一部适合二到四岁小朋友的动画片
小土豆最近非常喜欢一部动画片,《Maisy Mouse》,中文译作《小鼠波波》。在他两岁以前,我们几乎不给他看屏幕。两岁四个月开始,我每天给他看三集《Maisy Mouse》,每集五分钟。我陪着他看。
这部动画片非常适合2-4岁的孩子英语启蒙用,但是网上推荐得不多,所以我就单独写一篇。
动画片非常贴近孩子的生活,看每一集的标题就知道,都是经常出现在童书里的主题:
动画片主角是一只四岁的小老鼠,叫Maisy,她在动画片里不说话。有个画外音,是成年男士的声音,他会和Maisy对话、会描述她和朋友们正在做的事情、会提问、会引导Maisy去思考等等。在看动画片的时候,我会特别注意听这个部分,这部分能丰富我和小土豆的日常对话。
因为小土豆在看这部动画片之前已经有六七百听力词汇了,所以这里面出现的很多词语他都能听懂。即便没有基础,因为动画片够简单,故事生动有趣,相信很多小朋友也会感兴趣。
以第九集《Spots》为例。一开始,是Maisy穿着一条带圆点的短裤出现了,leopard对她很感兴趣,然后画外音提问,引出他们的共同点,身上都有很多spots。他们一路玩耍,路上遇到了spotty butterflies,a spotty snake,a spotty giraffe,spotty flowers, a spotty frog等等。Maisy看见泥坑,跳进去,于是泥点沾到衣服上:a spotty shirt。
之后zebra来了,zebra没有spots,he has stripes,然后Maisy去换了件条纹上衣,故事结束。
动画片有画面,有语言,选得合适的话,很容易达到可理解输入。
但是,单单孩子看动画片是不够的。我通常会跟着小土豆一起看,然后把动画片里出现的词语用在实际对话中。
比如,这一集看过两三遍之后,我就会问小土豆:What else has spots in our house? 家里的几个小凳子、我的一双袜子上都上有很多圆点。看到其他书上的leopard,giraffe,zebra,我也会引导他去复习spots, spotty, stripes,这几个词语。
小朋友能看着图片说出一个单词,不代表TA会用了,从会说一个单词到会用这个单词,这中间有很长的距离。需要家长不断带孩子练习,不断引导孩子把单词用起来(从砖块到房子)。
我之前考虑的是每天三集(两集旧的,一集新的)慢慢放,这样每集都能看三次,重复够了才记得住。后来发现,动画片内部已经设计好了一些重复。
比如,第十七集的是《Train》,Maisy开着火车,火车一共有十节车厢,数字一到十。然后陆陆续续有小动物上车,车厢号和小动物的数量一一对应:
这里面很多动物前面都出现过,giraffe,snake,frog这三个就在《Spots》那一集出现过。Rabbit 和 bird 前面各有专门的一集。所以,即便直接一集一集看下去也行。
我和小土豆常常在生活中重现动画片里的情景。比如在《Boat》那一集里,风把Maisy的帽子吹到了海里,章鱼把她的帽子捡起来还给了她。然后章鱼的八只“手”挨个跟Maisy握手,画外音替Maisy说了八次“Thank you”。然后,每次我跟小土豆握手,告诉他“Now, mommy is the octopus”,他就会跟我说:Thank you! 屡试不爽。就类似这样的角色扮演,他非常喜欢。当然,王同学看到了会觉得我们俩特别silly(他怎么想不重要嘛)。
Maisy在动画片里模仿螃蟹横着走路,我们也会模仿螃蟹走路:
后来我发现,动画片里的故事情节他其实记得比我清楚。常常在读其他书的时候,会突然说“Maisy”。然后我会说,“对对对”,再把相关的情节给他描述一遍,他就很开心。所以,我认为跟着孩子一起看,了解他看了什么,是很重要的。
小结一下,作为家长,我会:
陪着他看动画片;
特别注意听动画片的画外音,这部分能丰富我和小土豆的日常对话;
引导他在生活中、阅读中复习、运用动画片里出现过的词汇;
在生活中和他分角色扮演、重现动画片里的情景。
文中截图全部来自视频。大家可以在bilibili上找到视频,有100多集。推荐就到这里,希望对大家有用。
此外,maisy mouse也有绘本。这套书拿过很多绘本的奖项,感兴趣的家长朋友也可以买绘本给孩子读。
相关文章:
完
转发、点在看都是支持,谢谢!