查看原文
其他

英曲 | Air - Shawn Mendes

2017-07-01 蔡雷英语

往期精彩



歌曲很好听,完全弥补了没有MV的遗憾。虽然歌词讲的内容不太愉快,但在处于爱情之中的男男女女们心中,感情不就是在相互磨合、相互妥协的过程中加深的吗。。。


还是一起来听歌吧!

Air 

Never thought that we would end up here

从来没有想过我们会在此分别

Shoulda known it from the start

是否应该从开始就应知晓


I know you mean it when you say you love me

我知道 你告诉我你爱我的真意

But we're trying way too hard

尽管我们走的风雨兼程


Used to think that we would last forever

过去总是想着我们能永远在一起

How could I have been so wrong

我怎么能想的如此错误呢


Never thought I'd be the one to say this

从来没有想过,我会是那个向你说这些话的人

What if our time has come and gone

就算我们的时光匆匆不复返


You,

宝贝

you don't mean no harm

我知道你并不想伤害我

But you're stringin' me along,

但你在愚弄我

and I don't have the time to spare

我已经没有多余时间跟你玩耍啦


And I, I'm trying hard to breathe

我开始觉得呼吸困难

But you're suffocating me

你让我感到窒息

This time I'm coming up for air

这一次我要出来透透气


Always tryna put your two cents in

你总是千篇一律的发表你的感受

And expecting me to change

并期望我能有所改变


Tried to fix me up but I'm not broken

试着帮我 但我却没有任何问题

All you do is leave me stained

你所做的一切使我满身污渍


Told you not to tell me that too quickly

告诉你,不要着急告诉我那些事情

Take it slow, it's not a race

慢慢来, 这并不是一场比赛


And you keep tryna reel me in but

你一直努力让我牵涉其中

All I really need is space

但我想要的只是我的个人空间


You,

宝贝,

you don't mean no harm

我知道你无意伤害我

But you're stringin' me along,

但是你在愚弄我

and I don't have the time to spare

而且我已经没有多余时间玩耍啦

And I, I'm trying hard to breathe

我开始觉得呼吸困难

But you're suffocating me

你让我感到窒息

This time I'm coming up for air

这一次我要出来透透气


Tried to hold me down but I'm surfacing

你想要控制我的一切,但我想要自己的空间


Time to let me go but I gotta leave

时间会证明一切 我会选择离开

You, you don't mean no harm

宝贝 我知道你是无意伤害我

But you're stringing me along

但你却在愚弄我

And I don't have the time to spare

我已没有空余的时间与你玩耍


And I, I'm trying hard to breathe

我开始觉得呼吸困难

But you're suffocating me

你让我感到窒息

I'm coming up for air

我要出来透透气


You, you don't mean no harm

宝贝 我知道你是无意的

But you're stringing me along

但你在愚弄我

And I don't have the time to spare, yeah

我没有空余的时间到与你玩耍了


And I, I'm trying hard to breathe

我开始觉得呼吸困难

I'm trying hard to breathe

感到无法呼吸

Suffocating me

感到快要窒息

This time I'm coming up for air

这一次我要出来透透气

推荐阅读

扫一扫关注我们,
更多英语早知道!

建议、合作:cailei_shenzhen


  觉得不错,请点赞↓↓↓ 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存