【乐游济南】 夏日消暑何处去？不如来场自驾游 | Enjoy a self-driving trip in Jinan
For visitors looking to escape the summer heat by going on a self-driving trip, in Jinan's Zhangqiu district is an excellent choice.
Here, visitors can pick fresh fruit, explore ancient villages, and also learn about stone cavern culture.
你多久没去自驾游了？夏日炎炎，何处能消热解暑？去自驾游，不仅能采摘美味的葡萄，还能打卡百年古村和清凉洞穴。
话不多说，走起！
Moli Orchard was founded in 2017, covering an area of over 20,000 square meters. The orchard mainly grows peaches, grapes, and watermelons, with an annual output of nearly 35,000 kilograms. The picking season usually starts in May and lasts until October.
墨里果园建于2017年，总面积30余亩，以种植桃子为主，园内还种有葡萄和西瓜，年产果品近7万斤，采摘期从5月开始，可以持续到10月。
Grapes are now ripening. At the greenhouse, strings of grapes hang on vines like purple gems with a hint of fragrance.
目前正值葡萄成熟期。走进大棚，一棵棵葡萄树上结满一串串的“紫宝石”，四周弥漫着一股葡萄的清香味道，令人陶醉。
With Hushan Mountain in the south and Hushan Forest Park in the west, Zhujiayu village enjoys a rich environment comprised of streams and trees.
朱家峪村南依胡山，西靠胡山森林公园，村内植被丰富，还有山溪贯穿村中。
The village has nearly 200 ancient buildings with a history of more than 600 years. It has been recognized as a characteristic ancient and mountain village in Shandong.
村内现存大小古建筑近200处，历经六百余年的发展变迁，仍旧保存完好，加上百余处的自然景观，由此朱家峪村被誉为“齐鲁第一古村，江北聚落标本”。
Visitors can enjoy fresh air, gentle sunlight, and the cool summer wind breeze while listening to the chirping of birds in the mountains.
村中空气清新，每走一步都能心情舒畅，和煦的日光洒满村中的每个角落，游客、村民往来匆匆，山间小鸟清脆的鸣叫声悠悠，带来阵阵凉风，舒服极了。
03#赵八洞风景区 | Zhaobadong Scenic AreaZhaobadong Scenic Area is a natural stone cave. The cave has many stalactites and natural springs, which lower its temperature. Visitors can escape the summer heat here.
赵八洞是天然形成的石洞，进洞不远，可见其右侧高处有一天然洞窗，抬头便可仰望天空，畅享室外美景。洞内钟乳嶙峋，水滴泉淌，泉水“哗哗”流淌，用手捧一把，冰凉冰凉的，炎热感早已消失得无影无踪了。
Surrounded by mountains, Sanjiaowan village enjoys a beautiful natural landscape. Baozhu Mountain is the most popular spot in the village for hikers.
三角湾村四周群山环绕，自然风光秀丽，是登山客们经常打卡的去处。驴友最常去附近的宝珠山。
On the mountain, visitors will find Baozhu Temple, which has a history of more than 200 years.
山上有座寺庙，名为宝珠寺。据附近村民介绍该寺始建于清道光年间，距今已有近200年的历史了，是章丘区的重点文物保护单位。
当你想放松身心
想亲近大自然
不如自驾来章丘区官庄街道吧
摘葡萄、游古村、穿山洞
一路上欢歌笑语
岂不美哉！
来源：济南市文化和旅游局
摄影：斩云剑、王琴、陈铟
编辑：刘川
审核：刘秀红
监制：施力维
推 荐 阅 读
提醒！中高风险区来济返济需4次核酸检测|Jinan takes action to contain virus' spread
我就知道你在看