《语言战略研究》2021年第6期目录及提要

2021年第6期

CONTENTS

目 录

卷 首 语

如何建设国际中文教育资源体系 / 赵金铭

语言跨界谈：

话剧艺术家谈语言和语言生活

浅谈朗诵艺术中的声音规划 / 张凯丽 

话剧演员要下功夫追求台词的艺术魅力 / 刘纪宏 

舞台语言是生活语言的提炼和升华 / 孙星 

浅谈话剧语言的运用与教学实践 / 冯远征 

专题研究：语言与健康

主持人语：语言与健康研究的发展与创新 / 黄立鹤 

语言与健康的关系：标记、媒介与资源 / 周德宇，张惟 

自闭症儿童与正常儿童的他发自我修正策略对比研究 / 马博森，倪文君，曾小荣 

认知障碍老年人语用补偿研究 / 黄立鹤，杨晶晶，刘卓娅 

面向语言障碍筛查的汉语儿童言语交际水平评估系统研发 / 陆烁，丘国新，钱思宇，高乐妍 

癫痫鉴别诊断中的会话特征分析 / 马文，金丽日 

临床语言学入门（节译） /  露易丝·卡明斯 

“语言与健康”多人谈 / 丁红卫，王楠，张惟，丁　悦，钱倩，郑璇，李清华，王侃良，汪颖霞 

语言生活研究

影视剧中方言的语言形象研究 / 王莉宁，潘莹莹

悼陈章太先生 / 李宇明

首届“中国-东盟语言文化论坛”在贵阳召开 / 封二

《全球华语语法·香港卷》面世 / 封三

《语言战略研究》2022年第4期“语言数据与数字经济”专题约稿启事 / 封四

ABSTRACT

提 要

语言与健康的关系：标记、媒介与资源

周德宇1，2，张　惟1

（1.同济大学　老龄语言与看护研究中心　上海　200092；2.同济大学　外国语学院　上海　200092）

提 要 随着生活水平的不断提高，个体和社会对健康的关注范围更广、程度更高，语言作为人类的沟通工具，与健康有着密不可分的关系，因此我们尝试从语言学的角度厘清语言与健康的多重关系。基于国内外研究语言与健康的相关文献，我们认为在语言与健康的关系中，语言既是标记，也是媒介和资源。语言表现本身可以指向个体的健康状态，也是构成个体某些健康维度的本体；语言是传播健康信息和进行健康活动的重要媒介；语言还具有辅助个体、社会与国家实现健康目标的资源属性。在深入探讨语言与健康多重关系的同时，也希冀拓宽基于语言学的健康及健康活动研究的视野。

关键词 语言与健康；健康标记；活动媒介；语言资源

自闭症儿童与正常儿童的他发自我修正策略对比研究

马博森1，倪文君1，曾小荣2

（1.浙江大学　外国语言文化与国际交流学院　浙江　杭州　310058；2.江西农业大学　外国语学院　江西　南昌　330045）

提 要 对比分析6～7周岁汉语高功能自闭症与正常儿童在会话中的他发自我修正现象后发现，在会话交际过程中，自闭症儿童不仅产出的指称障碍和预判/可接受性障碍这两类会话障碍显著多于正常儿童，且总体修正成功率低于正常儿童。面对儿童产出的不同会话障碍类型，成人引发策略的选择存在显著性差异。当成人使用不同力度的引发策略时，儿童的修正策略选择存在显著性差异，且不同力度的引发策略下自闭症儿童的修正成功率低于正常儿童。有鉴于此，建议在与自闭症儿童交际过程中，交际对象尽可能创设共享沟通情境，有意识辨别不同类型的会话障碍，并采取具有恰当修正引发力度的策略，从而提升自闭症儿童的会话修正能力。

关键词 他发自我修正；汉语高功能自闭症儿童；对比分析

认知障碍老年人语用补偿研究

黄立鹤1，杨晶晶1，刘卓娅1，2

（1.同济大学　老龄语言与看护研究中心　上海　200092；2.伦敦大学学院　心理学与语言科学系　英国　伦敦　WC1E 6BT）

提 要 老年个体的认知障碍与其在语用交际时的表现特征密切相关。言语行为是评估语用能力、判定语用障碍的重要范畴与核心指标。我们以言语行为为基本单位，构建了认知障碍老年人语用障碍的多模态分析框架，将个体的“言、思、情、貌”及语境因素纳入统一考察范畴。通过个案分析及对比研究发现，阿尔茨海默病老年人因认知功能受损，其言语行为会在依存性、核心内容、情感状态等维度出现问题；在实施言语行为时存在人际层面的话语补偿以及个体内部的多模态资源补偿等现象。

关键词 认知障碍；阿尔茨海默病；言语行为；多模态；语用补偿

面向语言障碍筛查的汉语儿童言语交际水平评估系统研发

陆　烁1，2，丘国新2，3，钱思宇4，高乐妍1

（1.中山大学　中国语言文学系　广东　广州　510275；2.中山大学附属第三医院　精神与神经疾病研究中心　广东　广州　510630；3.中山大学　党委组织部　广东　广州　510275；4.深圳实验学校　广东　深圳　518000）

提 要 中山大学中文系神经语言学教学实验室面向语言障碍筛查开发的汉语儿童言语交际水平评估系统，以一套固定程序作为引导，能在短时间内快速采集儿童的言语数据。基于这个评估范式，实验室采集了大量2～14岁儿童言语交际过程中的言语数据，从语音、能产性、流畅度、语法、语义、逻辑六大语言维度出发，细分为16项指标对语料进行人工标注和机器识别，建立起一个应用于语言能力评估和语言障碍筛查的汉语儿童言语数据库，可以精准评估汉语儿童的言语交际水平。目前该语料库储存了966名汉语儿童的言语数据，并对638名儿童的语料进行了标注。该语料库可以对儿童语言障碍的智能化筛查提供机器学习训练数据，也可以为研究汉语儿童语言习得和各类儿童语言障碍提供数据资源支持。

关键词 儿童语言障碍；语言评估；言语交际；数据库；语料库

癫痫鉴别诊断中的会话特征分析

马　文1，金丽日2

（1.山东大学　外国语学院　山东　济南　250100；2.中国医学科学院　北京协和医院　北京　100730）

提 要 对患者人际互动过程的会话分析在临床诊断中的作用已获证实，其中最具代表性的是，对患者会话中互动特征、话题特征和语言特征的分析能够有效鉴别临床上不易鉴别的痫性发作和心因性非痫性发作。对汉语痫性发作和心因性非痫性发作患者的会话特征分析证实：患者会话中提供发作信息的主动性、陈述的努力程度、否定性表达的使用等特征对于鉴别诊断痫性发作与心因性非痫性发作具有重要价值。研究也进一步表明，会话分析在医学临床诊断中具有实际的应用价值，通过病史记录阶段的医患沟通特征的会话分析，能够为某些神经系统疾病的鉴别诊断提供借鉴。

关键词 癫痫；会话分析；诊断性应用会话分析；痫性发作；心因性非痫性发作

临床语言学入门（节译）

〔英〕露易丝·卡明斯1，

周德宇2，梁丹丹3（译），方小兵4，5（校）

（1.特伦特大学　英国　诺丁汉　NG1 4FQ；2.同济大学　老龄语言与看护研究中心／外国语学院　上海　200092；3.南京师范大学　文学院　江苏　南京　210097；4.南京晓庄学院　外国语学院　江苏　南京　211171；5.南京大学　中国语言战略研究中心　江苏　南京　210023）

提 要 作为语言研究的重要领域，临床语言学虽然发展势头强劲，但与句法学、语义学等分支学科相比，受到的关注尚显不足。本文主张进一步整合临床语言学与普通语言学，因为很多知识和方法是临床语言学家与语言学其他领域的学者共享的。我们首先审视了临床语言学的狭义和广义定义，然后考察了人际交流循环中的关键阶段。该循环展现了话语表达和理解所涉及的认知和语言加工，而语言和交流障碍是该循环中出现的某些故障。在分析语言障碍时，语音学、音系学、形态学、句法学、语义学、语用学和语篇学等语言学分支学科都有所贡献，一系列来自临床受试者（包括儿童和成人）的语料也说明了这些障碍的语言特征。最后总结了本文的讨论要点，并介绍了即将发表在《国际语言研究期刊》上的一篇配套文章。

关键词 临床语言学；语言障碍；言语障碍；言语和语言治疗；人际交流循环

影视剧中方言的语言形象研究

王莉宁，潘莹莹

（北京语言大学　中国语言资源保护研究中心　北京　100083）

提 要 对近10多年来400部方言影视剧从类型、所用方言品种和年度分布3个角度进行梳理归纳，并对剧中620个方言使用者的社会变量进行分析，结果显示：粤方言、西南官话、中原官话以及东北官话在方言影视剧中获得了较为充分的运用和展现，成为文艺创作重要的语言资源；自2016年起，方言影视剧的创作量增加，社会评价提升，经济价值显著；影视剧中方言使用者的社会特征体现为“中年”“男性”“体力工作者”“文化水平不高”“乡镇”和“富有喜剧色彩”；上述因素共同建构了当前方言在影视剧中的语言形象。语言形象的塑造传播必须以维护国家通用语言文字的主体地位为前提；同时，从利于保护传承方言文化的角度来看，应避免方言在影视剧中的语言形象过度标签化。

关键词 语言形象；语言资源保护；方言文化；影视剧

相关

推荐

约稿启事|《语言战略研究》 “国际组织语言政策”专栏

编辑部联系方式：
    电话：[phone]   010-65219060
    电子邮箱：[e-mail]
    地址：北京市东城区王府井大街36号

    投稿网址：yyzlyj.cp.com.cn

 订阅方式：
    1.全国各地邮局订阅，邮发代号：82-104
    2.微信订阅：商务印书馆官方微店订阅
    （1.微信搜索shangwu1897，关注商务印书馆微信公众号；2.点击公众号页面底部的“官方微店”；3.在微店中找到《语言战略研究》即可下单。）