查看原文
其他

闻说狂奴解笑人——钟教授答疑信箱(十三)

钟振振教授古典诗词解读答疑信箱 小楼听雨诗刊 2023-04-08
点击上方蓝字,关注「小楼听雨诗刊」


钟振振博士  1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。




(十三)闻说狂奴解笑人


网友鹿出上林问:钟老师您好! 宋人张同祖《严陵舟中》诗:“万水千山霁色新,临风一苇捷于神。羊裘滩下休停棹,闻说狂奴解笑人。”请您讲授一下最后一句“闻说狂奴解笑人”的含义。“狂奴”指的是严陵吗?此句的“人”,是刘秀,还是另有所指?谢谢!


钟振振答:鹿出上林网友,要读懂最后一句,得从题目到全文,一句一句往下梳理。


题目《严陵舟中》,“严陵”,本来是指东汉高士严光,字子陵,后人省称为严陵。但这里却不指严光,而是指以严光命名的“严陵滩”。又名“七里滩”,在今浙江桐庐县南,两岸青山夹峙,富春江奔流其间,水流湍急。北岸富春山,又名严陵山,相传即严光垂钓之处,有严子陵钓台。诗题标明,它是诗人乘舟过严陵滩时所作。


“万水千山霁色新”,“霁色新”是说雨后初晴,天色景色,焕然一新。


“临风一苇捷于神”,“一苇”,指诗人乘坐的那条小船。语出《诗·卫风·河广》:“谁谓河广?一苇杭之。”《诗经》的意思是:谁说黄河宽广?只要一根芦苇就可以航行渡过去。唐代的经学大师孔颖达不明白这是文学夸张,竟然很严肃地用物理学来解释,说“一苇”不是指“一根芦苇”,而是指“一束芦苇”,作用相当于木排竹筏。其实“一束芦苇”也只能抱着泅水过河,哪能像乘坐木排竹筏那样安逸?看这解说,也是醉了。“捷”,即快捷。“捷于神”,形容顺风顺水,船在湍急的江流中驶得飞快,比“神速度”还“神速度”。

“羊裘滩下休停棹”,“羊裘滩”亦指严陵滩。《后汉书·逸民列传》记载,严光年轻时就很有名气,与刘秀一同游学。后来刘秀做了皇帝(东汉光武帝),严光却改名换姓,隐身不见。刘秀思其贤,乃下令全国寻找。后来齐国(今山东济南一带)报告说:“有一男子,披羊裘钓泽中(披着羊皮衣在湖边钓鱼)。”刘秀怀疑他就是严光,便派人去礼聘。使者往返了三次,才把严光给请了来。“休停棹”,即不要停船。“棹”的本义是船桨,这里代指船。


“闻说狂奴解笑人”,“闻说”,即听说。“狂奴”,您的理解是对的,指严光。《后汉书·逸民列传》记载,严光到了京城,司徒(相当于宰相)侯霸(字君房)是他的老相识,派人带了书信去见严光,对他说:侯公听说先生到了,本想立即来看先生。但公务繁忙,不能如愿。委屈先生晚上到侯公那里去说说话。严光听了没有答腔,扔了几片木简(当时纸张还没有发明出来,文书信件都是写在木简竹简上的)给来人,口授回信,让来人记录:君房兄啊,你做到朝廷三个最高官职之一的司徒,很好!怀有仁义之心,辅佐仁义之君,天下人人高兴;阿谀奉承皇上,事事顺着皇上,小心杀头送命!侯霸收到回信,封奏刘秀。刘秀笑道:“狂奴故态也。”(这狂小子,老样儿一点没变哪!)“解笑人”,会笑话人。这“人”,不是指刘秀,而是指一切热衷于做官,奔竞于仕途的人。


据《后汉书·逸民列传》记载,刘秀亲自到严光住的宾馆去看望,他却躺在床上不起身。刘秀到他卧室,拍拍他肚皮,说:“咳,咳,子陵啊,你就不能帮帮我治理国家吗?”严光装睡着了不吭声,过了好一会,才睁开眼盯着刘秀说:“古时候,唐尧以德行著称,要让天下给许由,许由逃走不接受。巢父听说这件事,嫌脏了自己的耳朵,于是到水边去洗耳。士故有其志,为何要逼我呢?”刘秀说:“子陵,我竟不能让你服从么?”于是登车叹息而去。后来,刘秀又请严光进宫叙旧,盘桓了好几天。刘秀问严光:“朕和过去比怎么样?”严光答道:“陛下比过去稍稍胖了些。”(换了别人,还不得乘机拍马屁说“陛下的才学比过去更长进了”哇!)两人谈心谈累了,就同床而眠,严光居然放肆地把脚架到了刘秀的肚子上。刘秀任命严光为谏议大夫,严光不接受,乃归耕于富春山。刘秀不死心,后又特意征召严光出山,严光仍不应召。八十岁时,卒于家中。像严光这样不慕荣华富贵的高士,当然有足够的资格去讥笑一切热衷于做官,奔竞于仕途的人!故“羊裘滩下休停棹,闻说狂奴解笑人”二句的意思是:千万别在严陵滩下停船,听说严光那狂奴会笑话人!(赶快离开这里,别惹严光嘲笑!)


其实,这也只是王同祖诗的字面义,说说而已,不必当真。据同祖《学诗初稿》自注,此诗作于“丁酉”年,即理宗嘉熙元年(1237),此年同祖才十九岁。自理宗端平二年(1235)起,蒙古军连年入侵,至此已是第三个年头,正值国家多事之秋。官宦家庭出身的王同祖,已由门荫入仕,但他不希望别人把他看成坐吃父祖辈老本、“大树底下好乘凉”的“官N代”纨绔子弟,正在积极谋求凭借自己的才学,考取进士,堂堂正正地做人,做官,一展身手,为国效力,实现传统儒生“治国平天下”的政治抱负。他此时的个人价值观念,与东汉“光武中兴”之升平时期的严光,并不相同。读此诗,看作他对严光人品的敬重就好,如果真以为他在严光面前自惭形秽,那就大错特错了。

【附录】


〇《后汉书》卷八十三《逸民列传》

严光字子陵,一名遵,会稽余姚人也。少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之。后齐国上言:“有一男子,披羊裘钓泽中。”帝疑其光,乃备安车玄纁,遣使聘之。三反而后至。舍于北军。给床褥,太官朝夕进膳。司徒侯霸与光素旧,遣使奉书。使人因谓光曰:“公闻先生至,区区欲即诣造。迫于典司,是以不获。愿因日暮,自屈语言。”光不答,乃投札与之,口授曰:“君房足下位至鼎足,甚善。怀仁辅义天下悦,阿谀顺旨要领绝。”霸得书,封奏之。帝笑曰:“狂奴故态也。”车驾即日幸其馆。光卧不起,帝即其卧所,抚光腹曰:“咄咄子陵,不可相助为理邪?”光又眠不应,良久,乃张目熟视,曰:“昔唐尧著德,巢父洗耳。士故有志,何至相迫乎!”帝曰:“子陵,我竟不能下汝邪?”于是升舆叹息而去。复引光入,论道旧故,相对累日。帝从容问光曰:“朕何如昔时?”对曰:“陛下差增于往。” 因共偃卧,光以足加帝腹上。明日,太史奏客星犯御坐甚急。帝笑曰:“朕故人严子陵共卧耳。”除为谏议大夫,不屈,乃耕于富春山,后人名其钓处为严陵濑焉。建武十七年,复特征,不至。年八十,终于家。帝伤惜之,诏下郡县赐钱百万、谷千斛。


〇宋李昉等撰《太平御览》卷九〇〇《兽部》一二《牛》下

《逸士传》曰:尧让天下于许由,由逃之。巢父闻之而洗耳于池滨。


〇钟振振《王同祖行实考》

《全宋词》曰:“同祖字与之,号花洲,金华人。嘉熙元年(一二三七),朝散郎、大理寺主簿。淳祐中,建康府通判,添差沿江制置司。有学诗初稿。”

钟按:王同祖,《宋史》《宋史翼》均未立传。《全宋词》传甚简略,时有可商。兹予订补如次。


一、同祖,宁宗嘉定十二年(1209)生。

宋陈起《江湖小集》卷二七王同祖《学诗初稿》后自跋云:“右七言绝句百首,同祖少作也。少作不止是,杂体凡数百,未敢录,姑录此百篇为《初稿》。非录诗也,录其事也。诗因事而作,事由诗而著。不然,少作何敢传哉!同祖自髫齓侍家君宦游,弱冠入金陵幕府,目所触,意所感,寓于诗。诗不足录,事不可废。此《初稿》所以出也。孔子曰:‘小子何莫学夫诗?’又曰:‘非求益者也,欲速成者也。’同祖慕圣门学诗之训,将以‘求益’,而非敢蹈‘欲速’之戒。遂以‘学诗’名其篇。嘉熙庚子月正元日,金华王同祖书于建安郡斋。”按,同祖之“入金陵幕府”,在嘉熙二年(1238),详见下条。时当“弱冠”,上推二十年,可知其生于嘉定十二年(1219)也。


二、以门荫入仕。理宗嘉熙二年(1238)至三年(1239),为沿江水军制置使司幕府僚属。

《江湖小集》卷二七王同祖《学诗初稿》“丁酉”年之作《晚登层楼》《天津桥》《晚出升州门》《京口》等四首,自注曰:“往金陵锁试作。”按,“丁酉”即嘉熙元年(1237)。“金陵”即建康府之别称。“锁试”,宋时,有官人应举,称“锁厅试”,亦称“锁试”。由此可知,同祖盖以门荫入仕者也。


又,《学诗初稿》“戊戌以后”诗,有《夏日金陵制幕即事》《秋日金陵制幕书事》《冬日金陵制幕书事》诸题。按,“戊戌”即嘉熙二年。据同祖自跋,可知所谓“戊戌以后”,指戊戌、己亥二年,亦即嘉熙二年及三年。“制幕”即沿江水军制置使幕府。南宋时,沿江水军制置使例由知建康府兼任。由此可知,同祖此二年在建康沿江水军制置使司幕府任职。依其资历,所任当系“准备差使”之类初等幕职官也。


三、理宗淳祐九年(1249)十一月至十年(1250)十月,奉议郎、通判建康府(今南京市一带)。


宋周应合《景定建康志》卷二四《官守志》一《通判厅·西厅壁记》题名曰:“王同祖:奉议郎,淳祐九年十一月到任,次年改添差沿江制司机宜文字。”其后任题名:“叶隆礼:承奉郎,淳祐十年十月到任。”

宋王象之《舆地纪胜》卷一七《江南东路·建康府·府沿革》曰:“今领县五,治上元、江宁两县。”


四、淳祐十年(1250)十月,添差沿江水军制置使司主管机宜文字(或“沿江水军制置使司书写机宜文字”)。


《景定建康志》卷二四《官守志》一《通判厅·西厅壁记》题名,见上条。按,所谓“添差”者,盖正员差遣名额外之非正任差遣也。宋胡寅《斐然集》卷一〇《轮对札子》曰:“兵兴以来,衣冠失所者众,于是开奏辟之路,置添差之阙,广宫庙之任,增待次之除,所以惠恤之者亦厚矣。”“沿江制司机宜文字”,全称即“沿江水军制置使司主管机宜文字”或“沿江水军制置使司书写机宜文字”。《全宋词》传谓同祖“添差沿江制置司”,截去“机宜文字”四字,误矣。盖“沿江制置司”乃官署机构名称,而非职官差遣名目,而动词“添差”所及之宾语,只可为职官差遣名目,不可为官署机构名称也。


五、《学诗初稿》一名《学诗稿》。

宋陈起编《江湖小集》卷二七,宋陈思编、元陈世隆补《两宋名贤小集》卷三〇四有王同祖《学诗初稿》。

明杨士奇等《文渊阁书目》卷一〇《月字号第一厨书目·诗词》曰:“王同祖《学诗稿》一部一册,“阙”。




编后语:
欢迎楼友们继续在公众号专辑后面,留言您想请教钟教授的有关诗词方面所有问题。答案会在本刊陆续公布。

另,此是属于钟教授的个人专辑,如您觉得内容不错,点赞红包会入钟教授专辑专用帐户。钟教授语,读者关注阅读就是支持,赞赏的红包,都用于赠书(钢笔字诗词,书,刊……)。投桃报李,非以为报也,永以为好也!请赞赏钟教授专辑的诗友们加小编微信号15021309959,小窗赐知地址,以便邮寄。

编辑/章雪芳  校对/冯 晓

点击回顾

小楼周刊(189):2020年第二十三期

每周试玉(183)|嘉宾【郎晓梅  孟祥荣  安全东】

【小楼听雨诗刊】2020年(1-3)月目录

首届【人间要好诗】诗词有奖活动完美结束(朗诵视频纪念版)

“人间要好诗”第二届诗词大赛结果公示

李树喜:“山大王杯”临海蜜橘全国征诗大赛代序

“山大王杯”临海蜜橘全国征诗大赛颁奖典礼现场视频完整版

《小楼听雨诗刊》2020庚子新春大拜年

荐读(五)|当代女诗人

雁迹=大雁的踪迹?— 钟教授答疑信箱(十二)

小楼周刊投稿格式,例:


重游盖竹山

章雪芳(浙江)

山盖青青竹,风描水墨图。

孤身随细雨,踩痛落花无。

声明:部分图片仅为欣赏、交流、分享使用,版权归原作者所有,如有侵权请联系编辑删除。




在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品,同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC浏览器】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收!!!


检索更多作者请点击下面:


一楼看天下:

中华诗词研究院 叶嘉莹 周退密  杨逸明  林岫   

郑欣淼  寇梦碧 曹长河 周笃文 李树喜  范诗银

赵仁珪  王蛰堪 熊东遨 叶元章 魏新河 赵京战

楼立剑 熊盛元 钟振振  吴祖刚 蔡世平王兆鹏

王翼奇 尚佐文 林峰 杨金亭 刘庆霖 田遨 星汉 

陈仁德 安全东 林从龙 邓世广 周啸天 王亚平

王海娜 苏小隐 郑力 蒋世鸿 陈良 李文朝 杨启宇

崔广礼 谭伟媛 殊同


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存