永远跟随丈夫的脚步
人物简介
Rosita Chang 秘鲁前驻中国大使陈路的夫人。
本文音频
本文内容
/ 编者按 /
身为秘鲁华侨，2002年被任命为秘鲁驻中国大使的陈路先生，始终是他夫人的骄傲。
走进大使夫妇的家，金漆镶嵌的中国古家具、中式壁挂、青花瓷瓶，直至客厅小桌上摊开的仕女图，无不充盈着浓重的中国文化气息。特别是摆放在客厅里的那对很显眼的中国雕花木椅，更可追溯到陈大使的中国故里——在那里，陈夫人陪丈夫圆了长达半个世纪的思乡梦……
从德国“追”到秘鲁
在官邸客厅，看上去年轻又充满活力的大使夫人，细细讲述了这些年她丈夫的足迹，这也让我从中看到了她时时处处与之形影不离的身影。
秘鲁驻华大使夫人Rosita Chang
她是独生女，1943年生于汉堡。年轻时她思想活跃、交友甚广，这从她关于自己的简单经历描述中可见一斑：“我是一个很独立的人，我的父母从小就这样培养我。他们让我在专业语言学校上学，几年间我学会了英语、法语和西班牙语。1962年我结束学业后，从事英文、法文和西班牙文的翻译工作。我一直对地理很感兴趣，年轻时曾参加过法国和苏格兰之间的校际交流活动，后来还曾分别在英国以及开往刚果的游轮上工作。我还一直参加社区的基督教青年会活动。”
而她和丈夫的相识，则可以用“有缘千里来相会”形容。谈起这段经历，笑语言谈中，陈夫人的记忆还像当年一样鲜活美好：
“1964年，我认识了我丈夫，他当时在德国汉堡的政府部门工作，后来又在西班牙工作了一段时间后回到秘鲁。两年后的1966年，我前往秘鲁和厄瓜多尔。在秘鲁首都利马，我给他摇了一个电话，不想就此定下一生之约。
“后来，他总开玩笑说，我追他一直从德国追到了秘鲁。我说，这不是真的，因为碰巧我祖父的第二位妻子是秘鲁人，所以在南美洲我有很多亲戚。我告诉他，我去秘鲁是为了探望亲戚，而不是去追求一个男人。不管怎么说，这也许是天意吧！他的安静沉稳的性格和聪明才智，深深吸引了我。我开朗和爱交朋友的性格也为他所喜欢。”
1967年，他们在利马成了一对活跃的新婚夫妇。陈大使那时是一名大学教师，还成立了自己的工程公司。婚后，陈夫人继续在利马从事翻译工作，直至1970年他们的两个儿子相继出生后她才放弃工作，专心致志地照顾起孩子来。
说到保持婚姻之树常青的秘诀，陈夫人笑言：“我和丈夫各自的生活中经历过各种国际间的摩擦，所以我们学会了尊重两人之间的差异。我和丈夫在德国相识的时候，我们用英语交流，结婚后，我们讲德语和西班牙语。我们也吵架，那时孩子们就会看到十分有趣的场面：我们分别使用各自的母语冲对方‘喋喋不休’：我用德语，我丈夫用西班牙语，因为我觉得用母语吵起架来更能表达自己的意思。但即使是吵架时，我们也从不向对方大喊大叫，因为那样就意味着失去了对对方的尊重，我们之间向来给予对方足够的尊重。我想，如果我能给其他夫妇一些忠告，那就是：永远不要向对方喊叫，说话要柔和；也千万不要自己生闷气，把要说的话说出来，直到解决你们之间的问题。”
追随丈夫的职业生涯
陈大使的职业生涯充满了变化，身为夫人的她的生活也充满了随之而来的新鲜体验。
位于美国华盛顿的世界银行
1975年，陈先生到美国华盛顿的世界银行工作，全家随同前往。那时美国的法律规定，世界银行工作人员的妻子是不能工作的，秉性活跃的陈夫人于是就在孩子们就读的学校做助理工作，同时还在社区的教堂帮忙。在美国，他们生活到1982年。
1987年，他们再度来到华盛顿的世界银行。“这一次，我作为志愿者，每周都要到老人疗养院去工作，只因我喜欢帮助人，而老人是些真正需要帮助的人。我丈夫对我非常支持，总希望我做得更多。他说，我们很幸运地拥有健康，应力所能及地给予别人帮助。”
好人有好报，陈夫人很高兴自己那些日子做了不少善事，因为现在她83岁的母亲在德国孤单单地住在养老院里，除了她每两个月回去探望一次外，也有志愿者像她以前照顾别的老人一样，精心照顾着她的母亲。她说：“对此，我真是感到欣慰无比。”
秘鲁是个多山国家，著名的马赫斯等调水工程建在安第斯山区，是迄今为止世界上已建的海拔最高的调水工程，工程艰巨宏伟，开创了高山地区调水之先河。图为秘鲁马赫斯-西瓜斯调水工程示意图。
陈夫人自豪地谈到，他们在秘鲁生活期间，陈先生曾担任能源部副部长，且担任此职直至1987年。此间他负责一项大工程——从安第斯山的一侧调水到利马，而当时利马的饮用水严重不足。怎样克服重重困难，越过安第斯山把水调过来，的确是项浩繁的工程。为此，他多次赴南美洲国家，尤其是乌拉圭和阿根廷，考察当地农村的饮用水项目，还去秘鲁农村考察向印第安人供电、供水的可行性。
大使夫妇在阿根廷
“无论他走到哪里，我总是陪伴在他左右。我自己也曾和乌拉圭的妇女交谈，了解她们缺水的生活有多么艰难，我希望用这些信息来帮助我的丈夫。”
在此期间，陈夫人遇到了很多有趣且难忘的事：
记得有一次我陪他去安第斯山考察，那里有个小村子，因为调水的原因将要变成水道，需要举村搬迁。当时我丈夫和村民面对面地坐在一起，不停地交流、探讨。
有意思的是，当讨论接近尾声时已是5个小时以后，突然，原本坐在男人们背后的村妇们走到前面来，开始高声说：‘这样不行！我们想把房子建在这儿，我们想把学校建在那儿……’这时，村里的男人们则一言不发。我对此觉得很有意思，是因为女人们的意见总是很重要，她们也总是拥有最终决定权。
另外发生的一件事则比较危险：他必须处理一次工人罢工。清晨6点的时候，他就来到大街上，力劝罢工的工人们。他想让工人们明白，他是在试图帮助他们解决问题，并且劝说很有效果。上午11点，我才在电视画面上看到整个过程，边看边为他捏把汗。
正是为了支持他，我总是会在他下班回家的时候，让他看到我幽默开朗的一面，从不制造任何麻烦，总是给他以鼓舞。
”“总之，”陈夫人自豪地说，“我丈夫是个精力十分充沛的人，他工作刻苦、事业辉煌，一生中取得了许多成就。2001年至2002年间，他把精力都放在了能源部部长一职的工作上，以推动为人民谋福利的饮用水、公路、能源、通信、住房等事业向前发展，直至被任命为秘鲁驻华大使。”
陪同丈夫寻访中山祖屋
此次来华，最令陈夫人难忘的一件事，就是跟随丈夫到他的祖籍广东中山寻根。
“上个世纪20年代，我丈夫的父亲从广东中山到了秘鲁，并在那里结了婚。而我丈夫的母亲当时已是秘鲁的第三代华裔，有着四分之三的中国血统。我丈夫两岁的时候，他的父亲就去世了。虽然他和母亲都不会说汉语，但家里常做的中国饭和中国风格的装饰，多多少少使他受到了中国文化的熏陶。这次来华，总算圆了他的梦。”
来到中国后，他们便立即着手寻找故居。由于陈大使的父亲已离开家乡大半个世纪，家中也已亲人全无，寻找祖屋谈何容易。他们费尽周折，经由多方帮助，才算终于寻访到了丈夫的那间祖屋。
“去祖屋的那一天，我清楚地记得是2002年11月24日，我们现居澳大利亚的堂兄和香港的侄子专门陪同我们前往。到了村口，村民们告诉我丈夫：‘就是这张石椅，大使先生，你的爷爷常在这里休息。’于是我丈夫激动得一下就坐在这张满是尘土的石条凳上了。其后，我们终于看到那间位于广东中山石岐的普通民宅——这就是我丈夫苦苦牵念大半个世纪的故里祖屋！”
广东石歧的老房子
“注视着长满青苔的古井、年久失修的砖墙，看得出，我丈夫万千感慨却难以描述。此时，他也许才真正体会到，儿时母亲常常带他到父亲墓前拜祭时，那面墓碑上刻着的‘中山石岐’这4个字的含义。甚至当时我自己也有种奇妙的感觉，好像是回到了家一样。”
“临走时，我们把祖传的两把雕花黑木椅带回了北京的家中，今后，我们会将它们永远带在身边。后来，我们还带着两个儿子再度拜访了那座祖屋。”
“总的来讲，我们的家庭生活很幸福。”这也许就是她能至今保持年轻状态的一个秘诀。陈夫人自豪地说，在他们到处奔走的这些年间，他们的两个儿子陆续在美国完成了学业，现在一个是工业工程师，另一个则是哥伦比亚大学的城市建设学硕士建筑师，两人都拥有MBA学位。
“看到他们学业有成，我心里非常欣慰。我的儿子们十分珍视他们成长过程中学到的原则：尊重长辈、谦虚、俭朴、友好，我们一直都本着这些原则教育他们。”
采访结束时，陈夫人感慨道：“我觉得我这么多年的生活很完满，充满了不同的体验，如果有可能，我真的希望重新再来一次！我想，到那时，我还会时刻陪伴在我丈夫身边，无论他走到哪里。"
- END -
文字 | 《驻华大使夫人们》 本篇作者 | 吴宇华
口述 | 秘鲁前驻中国大使夫人Rosita Chang
图片 | 本书及网络
编辑 | 外交官说事儿 凤凤
更多精彩
敬请关注“外交官说事儿”
联系我们