济南每周双语新闻精选 | News Share (Feb 18-22)
“泉城啄木鸟”活动持续进行中
龙年第一场大雪至 泉城银装素裹
Early spring snow turns
Jinan silver and white
Whoa, Jinan just experienced quite a substantial snowfall! You might have noticed the fluffy white blanket covering every corner of our city. Take a bird's-eye view and behold the special serenity and romance brought about by this early-spring snow.
近日，济南迎来龙年第一场降雪，白雪覆盖城市的每一个角落，初春的雪给这座城市带来了别样的宁静和浪漫。
元宵DIY甜蜜总动员，热闹气氛燃起来
Jinan children enjoy handmade Lantern Festival treat
With Lantern Festival around the corner, a bunch of kids in Jinan recently gathered to try their hand at crafting these sweet treats. Mixing flavored fillings into glutinous rice, they whipped up homemade tangyuan. Join in on the tangyuan fever and enjoy the festive fun!
元宵佳节将至，济南萌娃们在糕点师的指导下自己动手滚元宵，趣味十足。一块块黑芝麻、五仁等不同口味的馅料，蘸水后滚上石磨的糯米，一遍、两遍……一个个美味又健康的元宵就这样做成了，孩子们在“圆”气满满的闹元宵氛围中，感受和体验传统文化的独特魅力。
济南博物馆“我在济博过龙年”带给市民新春氛围
Jinan Museum stages cultural events for Year of the Dragon
Experience something truly special at the Jinan Museum! The museum is hosting a series of immersive Year of the Dragon themed ICH experiences that are drawing both kids and parents for a memorable visit. Don't miss out on this unique opportunity to explore!
济南市博物馆结合龙年主题以及“汤汤大河生生不息——山东地区黄河文明特展”，精心策划了“我在济博过龙年”贺新春系列活动，吸引孩子和家长们前来体验丰富多彩的非遗手造，共同感受龙年春节的喜庆与传统文化的魅力。
济南：游客科技馆里乐享假日
实践互动感受科学魅力
Embrace wonders of science at
Jinan sci-tech museum
Explore the wonders of science at the Shandong Science & Technology Museum in Jinan! Looking for a cozy retreat from the chilly outdoors? Immerse yourself in interactive exhibits and experience the enchantment of technology firsthand. Don't miss out on the excitement!
春节假期，市民游客走进山东省科技馆，参观科技展品，体验科普设备，在实践与互动中零距离感受科技魅力。
看传统高跷表演 开启追星模式
Young stilt-walker from Jinan enchants crowds with unique talent
Meet Han Yi, the captivating stilt-walker from Jinan known for his lively performances. At just 24, he enchants crowds, often embodying a playful girl persona. His talent for entertainment leaves spectators delighted on the streets of Jinan.
韩义，济南西关高跷队的表演者，因扮演“酸妮儿”而被人们熟知。24岁的他扮演的“酸妮儿”婀娜多姿，表演有趣幽默，眼神动作准确到位，常常能引得路人驻足观看和观众阵阵欢呼，他的每一次表演都有众多市民慕名前来观看。
图片来源：Incredible Jinan脸谱、推特专页
编辑：杨怡、曹佳玥
设计：王雅雯
审核：丁媛媛
监制：张琼
推 荐 阅 读
Bilingual丨外媒评选“世界上最好吃的50种面包”，中国烧饼入选