查看原文
其他

如何表白显得更有文化?看看民国时期的情话(附读书会活动预告)

2017-08-25 人民出版社读书会

享读


从前的日色变得慢


车,马,邮件都慢


一生只够爱一个人



有人说,最美的情话在民国。现在,给你一张过去的CD,听听那时他们的爱情。



林徽因:《那一晚》(节选)


那一晚我的船推出了河心

澄蓝的天上托着密密的星

那一晚你的手牵着我的手

迷惘的星夜封锁起重愁

那一晚你和我分定了方向

两人各认取个生活的模样


林徽因先生写作新诗,是受诗人徐志摩的启蒙和影响的。1930年左右,林徽因住在香山双清别墅休养时,开始提笔写作。据林徽因年谱考证,《那一晚》写于1931年,是年她27岁。该诗是为追忆10年前她与徐志摩在伦敦政治经济学院的初次相遇而作。这首诗发表在1931年4月《诗刊》的第二期,主编正是徐志摩。该诗可以说是林徽因对一段隐秘情感的真实、细腻的回溯,也是她为数不多的诗作中艺术质量上乘的作品。

 

这首诗发表后,徐志摩很快以《你去》一诗给予回应:“你先走/我站在此地望着你/ 放轻些脚步/别教尘土扬起/我要认清你远去的身影/直到距离使我认你不分明/再不然我就叫响你的名字/不断地提醒你有我在这里/为消解荒街与深晚的荒凉/目送你远去”。这份伤感、含蓄的情谊在其唱和的诗作中得到了真切流露。



宗白华 :《我们》


我们并立天河下 
人间已落沉睡里 
天上的双星 
映在我们的两心里
我们握着手,看着天,不语
一个神秘的微颤

经过我们两心深处


宗白华先生是现代文学史上著名的美学家、诗人,是“五四”时期“小诗”这一自由诗体的首创者。他善于利用小诗写景、抒情、议论(通过形象表达哲理)。《我们》这首小诗就是他的代表作之一。

 

这首小诗是一幅美丽的画。星光下的静夜,一对痴情的青年男女手握着手,他们一会儿仰望灿烂的星空,想那古老、美丽的牛郎、织女的传说;一会儿含羞对视,用眼睛交流。宏观的天地与微观的“我们”,具体的“我们”与无限的神思……构成了一幅含蓄隽永、意境优美的画面



卢前:《本事》


记得当时年纪小

我爱谈天你爱笑

有一回并肩坐在桃树下

风在林梢鸟在叫

我们不知怎样困觉了

梦里花儿落多少


《本事》一曲虽是一首小歌,却是两位大师珠联璧合之作。词曲都是民国时期流行的通俗歌曲创作手法,易记易唱,一经演唱就风靡全国。《本事》的歌词,原是卢前(本名卢冀野)先生新体诗集《春雨》中的一首小诗。黄自先生为编写中国第一本音乐教材,选用了它并为之谱曲。至今台湾的高级中学教材中仍选有此歌。因为广为传唱,此歌成为了经典之作。


原诗其中一句“我们不知怎样困觉了”的“困觉”一词过于庸俗,多改为“睡着了”,所以现在看到的多为“我们不知怎样睡着了”。“梦里花儿落多少”今多作“梦里花落知多少”。


这首诗在作家三毛和宗璞的《东藏记》中都被引用过,以至于被人误为是他们的作品



朱生豪


“不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。”


“我知道寂寞是深植在我们的根性里,然而如果我的生命已因你而蒙到了祝福的话,我希望你也不要想象你是寂寞的,因为我热望在你的心中占到一个最宝贵的位置。我不愿意有一天我们彼此都只化成了一个记忆,因为记忆无论如何美妙,总是已经过去已经疏远了的。你也许会不相信,我常常想像你是多么美好多么可爱,但实际见了你面的时候,你更比我的想像美好得多可爱得多。你不能说我这是说谎,因为如果不然的话,我满可以仅仅想忆你自足,而不必那样渴望着要看见你了。”


“我是,我是宋清如至上主义者。”(致宋清如)


朱生豪是中国翻译莎士比亚作品较早的人,译本作品质量与完整性颇受好评,为国内外莎士比亚研究者所公认。认识宋清如前,他是寡言少语的木讷书生:“一年之中,一整天不说一句话的日子有一百多天,说话不到十句的有两百多天,其余日子说得最多的也不到三十句。”认识宋清如后,他变成了极其会写情话的人。

 

读了他的情书,大概就能知道朱生豪为什么能够译好莎士比亚:他的情书写得既深情感人,也展现了这个内向少年心中天真顽皮的一面,他对爱情以及翻译莎剧这项事业充满了至高无上的热诚。他的情书中的称谓可谓是花样翻新:宋、清如、好人、无比的好人、好、宝贝、宋儿、好友、好宋、澄、小姊姊、澄儿、小亲亲、哥哥、阿姊、傻丫头、宋姑娘、青女……

 

在这一个一个的昵称背后,跳动着的是多么鲜活的情愫。当一个男人对爱人的称谓都花足了心思,可见他的爱有多么真挚热烈。



卞之琳:《断章》


你站在桥上看风景 
看风景的人在楼上看你 
明月装饰了你的窗子
你装饰了别人的梦


除了经典诗篇《断章》,世人对诗人卞之琳知之甚少。作为诗人,他师从“新月派”诗人徐志摩,与“雨巷诗人”戴望舒并称“南戴北卞”,与何其芳、李广田合称“汉园三诗人”。作为翻译家,他的译作《莎士比亚悲剧四种》代表了中国莎士比亚作品翻译的最高成就。而作为才子,他一生苦恋“民国最后一位才女”张充和,留下刻骨铭心的遗憾

 

卞之琳作诗,斟词酌句,苦思冥想,为寻找一个最合适的意象,他会达到“为伊消得人憔悴”的境地。在很大程度上,他不是以情写诗,而是以“思”写诗,以“理”入诗,所以他的《圆宝盒》《鱼化石》不是轻易就能理解的。当年,连梁实秋、胡适也大呼“看不懂”而予以批评。

    

诗人高洪波曾评价:“卞之琳先生是中国诗坛的琢玉者。他一生写的诗歌没有超过五千行,惜墨如金,是个很特殊的例子,真有点儿像当年唐代的孟郊、贾岛这样的苦吟诗人,‘二句三年得,一吟双泪流’。他把诗当成一块玉来雕,如切如磋,如琢如磨,其诗作铮铮然有金玉之声。”



沈从文


我一辈子走过许多地方的路,行过许多地方的桥,看过许多形状的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。(致张兆和)


如果要评选民国最美情话,沈从文先生写给夫人张兆和的这句话绝对可以名列前茅


提起他们之间的爱情,大多数人第一时间想到的都是那些信,从第一封到最后一封,那些滚烫而真挚的情话,即使是今天读来,仍然令人动容:

 

“如果我爱你是你的不幸,你这不幸是同我的生命一样长久的”;

 

“求你将我放在你心上如印记,带在你臂上如戳记。我念诵着雅歌来希望你,我的好人”;

 

“望到北平高空明蓝的天,使人只想下跪,你给我的影响恰如这天空,距离得那么远,我日里望着,晚上做梦,总梦到生着翅膀,向上飞举。向上飞去,便看到许多星子,都成为你的眼睛了。”

 

在信中,他叫她三三。三三,三三,多么温柔的称呼,温柔得像一声叹息。写信的人和读信的人都已不在了,凭着这些信,他和她的爱情成了一个最动人的传说

    

                                             

(本文综合整理自新华网、新浪网、环球人物网、孔夫子旧书网、豆丁网,图片来自网络)



互动


普希金在《致凯恩》中这样写:


我记得那美妙的一瞬:

在我的面前出现了你,

有如昙花一现的幻想,

有如纯洁之美的天仙。

在那无望的忧愁的折磨中,

在那喧闹的浮华生活的困扰中,

我的耳边长久地响著你温柔的声音,

我还在睡梦中见到你可爱的倩影。


爱情是人类社会永恒的主题。爱情为艺术家们的创作提供着灵感和激情。


七夕将至,不知道你的爱情想要对谁表达呢?


在留言区写下你想对Ta说的话

如果你的留言被小编选中

说不定,你的心意就会被Ta看到哦



读书会·活动预告 |《廉镜漫笔》以全新视角带您深入了解党风廉政建设



为深入贯彻习近平总书记关于党风廉政建设和反腐败斗争系列重要讲话精神,人民出版社第118期读书会——《廉镜漫笔》新书发布会将于本周六(8月26日)举办。届时本书作者赵青云将在现场解读十八大以来党风廉政建设,并讲述本书的创作心得。


主题:《廉镜漫笔》新书发布会


时间:2017年8月26日上午10:00


地点:中建投50+生活馆


主办单位:人民出版社宣传推广部、人民出版社读书会办公室


协办单位:建投享老有限责任公司


《廉镜漫笔》是紧紧围绕习近平总书记关于全面从严治党系列重要讲话创作的漫画作品。作品紧密结合当前时政和社会热点,从基层视角出发,结合作者多年的学习体会、党建工作感悟和艺术创作积淀创作而成。每幅作品都围绕一个主题,对应习近平总书记一段讲话精神,以图文并茂、生动形象、发人深省的诗、画、文搭配形式,让广大党员干部通过一枚枚廉镜,进行自我对照,自我约束,将习近平总书记讲话精神转化为干事创业的行动实践,达到以画促学、以画促思、以画促行的目的。


作者简介


赵青云,男,中共党员,高级工程师,中华人民共和国直属海事基层干部,中共上海市委党校马克思主义学院特聘研究员,复旦大学哲学博士,《半月谈》专栏作家。编著《清风云语》《卡尔·柯尔施的马克思主义哲学观研究》《全国百个爱国主义教育基地画册》《瓯迹》《瓯馐》和《赵青云书法作品集》等。其文学作品和理论文章在《人民日报》《光明日报》《大公报》等报刊发表数百篇次,曾获第一届全国鲁迅杂文奖金奖、浙江省第一届鲁迅杂文奖金奖、全国“克服 ‘四风’征文活动大奖赛”特等奖等多个奖项。




公   告

公众号所有文章在(www.dushuhui423.com)读书会社交平台同步更新, 请点击页面左下角阅读原文进入,注册有积分,精彩内容值得关注。



往期精选

习近平从《论语》中学到了什么?

王岐山“消失”,不一定是在办“大老虎”

胡耀邦诞辰100年:利归天下,何必争多得少得

台湾中学语文课本首次在大陆出版

中美不会一决雌雄,主要靠玩“虚”的解决

莫言、袁隆平、梁晓声……他们眼里的伟大母亲

独家专访欧阳夏丹:是谁搅动了她的青春与梦想?

真实的冰心:把季羡林赶出课堂,不喜欢徐志摩

她们告诉你:什么让女人更美丽?

读书类公众号看过来…


  声      明  
 转载请注明来自人民出版社读书会。投稿与合作事宜请与我们联系。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0320ndiwnr&width=500&height=375&auto=0



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存