多人谈丨王文:加快提升中国在全球话语价值链中的位置
2022年第5期
国际学术话语权多人谈
本期嘉宾
王文
中国人民大学重阳金融研究院
加快提升中国在全球话语价值链中的位置
随着信息全球化的加速与拓展,话语的生成、传播、再造和影响他国的过程隐藏着一条看不见、摸不着却真实存在的全球话语价值链。近现代以来“西学东渐”的思想惯性以及“西强东弱”的国力现实,导致中国长期以来都处在全球话语价值链的末段。西方话语在中国媒体、学术、舆论界长驱直入,甚至影响着中国话语的走向。这种趋势正在被扭转,但速度还可更快。
十八大以来,“一带一路”“人类命运共同体”“全球发展倡议”等一系列中国原创话语与本土思想的问世,终结了全球话语价值链单向化的历史,国际学术界开始出现跟跑中国学术界的现象。以中国原创话语“一带一路”为例。2014~2019年,关于“一带一路”研究的外文学术期刊发文量分别是101、501、847、1709、1632、1692篇,著作出版量分别是9、30、25、37、36、27部,呈现出国际学术界追踪中国“一带一路”研究的全球话语价值链新趋势。
然而,正如华为等科技企业遭遇美国阻挠那样,中国话语在全球价值链上的崛起同样遇到了西方的抹黑、歪曲甚至全盘否定。欧美智库近年来的“一带一路”研究报告政治色彩明显,多以债务陷阱、透明度不足、投资环境污染、跨境腐败、威权主义、疫苗外交为题,基调以负面为主;2021年的西方报道则大量报道美国“重建更好世界(B3W)”计划与“一带一路”的比较和竞争。这些带有浓烈政治与意识形态色彩的智库报告与新闻报道,对“一带一路”的总体形象相当不利,形成了阻碍中国在全球思想价值链地位上升的消极力量。
由此看,要加快提升中国在全球话语价值链中的位置,中国学界至少需要在3个方面下大功夫。
第一,要站在民族复兴战略必须标配话语崛起的高度上,呼吁中国学者的话语自觉。前些年的那种以西方理论套中国实践、照抄西方思想的学术研究惯性已被遏止,但中国学者如何自觉抵御西方学术话语的消极影响、推动中西话语的平等互利,仍是一个艰难而长期的过程。
第二,要站在中外话语战争需要学者积极参与的立场上,鼓励中国学者敢于斗争,善于斗争。鉴于外事、激励制度等限制,中国学者往往对涉外事务退避三舍。事实上,美国对中国的话语压制,很多都披着学术外衣。中国学者在中外人文交流、思想交锋上不能缺位,应该通过解构、争论等各种方式打破西方学术神话。
第三,要站在新时代改革开放推动学术创新升级的使命上,塑造中国学者的话语原创力。正如西方动辄发明“软实力”“历史终结”“文明冲突”“财政悬崖”等全球朗朗上口的话语并影响他国的思考进程,中国学者也需要创造更多像“一带一路”那样能够引导国际追踪研究的原创话语。
编排:逯琳琳
审核:王 飙 余桂林
相关推荐
张天伟:学术评价中的语言因素及影响机制
张治国,崔楠楠:中国学术语言的中英文地位问题
沈骑,孙雨:从《语言政策》期刊看中国语言规划研究的国际话语权
赵世举,郑蒙:术语与科技话语能力建设:法国的实践及启示
多人谈丨孙吉胜:从四个路径提升中国的国际学术话语权
《语言战略研究》2022年第4期目录与提要
《语言战略研究》2022年第3期目录与提要《语言战略研究》2022年第2期目录与提要《语言战略研究》2022年第1期目录与提要
约稿启事丨“语言与跨国公司”专题 约稿启事丨“儿童语言教育”专题 约稿启事丨“海峡两岸语言问题研究”专题
编辑部联系方式:
电话:010-65219062 010-65219060
电子邮箱:yyzlyj@cp.com.cn
地址:北京市东城区王府井大街36号
投稿网址:yyzlyj.cp.com.cn
订阅方式:
1.全国各地邮局订阅,邮发代号:82-104.
2.微信订阅:商务印书馆官方微店订阅
(1.微信搜索shangwu1897,关注商务印书馆微信公众号;2.点击公众号页面底部的“官方微店”;3.在微店中找到《语言战略研究》即可下单。)
3.中国邮政-微商城,搜索“语言战略研究”,即可预订全年。