更多精彩 点击上方蓝字"梨園雜志"↑免费订阅
其他
石挥致程砚秋：“有东西在意识上使自己和观众都把‘胖’忘记掉”
记得吾在四年多以前的一个初冬夜晚，为了想在“秋海棠”这个角色身上找点创造材料，我曾独自溜到黄金后台去私访先生。
因为自己的衣衫有些褴褛，再加上无人介绍，我只能躲在无人的墙角里做一个不为人注意的访客。那时候先生还没有扮戏，坐在一进门的管事桌旁边，围了好些人，大家说东道西，我怀疑那位坐着的大胖子就是程砚秋。就算天冷穿的衣服多也不会胖的那个样子，在您的身上，当时很难找出“唱青衣的私下的形态”。
程砚秋便装照片
可是您的两只手却使我注意起来，我不知道您是否平常就有搓手的习惯，不过当时我的确喜欢您搓手的动作，有美，有性格，但不幸的是我很快的被别人哄了出来。
差不多那一期您唱的戏我都听了，每次当您出场的时候，观众都不约而同地笑了起来，原因是您太胖了，我更怀疑您怎么样来解决“胖”的难题，因为您唱的是青衣呀！
程砚秋后台扮戏照片
可是在五六分钟之后，观众会停了笑，而注意到您的戏，唱到最后观众会丝毫不理会您的胖，这种神妙的演技使我钦佩而惊异。
您的台步跟您的身长成反比例。您是用斜行的方法来消减身长的缺点，当然化妆，衣服，尤其是水袖能帮助解决胖的缺点；但另外定更有东西在意识上使自己和观众都把“胖”忘记掉，这一点就不是一般人所能做到的。
有很多演员不用扮装就像“台上的青衣”，可是上了台并不一定能成功。由此可证明外型缺点的克服固然是件难事，但更难的到是在意识上的功夫！唱京戏的条件是要有最基本的许多技能，这些基本技能的好坏可以直接影响演唱时的成败，有根底、有功夫的演员在台上就跟别人两样。但回过头来看看目前的话剧，说来真是惭愧万分。
程砚秋之《春闺梦》
有自命清高的艺术家们说：话剧是高尚的，岂可像京剧一样地在台上翻跟斗。其实这正证明了他们自己不能了解，话剧演员一样需要有他最基本的技能。苏联的演剧巨人史坦尼夫拉夫斯基，到年老的时候还是每天练习各部肌肉及器官的活动，这些可能有很多跟京剧的技能巧合的，因为世界各国最好的演剧艺术家们演技的成功，一定有他们独到而相互类同的因素。
最近在黄佐临先生家里，您谈过想具体地改革京剧，以后我们就没有见面。现在您能在上海露演，实为吾人学习的好机会，并且是海上程迷之福音。祝成功！
（《程砚秋图文集》）
- 历史推荐 -
长按识别二维码关注我们
更多梨园旧事get√
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号：liyuanzazhi
今日头条：梨園雜志