查看原文
其他

宋江讲官话,李逵讲黑话,为何却成为最好的兄弟? | 水浒新说

2017-09-24 成云雷 冰川思享库


宋江先是小吏,后来是黑社会头子,学着领导讲官话,唬弄住一大批兄弟,讲着讲着当了真,乐此不疲的结果是毫无价值地死掉了。




冰川思想库特约撰稿 | 成云雷


语言是存在的家。梁山好汉有两套话语。一套是黑话,矮脚虎王英、黑旋风李逵等人所说。一套是官话,宋江和一些朝廷降将都说得很溜。

 

俗话说:话不投机半句多。话里面有价值观,宋江说官话,李逵说黑话,为何两人却成为最好的兄弟?搞清楚这一问题,必须对黑社会的官话加以研究。

 

官话原本是社会的主流话语系统。朝廷里的皇帝和大臣讲官话,普通老百姓讲官话,甚至黑社会要发展壮大,也离不开官话。

 

《水浒传》是一本写黑社会的书,其中也有好多官话。说官话就是讲大道理,宋徽宗和蔡京等大领导最擅长。宋徽宗每次布置军事行动都要加上一句不许害民,实际上他的“生辰纲”就搞得民不聊生。

 

▲《新水浒》杨子版宋徽宗

 

蔡太师一副老成谋国的样子,言必称国家,实际上考虑最多的是自己的个人利益。童贯、高俅主动请缨征讨梁山,满口食君之禄,分君之忧,一副忠君报国的样子,实际上利用这样的机会胡乱挥霍享受。

 

书中说高太尉出征时,“选教坊司歌儿舞女三十余人,随君消遣”。可见先前所谓替皇上分忧之类的话有多虚伪了。

 

皇帝和大臣们会说官话,普通的社会成员也会说。林娘子遭到高衙内的调戏时说:“清平世界,是何道理,把良人调戏?”林娘子后来被骗到陆谦家时说“清平世界,如何把我良人妻子,关在这里?”

 

“清平世界”就是书中经常出现的官话,不仅林娘子这样的好人会说,孙二娘之类开黑店的黑社会分子也说。面对武松对于人肉馒头的质疑,孙二娘就说:“清平世界,朗朗乾坤,哪里来的人肉包子,狗肉的滋味?”

 

其实,当时的世界并不清平,上有高太尉、蔡太师之类的奸臣,下有毛太公、西门庆这样的恶人,遍地都是占山为王的山大王和开黑店的黑社会分子,每个社会成员的日子实际上都很难过,但还是自欺欺人地认为所有人都生活在一个清平世界里。


▲孙二娘卖人肉包子


初级形态的黑社会靠打打杀杀杀抢点钱过快活日子,那时候不需要什么大道理。黑社会规模大了,人员多了,组织结构复杂了,就需要大道理来凝聚人心。这些大道理虽然不为主流社会所接受,但在黑社会内部起到了官话的作用。

 

劫富济贫就是黑社会使用比较多的官话之一。公然的抢劫在任何文化中都要遭到谴责。所以,高明的山大王抢劫客商,都不叫抢劫,而叫劫富济贫。这样,本来不劳而获的犯罪行为就变得合乎道义。

 

书中不少好汉都自称劫富济贫,但真正得到实惠的老百姓并不多,印象中只有打下祝家庄后宋江赏给每家一石米。祝家庄最多几千户人家,梁山得到50万石,拿出不到百分之一来济贫,可见所谓劫富济贫也不过是说说而已。

 

替天行道也是晁盖、宋江等大头领经常说的话。中国人敬天畏命,天是价值之源,具有神圣性。替天行道就是替老天爷主持正义。梁山好汉中有不少朝廷降将,如果以“大碗喝酒,大块吃肉”吸引他们入伙,这些人是不肯上钩的。

 

宋江诱逼大富豪卢俊义上山,把盏赔话道:“夜来甚是冲撞,幸望宽恕。虽然山寨窄小,不堪歇马,员外可看忠义二字之面。宋江情愿让位,休得推却。”忠义云云,是替天行道的另一种说法。


招揽卢俊义这样的英雄,仅靠大吃大喝是不足以动其心的,得让他们觉得上梁山不是做强盗,而是在做一件解放大宋人民的正义事业。


▲“替天行道”是梁山泊收拢人心最重要的官话


精通官话是身居高位的重要条件。林冲杀王伦后说:“据着我胸襟胆气,焉敢拒敌官军,他日剪除君侧元凶大恶。”林冲这番话,说得冠冕堂皇,意思是上梁山不过是为了铲除皇上身边的奸臣。王伦阻碍这一目标的实现,所以就该死。

 

这样火并王伦就不是黑社会内部的以下犯上,而是替天行道的正义之举。林冲杀了王伦后拥戴晁盖做老大,自己做了四把手。宋江时代,林冲稳稳位居六把手,除了武功高,政策水平高,会讲一点官话也是重要原因。

 

与林冲相比,宋江说官话的水平更高,因而地位也更高。宋江刺配江州途中,被刘唐劫上山。众好汉建议宋江把枷去掉。


宋江死活不肯开枷,说的也是官话:“此是国家法度,如何敢擅动。”在接下来的刺配途中,宋江一再开枷,可见所谓国家法度云云也只是官话而已。

 

官话具有洗脑功能。经常讲官话,官话讲得多了,也就会以为真的有那么一回事儿。宋江本来是体制内的小吏,满脑子想做大事,追求功名利禄,琢磨出了“先造反,后招安”的升官捷径。

 

想做官这种事儿,“恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受”,不怎么好公然说出来。宋江说得比较多的主要是兄弟义气、忠君报国之类的话。


天天说,久假而不归,就真的以为自己是大宋朝的栋梁之才,是宋徽宗的肱骨之臣,最终被奸臣们害死。

 

▲宋江官话说多了,受招安后最终被害死


宋江讲官话,奸臣们也讲官话。奸臣们天天讲忠君爱民,心里的小算盘还是以自己利益为重,永远不会信以为真。


宋江先是小吏,后来是黑社会头子,学着领导讲官话,唬弄住一大批兄弟,讲着讲着当了真,乐此不疲的结果是毫无价值地死掉了。

 

书中除了官话以外,文化程度低的好汉另有一套话语,如李逵的粗口、张横等人的民谣之类,都属于江湖黑话。宋江、林冲认为上梁山是不得已,做强盗也不怎么光彩,但是在李逵看来等于做了大官

 

宋江吟反诗后,吓得抖抖索索,李逵则无所谓,“吟了反诗,打什么鸟紧!万千谋反的,倒做了大官!”宋江言毕称国家法度,李逵则说:“条例,条例,若还依得,天下不乱了。我只是前打后商量”。

 

受招安,为国效劳,是宋江的经常说的话。武松经过张都监的事情后,对官场和社会的看法有所改变,在中秋联欢会上发火道“今日也要招安,明日也要招安去,冷了弟兄们的心!”


鲁智深比武松看得更加深刻:“只今满朝文武,多是奸邪,蒙蔽圣聪,就比俺的直裰染做皂了,洗刷怎得干净?”



天下太平也是书中的官话,金圣叹的七十回本更以天下太平始,也以天下太平终。


但老百姓未必这样认为,白胜买酒时的民谣唱道:“赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦;农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。”显然,相对于官话,民谣更接近其实社会即将大分裂的现实。


江州水土匪张横,在抢劫宋江时唱了一支骇人听闻的歌:“老爷生长在江边,不爱交游只爱钱。昨夜华光来趁我,临行夺下一金砖。”显然,张横的歌也更符合其时遍地盗匪的社会现实。

 

直爽活泼的阮小七也有一支歌:“老爷生长石碣村,禀性生来要杀人。先斩何涛巡检首,京师献与赵官家。”这支歌也有法外强人的杀气,却又受到官话中的忠君思想的影响。这也可见官话的渗透能力和洗脑功能之强。


(投稿邮箱:622007913@qq.com)


(实习编辑  刘璐)



最近更新


聂鲁达的一生:诗歌、女人与革命


美国批准了首个白血病基因疗法,但一切只是开始


这个致命伤,决定了共享单车迟早要完蛋


被人民网炮轰的算法推荐,究竟有多大能耐?



汇聚思想,分享观点

新公众号ID:ibingchuansxk

本文部分图片来源于网络,

欢迎权利人与我们联系以便支付稿酬,

请于后台留言。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存