查看原文
其他

意大利初印象

刘艳君 艳君Yanjun 2022-08-15


@Pontedera By Yanjun

来意大利整整一个月了。


九月初,经过了五天的折腾,从昆明到了比萨。中途航班延误改签耽搁了几天,还在布拉格停留了一晚。王同学的机票因为不给改签(奇葩的海南航空),最后只好重新买机票走了,赶时间,买了隔天的机票,比我早两天到意大利。王同学工作的单位在比萨附近的一个小城:Pontedera。我到比萨的那天是个周六,因为他的火车晚点,我就说自己从机场打车去火车站,让他在火车站等我。如果知道后来会发生那样的事情,我一定让他来机场接我。

 

下了飞机,我试了试Uber,发现不能用。于是就在机场的士等候区等来了一辆的士。司机是个中年男子,我坐在司机斜后方的座位。出发以后,司机说从机场到火车站是标准价九欧元,还指了指他座位边上的一张表格(隔得远,表格字小,天也快黑了,我看不清)。事实上,飞机场到火车站之间不到两公里的路程,即使开车绕一点,也不会超过两公里半。很快就到了火车站,王同学就站在路边,他看到了坐在车里的我。我手上拿着十欧元,问司机,那张表格可不可以给我看一下。然后司机就发怒了,一脚油门,车“刷”得一声就冲了出去。

 

这时候我还尝试着和司机沟通,我说:你随便什么地方放我下来都可以,钱我照付给你。你说是标准价,我也只是想看一眼,钱都拿在手上准备给你了啊。但是怎么解释都没用,司机一边用意大利语和不流利的英语噼里啪啦地说着,一边车开得飞快。隐隐约约能听到airport这个词。

 

我当时整个人都是懵的,因为不知道司机会把我送到哪里去。最后司机把我送回了机场上车的地方。因为距离很近,从上车到下车整个过程不超过二十分钟。

 

这就是我遇见的第一个意大利人:一个暴躁的中年司机。

 

发生这样的事情后,王同学就让我在机场等着他。因为半天都没见到的士,加上也不远,王同学说那就走一小段坐公交过去。谁知道,倾盆大雨就在后面。公交站是露天的,等了一会儿,发现公交不准点,找了个小店避雨避了好长一段时间后,发现再不走就赶不上末班火车。最后就冒着雨拖着行李箱狼狈地走了到火车站,两人都淋成了落汤鸡。

 

那是个周六的夜晚,雨有多大呢?周一王同学的老板没能来上班,原因是家里被淹了。当时真的是担心在行李袋里的电脑进水(双重保护下没出事)。

 

如果说,我是满怀着憧憬来的意大利,五天的旅途加上到达意大利后遇到的第一个的士司机和第一场大雨,彻底把憧憬给浇没了。

 

如果你以为后面天晴了,一切就都会好起来,那就大错特错了。

 

到意大利后的第三天,星期一,我就根据在国内提前查好的信息,出门去找房屋中介,打算租房子了。几乎遇到的所有中介都不会说英文。我不会说意大利语,其中一个中介让我下午五点后过来,到时候有会英文的工作人员在场。下午五点,我准时过去,在场的另一个工作人员说:没有这样的人,此外,我们也快下班了。(七点下班,还有俩小时呢。)

 

也有好心的中介,用谷歌翻译app交流了一阵子。我打字(英文翻译成意大利语给对方看),对方直接说(语音翻译成英文)。最后经过在这边读博士的一个中国留学生介绍,找到了小城里唯一一个会英语的中介,但是她手头没有合适的房源。

 

走了十多家中介,几乎已经要绝望了。有个比较热心的中介Francesca猜到我们是中国人,把我们带到了隔壁的一家服装店,店主是个意大利语流利的华人。沟通过后,这个中介打了几个电话,带我们看了两三套公寓,当天就敲定了一套。

 

这时候,我们已经预料到了接下来生活会有重重的困难。因为语言完全不通。王同学去银行、去政府部门、去超市,遇到的所有工作人员都不会说英文。

 

房子确定下来只是第一步。两天后就签了合同(中介费是一个月的租金,押金是俩月租金,我们还要交第一个月的租金),房东说隔天水就能来(我们反复确认了,煤气晚一些我们都不在乎了)。事实上近十天后水才来,还是因为每天我们都去查看,某天离开的时候看到外面停了一辆车,车身上有个意大利语单词“水”,被王同学认出来了,于是我们过去问。比划了半天,发现对方是来安水表的,但是有两个水表的位置都是空的,不知道该安在哪里(房子一旦空了,政府会把水表拆走)。让我们打电话问房东。房东没接电话。最后,好心的工人说,那就两个都试试。如果不是我们当天遇上了,还不知道要拖多久。

 

接下来的第三个挑战是,垃圾处理。住进来三天以后,我意识到这个垃圾没有地方扔。因为楼的周围都没有看到垃圾桶。拿着谷歌翻译找了邻居。邻居说周三扔生活垃圾,周四送纸和塑料,拿到楼下就可以。最后找了中介,发现也得去找政府,登记。一拖又得几天。跑了一趟,给了张表格,让填好了下一周再去。

 

签了合同半个月以后,房东才准备好我们最初提出需要的材料(房东和中介一直都说有现成的,最后合同签了给我们材料后才发现不是我们想要的,需要去政府那边重新办)。材料是用来证明房子适合家庭居住,这样才能办我的居留卡。我的签证只有一个月,航班延误拖了近一周,然后房东准备材料又花了近两周。我在签证过期的前两天提交了提交了居留申请,至于居留卡什么时候能拿到,工作人员告诉王同学需要三个月。

 

意大利生活的第一个月就这么过去了。第二个月会好起来吗?也许吧。


近期文章

01

《写在公众号“艳君Yanjun”两周年》

02

《重读<被讨厌的勇气>有感》

03

《PGCE-英国教师培训课程申请之路(上)》

04

《适合外语教师的公开课》




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存