前期准备工作。外交部给上海外办两个名额，于1998年、1999年连续两年随中国代表团成员一起前往吉隆坡和奥克兰与会考察，我幸运地成为其中一员。

1998年，APEC会议中国代表团工作手册

1998年11月，在马来西亚吉隆坡出席APEC会议后，我们随江主席乘坐专机返回北京途中，江主席离开自己座位，向大家走来，向大家频频挥手致意。当他走近我和另一位上海同志的座位前，外交部同志介绍说，这是上海来的俩位同志，江主席立即停步与我们亲切握手，并对我们说：“相信上海的准备工作一定会做得比马来西亚更好。”我当即回答：“上海将竭尽全力做好各项工作，保证完成党中央交给的光荣任务。”

上海市考察团在马来西亚APEC领导人合影处留影，右二为作者。

1999年11月，APEC峰会在新西兰奥克兰举行。我和杨国强（时任上海外办副主任）一起随唐家璇外长和石广生外贸部长先期抵达出席APEC双部长会议。期间，我们由新西兰外交部安排进行一系列考察活动。

作者在奥克兰市政厅出席宴会前留影

承蒙新方悉心安排，我们受邀观摩了领导人欢迎仪式的全过程，并应邀出席欢迎宴会（按常规只有部长以上官员才能被邀请赴宴），这让我们受宠若惊。我们赶紧备装赴宴，杨国强专程去商场买了领结，穿上双排扣西服，显得格外潇洒。

作者在APEC会议举办场所一一上海科技馆大堂留影。

宴会快结束前，我们提前返回宾馆，在等候电梯时看到江主席也回来了，他看到我们，向我们投来目光。不出我所料，我们还没有返回房间，江主席的警卫就来到我们楼层，引领我们上楼去见江主席。只见江主席宽衣后在客厅里电脑前阅读文件，他随即示意警卫带我们到旁边一间厅等候，王冶坪同志也在。

不一会儿，江主席阅完文件，就走近我们与我们攀谈起来。江主席首先问了我们学历、懂什么外语，当我回答说曾在阿尔巴尼亚留学，懂阿语时，江主席连忙问：“你认识陆仁琪（原一机部干部）吗？”我连忙回答：“她是我同期留阿同学。”他听后显得很高兴。然后，江主席又问及有关上海APEC准备工作情况，我们一一作了汇报。江主席听后很满意，并叮嘱我们回去后要全力以赴做好APEC会议的准备工作。

上海菜泡饭示意图

（网络图）

谈话期间，服务人员给江主席夫妇端上夜宵——菜泡饭，我们每人也品尝了一小碗。来到奥克兰已有一周多时间，这还是第一次吃到家乡风味的青菜泡饭（现在上海人也很少吃）。江主席边吃边说道：“刚才宴会上吃的西餐，那道‘baked alaska’（火烧冰淇淋）我吃不惯，不及我们中餐好吃。”我们边吃边聊，领袖与老百姓同乐，一下子拉近了距离，感到十分亲切。

回到房间，我久久不能入睡。多少年过去了，想起此事，至今令人难忘。

敬爱的江泽民同志，我们永远怀念您！

（注：本文刊登在《上海外事》2022年第12期。）

— END —

图文 | 华达明

编辑 | 外交官说事儿 青岩

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们