查看原文
其他

英曲 | 一首轻松惬意的英文民谣,一扫所有疲惫

2017-08-31 蔡雷英语

往期精彩


来自夏威夷的歌手Jack Johnson的一首乡村民谣《Gone》,旋律清新而自然,简单的吉他伴奏,加上他温柔的声音,让人感觉轻松惬意,仿佛在夏威夷度假一般,享受阳光和沙滩。

短短两分钟的英文民谣,让人卸下了疲惫,放松不少。听着他的歌,好像生活中的苦难与不如意一扫而光,一切仿佛都没那么沉重了。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w05296o3dpw&width=500&height=375&auto=0

Gone

Look at all those fancy clothes

看看那些时髦的服装

But these could keep us warm

会给我们带来温暖

just like those

就是这样

And what about your soul

你的灵魂呢

Is it cold

那里是否感到寒冷

Is it staight from the mold

是不是依旧如初

And ready to be sold

等着被出售

And cars and phones and diamond rings

汽车,手机,钻戒

Bling Bling

闪闪发光

those are only removable things

它们是唯一可以从你身上取走的东西

And what about your mind

你心里怎么想

Does it shine

是不是也闪着光

Are there things that concern you

你会不会关心有些事情

More than your time

一直困扰你?

Gone going

过去了

Gone everything

所有的一切

Gone give a damn

过去的别在乎

Gone be the birds When they don't wanna sing

鸟儿也不再唱歌

Gone people all awkward with their things

人们总会遇到棘手的事情

Gone

可是都过去了

Look at you out to make a deal

看着你做一个交易

you try to be appealing

你试着引人注目

But you lose your appeal

可是却失去了光环

And what about those shoes you're in today

你今天穿的鞋怎么样

They'll do no good

它们不会帮到你什么

On the bridges you burnt along the way oh~

走在桥上你烧掉了前方的路

And you're willing to sell angthing

无论什么你都愿意被出售吗

Gone with your head

脑海中的曾经已经过去

Leave your footprints

只留下脚印

And we'll shame them with our words

我们将用我们的话来羞辱他们

Gone people

过去的

All careless and consumed gone

人们无忧无虑消耗着一切消失了

Gone going

过去了

Gone everything

所有的一切

Gone give a damn

过去的别在乎

Gone be the birds if they don't wanna sing

如果鸟儿不想唱歌它们就消失了

Gone people

过去的

All awkward with their thing

人们总是会遇到棘手的事情

gone

但是一切都过去了

推荐阅读

  觉得不错,请点赞↓↓↓ 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存