贝头条|新娘敬茶后嫌公公给红包太少，当场悔婚翻脸...
绵阳地道美语学习中心——贝斯达外语
贝斯达外语
绵阳首家开设旅游英语课程的学校
绵阳唯一的托业英语考前辅导机构
绵阳独家美国原版3H幼少儿英语授课基地
绵阳独创“3+1”中高考英语提升模式授课中心
绵阳“留学+移民”项目优质生源选拔中心
绵阳美式英语口语集训中心
少儿英语 |中学英语 |成人英语 |英语口语| 韩日法西小语种| 出国留学
学习热线：0816-2223080 18081215010
学习地址：绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼
贝斯达外语官网：www.bestar-edu.com
最近一则新闻，：结婚当天新娘小丽和新郎来跟自己的的爸爸妈妈敬茶，小丽满心欢喜的敬茶给公公，发现公公一脸严肃的表情，小丽说难道自己哪里做的不对，并且敬茶之后还甜甜的叫了一声爸爸。
公公果然如老公说的一样给了一个红包给小丽，小丽情不自禁的打开了红包，看到红包里面的金额顿时脸色白了。
小丽那个时候直接说，不是在结婚之前就说好了是万里挑一吗，为什么是1001元钱，到底怎么回事，你们这是骗婚的行为。然后就把钱扔到了桌子上面，新郎气急败坏的说道，你说什么万里挑一，看到你现在的模样千里挑一可能吗？你爸妈就是这样教养你的吗？
听到这句话小丽直接急了，说我这婚就不结了，你们这样太欺人太甚了！
好吧，看了新闻，再听听这首歌，是不是更有感触？
谁对谁错，我们就不讨论了，各自深思去。下面我们来看看外国人眼中的中国六大婚嫁现象。（说实在的，下面这些歪果仁的看法有些小编是不赞成哦！）
Why is the age of 30 deemed old?
为什么30岁就被认为老了？
There seems to be a deadline of 30 for a Chinese woman to get married. This is ridiculous by Western standards; women in their 30s and even early 40s are at their very best in every respect。
似乎30岁就是中国女性结婚的底线了。然而，以西方人的眼光来看，这真的很可笑：在西方，30岁甚至40出头在各方面都被认作是女性的黄金时期。
Why must she be a virgin?
为什么女性结婚时必须是处女？
When a Chinese guy finds a girl to marry, he is insistent that she be a virgin. Many single Chinese girls choose to remain virgins until they marry. But rules for the guy are the opposite of rules for the girl。
当一个中国男人想要找一个女人结婚时，他总是有严重的处女情结。很多单生的女性直到结婚都是处女，然而对于中国男性来讲，这条规则却恰恰相反。
Why own a house before marriage?
为什么结婚前一定要买房？
A Chinese girl who refuses to marry a man if he doesn't have an apartment, a car and money in the bank only means that the girl is a "gold digger" who will give herself to any man who fulfills her conditions. Love is not even a consideration. That's why so many Chinese marriages are unhappy, because they are not built on true love。
如果一个男人没有房，没有车，没有存款，中国女人就不会和他结婚。然而这只能说明她爱傍大款，任何男人只要满足她的要求，她就会奉上一切，完全不考虑爱情。这也是为什么这么多的中国婚姻都是不幸福的，因为它们并非建立在爱情的基础上。
Why not date single mothers?
为什么拒绝和单亲妈妈约会？
It's hard for a single Chinese mother to find a soul mate. I've heard many divorced Chinese men don't like women who have children, especially boys, but for us Europeans we do not really mind if a woman already has kids from an earlier marriage。
对于中国的单亲妈妈来说，找到灵魂伴侣无疑是件难事。我听说很多离婚的中国男性并不喜欢有小孩儿的女性，尤其是有小男孩儿的。但是对于欧洲人来说，我们并不介意一个女人有小孩儿。
Why is appearance a must?
为什么一定要看脸？
Some Chinese men don't care about chemistry or feelings. What they only care about is if the woman is pretty and "decent". Appearance is a must for them。
有些中国男人并不关心男女之间是否有化学反应或者感觉。他们唯一在乎的就是这个女人是不是漂亮或是“得体”。对他们来说，脸最重要。
Why "I hate you" means the opposite?
为什么“我讨厌你”是“我喜欢你”的意思？
If a woman says: "I hate you", it means in fact, she loves you. It really isn't used much in the West. Westerners don't think the way many Chinese do about this. Westerners are more direct in expressing personal feelings, especially when it comes to love. I don't spend time with people I hate or act like I hate. I spend time with people that I like and who I have mutual respect for。
如果有个女人说“我讨厌你”，她实际上的意思是喜欢你。在西方，我们往往不会这样言不由衷。西方人的思维习惯和中国人不一样，他们更倾向于直接表达自己的感情，特别是在爱情方面。我就不会花很多时间和我讨厌的人在一起，或者假装我很讨厌一个人。我乐于和自己喜欢的并且懂得互敬互助之道的人相处。
Different nationalities and cultures have varying views on courtship, love and marriage. Foreign Forum readers reveal differences between Chinese and Westerners when it comes to romance。How much do you agree or disagree?
不同国家和文化对恋爱、爱情和婚姻的观点往往不一样。外国论坛的读者们谈论了中国人和西方人在爱情方面的不同点。有多少你是同意的呢？
往期头条回顾
贝头条|又双叒一个原副市长被“双开”
贝头条|陈思诚也出轨了，娱乐圈真是“出轨比出门都容易”
贝头条|正确了解绵阳的方式，中英双语版绵阳城市介绍
贝头条| 2017年12星座爱情运势：原来你要遇到的人在这里（双语）
外语重要学习资料
（点击下面文字，即可查看）
您看此文耗时
分享到朋友圈吧！
点击阅读原文获得更多英语学习资料