查看原文
其他

儿童英文学习(教学)资源

刘艳君 艳君Yanjun 2022-08-15

英语是一个工具,对大人来说是,对孩子来说也是。

前几天,孩子在英国上幼儿园的张老师在群里聊起这个话题。他推荐了一本孩子学语法的立体书(也叫互动书),设计新颖且非常有趣,寓教于乐的典范。(我搜了下,万能的淘宝上果然有:The Great Grammar Book 大语法立体书 5-9岁儿童 Kate Petty,Jennie Maizels 淘宝上最便宜的一家店卖 ¥111.80,其他家都卖两百多。英国亚马逊上的价格如下,不含邮费)

这本互动书的特点是书里面有一些“小机关”,可以通过小纸片的移动,展现一部内容(有的是需要重点强调的,比如复数名词后面要加“s”)。这种算是比较先进的“互动书”了。早期还有一种互动书是通过用图片代替单词来和读者互动,比如这本出版于1901年(116年前的)《Mary's Little Lamb》(这种形式在现在的部分儿童杂志中还能见到):

由此引出了关于英文绘本的讨论。我认为绘本的最大作用是培养小孩子的阅读兴趣, 阅读对终身学习的重要性应该是没有争议的。如果小朋友英文好,英语就会给他打开一扇全新的窗户,英文世界的绘本、分级阅读书真的是数不胜数。一百年前,美国就开始出版儿童阅读的绘本了。有很多优秀的绘本也已经过了版权保护期,美国不少图书馆都把它们做成了免费电子书放在网上供大家使用。查过大部分数据库之后,我发现最好用的是以下两个:

Project Gutenberg 古腾堡工程


http://www.gutenberg.org/

以下来自维基百科:

古腾堡工程(Project Gutenberg,缩写:PG),由志愿者参与,致力于将文化作品的数字化和归档,并鼓励创作和发行电子书。该工程肇始于1971年,是最早的数字图书馆。其中的大部分书籍都是公有领域书籍的原本,古腾堡工程确保这些原本自由流通、自由文件格式,有利于长期保存,并可在各种计算机上阅读。截至2012年7月,古腾堡工程声称超过40,000件馆藏。

之所以把古腾堡放在第一个,是因为它书籍的种类十分丰富,包括语言教育、科学类、文学类等等。

从官网进去,点击左侧Bookshelves,然后选择Children's Bookshelf,就可以看到下图:

比如,这本书叫《My First Picture Book》,作者 Kronheim, Joseph Martin (1810-1896)。







电子书提供各种各样的格式供下载:

这个故事围绕着《Apple Pie》,用二十六个字母开头,是常见的绘本形式,也很简单:







不知道大家还记不记得《金鹅》这个故事?这个故事就比前面的绘本稍微难一点点了:




还有《灰姑娘》(对了,若干年后我才知道,“cinder”有“灰烬”的意思):



美国国会图书馆


http://www.loc.gov/rr/rarebook/digitalcoll/digitalcoll-children.html

书大部分都是PDF格式的,点PDF可以直接预览,然后另存为就可以下载到自己电脑上了。

比如《三只小熊》,绘本一共就十六页:







《三只小猪》:




对于绝大部分处于英语启蒙期的儿童来说,家长买的绘本加上这两个网站基本就够用了。我从这两个网站中下载了不少绘本(包括以上提到的),还有一些我觉得特别棒的(比如《London Town》等),篇幅所限,没顾上介绍,大家可以在公众号回复“绘本”获取百度云链接。在国内教英语的老师也可以把这些绘本用在阅读教学中。

此外,可能有的小朋友还没到可以阅读绘本这一步呢,那么就推荐几个英语启蒙可以用到的网站吧:

1


http://www.themeasuredmom.com/ 

有个著名的公众号大量抄袭、搬运了这个网站的资源。入门的英文字母、自然拼读、还有Sight Words学习都可以在这里找到丰富的资源,是一个教育专业出身、有多年课堂教学经验的美国妈妈在家教自己的几个孩子而办的网站。

免费资源下载专页:https://www.themeasuredmom.com/print-2/



2


http://www.homeschoolcreations.net/ 

大家可能听过美国的Home School,这个网站上把制作的材料全部都整理好,按照字母A-Z的顺序放在了这里,全部可以免费下载(打印了使用):

https://www.homeschoolcreations.net/printables-from-a-to-z-from-homeschool-creations/



类似的网站还有:http://www.123homeschool4me.com/ 


3


http://thisreadingmama.com/ 


下载专页:https://thisreadingmama.com/free-printables-learning-activities/




这几个网站的资源大家可以随意下载,打印后使用。但是几乎每个网站的资源上都明确写着不能随意传播,你可以介绍大家去网站上下载,但是不能存在自己的百度云上二次分享。比如,前面提到的www.themeasuredmom.com这个网站上的Terms of Use 如下:

You are welcome to…

  1. download my printables by visiting themeasuredmom.com.

  2. save my printables on your computer.

  3. print as many copies as you’d like to use in your classroom, home, or public library.

  4. share the link to the blog page where a printable can be found.

  5. post online about a printable (for example—take a picture of your child or student using it), giving proper credit to themeasuredmom.com.


You may not…


  1. download my printables from any site other than themeasuredmom.com.

  2. link directly to the pdf files.  Instead, link to The Measured Mom web page where the pdf is located.

  3. claim my files as your own.

  4. alter my electronic files.

  5. sell or in any way profit from my electronic files.

  6. print my files and then sell the printed copies to others.

  7. store or distribute my files on any other website or another location where others are able to electronically retrieve them (for example: Dropbox, 4Shared, Mediafire, Facebook groups and forums, etc.).

  8. e-mail my files to anyone or transmit them in any other fashion.

这些网站都是经营了很多年才积累了这么多资源,如果大家觉得好用,也可以花一点钱购买付费的服务。这也是对原创者的尊重和支持。

更多的网站和资源欢迎大家在留言区补充!

转发到朋友圈请随意,公众号转载联系我添加白名单。谢谢!

更多文章

01

如何第一时间发现孩子被虐待?

02

2017年11月写字小结

03

两年文章分类精选


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存