七彩人生｜国外这几年教会了我什么

艳君：《七彩人生》是一个新的系列，主要是我约身边的朋友、曾经的同行老师们写的文章。他们曾经都在海外奋斗过，目前不一定依然在对外汉语这个行业里。希望借由这个专栏，通过展现他们的生活状态、正在从事的行业，对过去几年生活工作的思考，能给行业的新老师们扩展一下思路。

今天的这篇来自羊羊，她毕业于国内211学校的对外汉语专业。毕业后赴美读研，期间曾任中文系助教。之后在耶鲁大学工作一年、在纽约一所中学教过别的科目，现任韩国一所私立学校的中文教师。在我跟她约稿的那个周末，她自己设好了deadline，周末结束前写好了文章，发来了配图。下面我们就来听听她的故事吧。

国外这几年教会了我什么

文/羊羊

写下这些文字，为的是分享这些年的经历与反思，希望能给大家带来一点启发。

---

【走出舒适圈，是我一直没有真正学会的事情。】 

当初为了留学美国读研付出了大量时间和精力，那时也曾努力拼搏过，托福和GRE都考取了比较高的分数，申请第一年眼高手低没有成功，第二年脚踏实地准备各种申请材料最终拿到了10所学校的录取，其中包括Duke，UIUC，新加坡国立大学，香港中文大学等校。最后选择了一所免学费并且还提供助教奖学金的美国东部某学校。 

其实选择这所学校也是因为听说学业不太难，去了那儿以后，果然我还是待在舒适圈中，朋友几乎都是中国人，平时大部分时间都在说中文。虽然一开始有美国的语伴，但并没有用心地维持友谊，也没有参加太多需要认识新朋友的活动。就这样，在美国的那几年，包括后来辗转到不同的州和学校，每一个阶段我都会认识新的美国同事和朋友，但是都没有很好地珍惜与美国同事和朋友沟通的机会，也没有真正地融入美国社会。现在想起来真的觉得很可惜，浪费了六年的语言环境。 

如果看这篇文章的你也要去国外留学，记得一定要试着走出“舒适圈”，发掘自己更多更大的潜力，认识更多的朋友，拥抱更广阔的天地。 

---

【人生总会有高山与低谷，希望及失望，惊喜和灰暗。】 

在美国读研的时候，还算比较幸运的，拿到了助教奖学金，在中文系每周教授三节小班课，通过专业课学习、教课、集体备课与开会等积累了一些经验。期间一个暑假还申请了PIB（普林斯顿北京中文项目）的讲师，去PIB实习了一个月。从那回来以后，教学水平提高了不少，对自己也更加自信，那个秋季学期带的班也是最可爱关系最好的一届，这样看各方面似乎都很顺利。

但是到了第二学期以后，各样的事情接踵而至，跟ex分手、论文未开始、延期毕业、找实习碰壁……好像一切都不能如愿。不过最后还是找到一个小college的实习，为期一个学期。在那一个学期中，同样出现了上面说的“舒适圈”问题。其实我的身边基本上都是美国人，但是我还是囿于自己的小天地中，没有很好地珍惜那样宝贵的语言环境。 

实习结束后回到原来的学校，全身心投入于毕业论文以及找工作中。那段时间我还在学校的餐厅打过工，也是那段经历让我深刻体会到自己更喜欢脑力劳动。重复的体力劳动看似轻松，不用想问题不用备课，但是一天下来脑袋空空，自己的思考能力真的会退化。除了偶尔去餐厅打工，大部分时间都是在家写论文、看书或者申请工作。那段时光非常纯粹，记得那时我的书桌就在窗下，窗外是一片小树林，冬天有雪，夏天有树，我看着窗外，想着未来，有种不确定的美感。 

直到一天，一边写论文一边找工作的我看到了一则耶鲁大学的招聘信息。耶鲁对于我来说，就是所谓的“Dream School”，我只是抱着试一试的念头，初生牛犊不怕虎，“勇敢”地提交了申请。没想到后来竟然收到了面试通知，第一轮是skype面试，通过了以后收到了校园面试的邀请。战战兢兢的我非常用心地准备耶鲁的面试，在耶鲁整整面试了一天，见了许多老师和各种director，还进入了真实的耶鲁课堂给本科生试讲了两堂课。现在想来还是感觉很奇妙，那应该是人生中的高光时刻吧。面试结束以后回去焦灼地等待了两周，在接到录用电话时喜极而泣，还记得那种忐忑又激动的心情，至今都感到幸运得不可思议。:D

就这样，在耶鲁工作了一年，同事前辈都非常好，像家人一样对我很照顾。这也让我有点惶恐，因为深知自己还不能跟他们并肩。一年以后我的任期结束，我又开始面临找工作与身份的双重困境。找工作的过程阻碍重重，有好几个学校已经面试了好几轮，但最后还是没有发offer。最后因为身份问题选择了一所愿意给我办H1B工作签证的中学。那所中学在纽约皇后区，规模非常小，只有一幢旧旧的楼。 

那时真的非常丧气和灰心，就像坐过山车一下子从高山（万众瞩目的耶鲁）冲到了低谷（非常不起眼的中学）……入职后一度想过辞职回国，但又不甘心这样轻易说放弃，所以在学校工作了两年。这两年像是偏离了轨道，教的科目跟我以前的学习工作经历相差甚远，对我来说一切都是全新的，从头开始。课堂管理最令人头疼，纽约皇后区青春期人高马大的各种裔的孩子，说脏话，玩手机，目中无人，这是以前的我完全没有接触过的。

有过很多很多的挣扎，很多的灰暗时刻，很多抱怨，很多眼泪……最后还是没有中途放弃，虽然不能说很成功，但也收获了许多美好的时刻。辞职时staff给我写的推荐信，学生们的笑脸，情人节学生送的康乃馨（？？哈哈），还有学生写给我的“Ms. * is the best!”的纸条，现在还放在我的办公桌上。当时我的教学科目不是中文，在沮丧颓废了一个学期后我开始积极地参加NYU的各种中文教学workshop以及大纽约地区的汉语教学会议，为的是不停充电，整装待发。 

相信很多人都有同感，人生总会有一些高光时刻与灰暗瞬间，但每一段经历都有它的原因，也都有祂的美意（我是基督徒）。在那当下真的感觉熬不过去，但现在回过头其实早已过滤掉了那些不开心，只会后悔自己做得不够好，不够耐心，当初应该更用心一点。我相信努力做好眼前的事，未来会一点一点慢慢呈现的。

---

【走好脚下的每一步。重新出发，永远不会晚。】 

因为机缘巧合，加上朋友refer，我又重新回到了中文教师的岗位上。放弃工作签证，离开学习工作生活了六年的美国，只身前往陌生的国度——韩国，我的选择似乎很难被理解。但是原因其实很简单，除了生活条件和离家近以外，还有三个原因：一是我想重拾中文教学；二是我想拥有东亚国家的教学经历，看不同的风景；三是在美国由于身份受到牵制很难换到心仪的工作。 

一开始我真担心自己教学生疏，毕竟两年没有教中文。我常常对自己不满意，怀疑自己是不是真的适合教学，但感谢天父，我慢慢地找回了教中文的感觉。虽然有新的挑战，但是也在一直努力。除了教学，最大的问题还是老朋友“舒适圈”。去年一年都是上班教书下班备课周末睡觉的例行程序，没交朋友没学韩语，白白浪费了新的语言环境。这个学期深刻反省后决定即使不出门，也要好好利用机会练习英文口语和学习韩语。制定了100天自律计划，希望能完成，哈哈。 

韩国这所学校的项目还有一年多就结束了，说实话我也还没有想好未来去哪儿，要不要转行等等。但是我相信，只要一直坚持，做好当下该做的工作，未来会慢慢地清晰起来。中国有句古话，“谋事在人成事在天”。无独有偶，《圣经》中也有这样一句话：“人心筹算自己的道路，惟耶和华指引他的脚步。”在不确定未来的时候，我们能做的就是走好脚下的每一步。即使转行，重新出发，也永远不会晚。 

过好现在，未来的事就交给未来吧。

注：本文的照片全部由羊羊老师提供。刚刚过去的这个周末，我一共跟三十位老师约了稿。这个系列欢迎大家持续关注，请多多留言，多多转发，支持作者。

近期文章

完

对原创的转发就是最大的支持