【乐游济南】这几个特色满满的泉水必须刷一波存在感！| Discover niche springs in Jinan

“云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖。”

“三尺不消平地雪，四时常吼半空雷。”

自古至今诗人、作家们

创造了无数诗句、佳篇描写济南泉水

Jinan, known as the city of springs, boasts numerous springs, creating much-loved scenery distinct to the city. In addition to the famous Baotu Spring, the city also has some lesser-known springs that are also worth a visit.

济南素以泉水众多、风景秀丽而闻名天下。除了著名的趵突泉，这座城市还有一些鲜为人知的泉水也值得一游。

落水三尺溅飞泉——月牙泉（Yueya Spring）

is located in the southeast corner of Five Dragon Pool Park. 

月牙泉位于五龙潭公园东南一隅。千百年来，月牙泉不急不躁。

When the underground water level is 29 meters high, the spring will fly down from rocks nearly three meters above ground level, creating a spectacular view.

当其他名泉竞相复涌，它却只等在下水位高达29米时的一刹那喷薄而出。泉水从高出地平面近三米的山石上飞泄而下，在山石的碰撞下，激溅起蒙蒙雨丝，撒落在一池碧水中。

古树双株一泉高——斗母泉（Doumu Spring）

is among the city's 72 famous springs and has the highest sea level among them. It is located atop Qingtong Mountain.

斗母泉，位于青铜山顶部，是济南72名泉中海拔最高的泉。

“养在深闺人未识”，远离嚣尘，泉高景美，泉水自岩壁岩孔沁出，汇落泉池，晶莹碧透，清冽甘美，独享着一份清幽与孤傲。

犹传才女乐府声——漱玉泉（Shuyu Spring）

The pool of is a rectangle, which is 4.8 meters long, 3.1 meters wide, and 2 meters deep, surrounded by white railings.

漱玉泉泉池呈长方形，池长4.8米，宽3.1米，深2米，四周围以汉白玉栏杆。

泉水从南面的溢水口汩汩流出，层叠而下，漫石穿隙，淙淙有声，注入螺丝泉池中。

夏季休眠，鼾声不止——响呼噜泉 （Xianghulu Spring）

你也许见过冬眠的熊，可你却未曾见过“夏眠”的泉。

is located in Caishi subdistrict, Licheng district. The spring makes a "purr" that sounds like a person sleeping.

响呼噜泉位于历城区彩石街道南侧，每当雨季到来，响呼噜泉便进入了“休眠期”，它的“呼噜”声可以响彻雨季。在雨水的加持下，底下的水位快速上升，泉水能喷出井口，泉水喷涌的声音，就跟打呼噜一样，人在村口就能听见。 

来源：济南市文化和旅游局

摄影：谷忠民、王琴、邵凯、古济雪

编辑：刘川

审核：刘秀红

监制：施力维

END

推 荐 阅 读

【乐游济南】逛夜市就来济南这些地方，好看好玩又好吃！| Explore delight at night markets