感谢关注“满满的小书”
这里是热爱童书的万千家庭共同信赖的阅读分享平台
我是满满妈（微信manmandexiaoshu），欢迎添加
去年满满妈写过一篇文章：
告诉你一个秘密，学前娃为什么不要着急屯英文原版桥梁书？
里面梳理了一波国内当时最新出版的双语形式的桥梁书和初章书。
然后呢，最近满满妈观察到一个有趣的现象，国内的童书品牌集中轰炸原版桥梁书和初章书的势头，越来越猛了。
这个趋势意味着，全世界卖得最好最有趣的一波漫画书桥梁书初章书以及小说，完全可以无缝接档我们的娃的阅读。
目前来看，在热衷阅读的家庭里，大家更熟悉的往往是绘本。那种一上小学就不知道该给小朋友读什么的问题，是广泛存在的“痛”（不止一个妈妈和我“哭诉”上了小学的小朋友痴迷国内某口水儿童文学）。
但是，充满希望的儿童文学阅读的未来，正在到来。
值得大笑三声！！！
今天满满妈就来一个新书扫视，共分四个部分，梳理了最近这波国内市场儿童文学的轰炸波。小宝贝的妈妈们先流着口水收藏，大宝贝的妈妈们，你们可以肆无忌惮地拿着书单为娃选书了。
|第一部分|
先从满满正在听的一套书说起。
满满因为英文启蒙一直还不错，目前5岁处于裸听原版初章书的阶段，她的新宠是My weird school，了解原版读物的同学都听过这套书的大名。
我有时候也和她一起听音频一起爆笑。里面塑造的人物形象，都太太太自然生动可爱了。
唯一的缺点是，这样的音频故事绝对不要在睡前听，笑得满床打滚哪里还能乖乖入睡。
My weird school系列，是Dan Gutmon的代表作。在全球销量过千万册，获得了世界各地大小读者们的喜爱。
满满接触的第一本，是I CAN READ系列里的一册，这本的故事是整个系列中的小男主角 A·J和小女孩儿Andrea一起去博物馆的经历。
A·J和Andrea都是小学生，A·J就是那种调皮搞怪，不爱上学，但是特别聪明也特别有担当的小男主；Andrea则是那种乖乖女，认真上课功课一流，两人绝对是一个南极一个北极。
除了A·J和Andrea，疯狂学校里还有其他性格各异的小朋友，以及“没正形儿”的校长，各种稀奇古怪的老师们。这所学校的“疯狂”完全颠覆了我们对“学校”的认知，各种古怪多欢乐多。
然后这套书呢，在之前已经出过6册的中文版，翻译成《疯狂学校》，销量超过110万册；最近则新出了重磅的，一套全彩16册的中文版，出品方是我们都大爱的耕林。
《疯狂学校》
耕林出品
适龄：6岁+
在中文版里，A·J这个小男主的中文名字是“阿仔”。阿仔在故事里没有很套路地长成一个规规矩矩的学生，他始终是那个无所顾忌、随心所欲的孩子，只是他的生命触角在成长中变得更丰富，这让他“可恶”的同时更显得可爱和有生气。
特别值得一提的是，原版系列的画面是黑白的，而中文版做成了全球唯一的全彩色插图版，超越原版的质感。作为一套面向小学中低年级儿童自我阅读的读物，全彩的插图更能吸引孩子的注意，是绝对的加分项。
英文愿版为黑白插图
中文版的全彩插图
我很喜欢这套中文版写的官方“注意事项”，它们分别是：
1. 学龄前儿童不宜在睡前使用；
2. 学生不得在上课期间使用；
3. 家长使用后，反观自己平时行为有否不妥，易于发挥药效；
4. 教师使用后，主动思考教育的本质，易于发挥药效；
5. 体弱或有心脏病史者禁用。
从满满光听音频不看书就已经迷得颠三倒四的状态判断，估计这个世界上所有的孩子，内心都渴望拥有一所“疯狂学校”，要把它推荐给所有马上要上小学的小朋友和所有的小学生们。
|第二部分|
接下来，除了《疯狂学校》
《神探狗狗》和《老鼠侦探社》也驾到了！
近期这股集中上市的热浪里，除了《疯狂学校》，还有两枚重磅。
它们分别是后浪的漫画书《神探狗狗》和奇想国的儿童文学作品《老鼠侦探社》。
《神探狗狗》
后浪出品
适龄：6岁+
《神探狗狗》的作者戴夫·皮尔奇是凯迪克大奖获奖者，他的另一个超级大IP之作是《内裤超人》，嗯，没错，都是他的！！！
《神探狗狗》英文原名Dog Man，在全球的销量已经超过1300万册（注意到这个量级了吧。不是千万量级的书，今天都进不了满满妈这篇新书扫视～），这个数字还在增加中。
它连续95周霸占纽约时报畅销书排行榜——这个数字也在增加中，力压《哈利·波特》和《小屁孩日记》。
它是美国亚马逊2017年度爆款童书，“儿童故事与冒险”类图书的年度销量冠军，2017年全美儿童最喜欢的书，第7本预售期间已经登上【侦探、冒险小说】的NO.1最畅销品。
在美国教育集团Renaissance Learning发布的“孩子最喜欢的20本书”榜单中，《神探狗狗》拿下三年级组第一名。同时，虽然它是一套6岁小朋友就会爱上的漫画书，在更高年龄段的小学中高年级组仍然继续登榜，可见其过人的魅力。
《神探狗狗》的主人公“狗狗”一句台词都没有，它是一个“狗头人身”的超级探长，心地善良，身手矫健，而且因为爱读书，还非常聪明。
作为搞笑漫画的《神探狗狗》之所以俘获了家长们的心，就是因为，它成功地借助故事向孩子们讲述了一个真理——“阅读给你超能力”。
我们在去年双十二的书单里，推荐过一套刚上小学的孩子们非常爱的漫画书《贝贝鼠系列》，很多家有6+以上娃的同学收了都很爱，它还入选过一个超级榜单如下。
我为五年后的你藏了这份书单：《书单》公布21世纪50本最佳青少年小说
而今年这套《狗狗侦探》超级大热漫画，可以立刻接档了。
漫画不是洪水猛兽，好的漫画作品同样是孩子们自主阅读里愉悦身心的重要部分（就问咱们自己小学时谁还没有迷过一两套漫画书呢～～）。
接下来，年龄段往上升一点儿：
《老鼠侦探社》
奇想国童书出品
适龄：7岁+
《老鼠侦探社》原版第一册出版于1958年，至今已超过60年，今年首次引进到国内。
它是儿童侦探小说的标杆之作，两度凯迪克大奖得主保罗·加尔顿绘制插图，荣获全美票选“让孩子着迷的13部侦探小说”。是美国最大的图书出版公司之一西蒙&舒斯特公司（Simon & Schuster, Inc.）的“长青书”。
这是一套专为儿童所写的侦探小说，尽得《福尔摩斯探案集》精髓。
老鼠巴兹尔和好友兼搭档道森医生居住在贝克街221号B——神探福尔摩斯家的地下室里，跟随福尔摩斯学到了最优秀的侦探技巧。巴兹尔集合各行专家，辗转世界各地破解一个又一个谜案。
《老鼠侦探社》是奇想国儿童文学部编辑主任雪枫的“亲儿子”（嗯，编辑们都将书“视若己出”），她和我是这样聊到这套作品的——
“故事中缜密的推理求证，可以帮助小朋友建立强大的思维能力。
同时，优秀的童书应该蕴含一种昂扬向上的力量，为童年涂上一层明亮的底色。正义与邪恶之争，善良与阴险的对比，宽容的重要性、男女平等的观念，悄然藏在每一个有趣的案件中。”
连《福尔摩斯探案全集》作者柯南道尔的儿子阿德里安·柯南道尔都被这套书征服了——
“这简直是一个美妙的创造, 我可以向你保证, 我父亲会沉醉在每一页中。”
雪枫还透露，阅读《老鼠侦探社》还可以发现很多经典侦探小说的梗。比如，第一册《贝克街的大侦探》里，失踪的老鼠双胞胎之一就叫做阿加莎（侦探小说女王阿加莎啊）。侦探题材，是永恒的流行文学主题。我之前甚至还想为妈妈们写一个侦探小说的书单（要大家都想看我就写～），柯南道尔和阿加莎不用说了，其实我最爱的还有，詹姆斯·M·凯恩，帕特里夏·海史密斯等等等等。同样，也很少有孩子不为侦探小说着迷，《老鼠侦探社》可以说就是他们人生中的第一套“福尔摩斯探案集”。
[美] 本·克莱顿 著/绘
真真 译
本书荣获2017年“漫画界奥斯卡”艾斯纳奖、 美国亚马逊2017年最佳儿童读物。
“独角鲸和水母的故事”满满正在看，是除了之前的《奶嘴超人》和《太空邮递员》之外，看的第三本漫画书。
两个互相不认识连听都没听过的海洋生物，第一次见面竟然都觉得对方是想象中的鱼类，是完全不存在的。
它们俩居然在互相证明自己是真实存在的过程中变成了对方想象中的好朋友。
从这个开头就能感受到这套漫画无厘头呆萌的气质了吧，易读性和幽默感兼而有之，既可以共读，也适合刚刚转入自我阅读的孩子们。
[瑞典] 乌尔夫·尼尔松 著
赵清 译
这套我们之前在423的书单推荐里已经写过。相比上面提到的《老鼠侦探社》，这部《森林警察局》的年龄线更低一些，7岁左右已经可以自我阅读的小朋友就可以开始读。
调查案情、蹲守监控、分析线索、实施追捕……破案过程一波三折，小读者能从中感受到紧张惊险；在思维层面上的体察、分析、推理、判断，侦探小说的种种手段书里也应有尽有。英文版译为Detective Gordon（侦探戈登）
但这不仅仅是一个侦探故事，了解了作者才能领悟到故事的精神密码。
作者乌尔夫·尼尔松，两次荣获瑞典最具威望的文学奖——奥古斯特儿童文学奖、林格伦儿童文学奖与美国的巴切尔德翻译童书奖。
他热爱大自然，曾想如瓦尔登湖湖畔的梭罗一般，自己砍树，建一个简易的木屋，和家人一起过着最简单的生活。“过越简单越好的生活，然后理解大自然。”
在这些以蟾蜍、老鼠、兔子、乌鸦和喜鹊等为主角的故事里，我们能感受到他对生命细腻而动人的描绘。这个披着侦探小说外衣的故事，背后藏着作者对自然、社会和生命等议题的看法。这套书是给孩子的入门级“社会小说”，讲述的是社会这门必修课。
[美] 阿维 著
[美] 布莱恩·弗洛卡 绘
栾述蓉 译
这套书的作者阿维（AVI）是美国广受赞誉的童书大师，三度纽伯瑞儿童文学奖得主（一次金奖，二次银奖）。迄今为止，他已经出版了80多部作品，为世界儿童文学宝库贡献了许多经典之作。
很喜欢这本书的中文译名对吧，“幽光森林”，有汉语微妙的美感。
在这套“全景式动物小说”里，赭鼠家族、鹿鼠家族、河狸家族、豪猪、猫头鹰、狐狸一家、蝙蝠家族……构成了一个幽光森林宇宙。
故事里既有孩子在成长中会遇到的挑战和困扰：方向的选择、希望的破灭、梦想的挫折；也有家长们无法回避的矛盾和烦恼：叛逆期的孩子、亲人的误解、自我价值的实现，等等。
阿维用童话来讲述人生最有价值的那部分东西，加上凯迪克金奖插画家布莱恩·弗洛卡的插图，《幽光森林》俨然是一部童话版的人间悲喜剧。加上优美准确的译文，使它成为一部适合阅读也适合大声朗读的中文读本。
[美] 劳拉·英格斯·怀德 著
[日] 安野光雅 绘
马爱农 译
5届美国纽伯瑞儿童文学奖获得者劳拉·英格斯·怀德代表作。
原作者，插图作者加上译者，这样的阵容，使得魔法象出品的这一本《森林里的小木屋》注定是必收的版本了。
“小姑娘劳拉一家人在天然的大森林里的生活，是那么淳朴，又那么温馨。爸爸勤劳勇敢，妈妈温柔麻利，就连七八十岁的老奶奶，也在圣诞聚会上跳舞跳得那样欢快尽兴，面颊红扑扑的，眼睛里灵光闪烁。多么可爱的一家人，多么可爱的一本书！” ——马爱农（著名英美文学翻译家、《大森林里的小木屋》译者）
这部作品之所以感人至深，是因为书中的每一个人物、每一份景致、每一桩事件和每一份心情，都来自作者本人的亲身体验和鲜活记忆。
例如，爸怎样打猎，怎样做熏肉，妈怎样编草帽，怎样做奶酪……人们在大自然中每天辛勤地劳作，恪守的是最质朴的生活法则，获取的是一份最平静的幸福。
安野光雅的插图实拍，啊，他是我心中永远仰望的大神。
[美] 艾比·汉隆 著
薛婷 译
这套书也是兰登书屋的大热之一，已经翻译成22种语言在全球出版。
她家里有爸爸妈妈、哥哥姐姐——虽然他们嫌她幼稚，常常忽视她；学校里有老师同学——虽然她在课堂上状况百出，与同学们格格不入。她的脑海里，还有一个更广阔更迷人的世界：朋友、敌人、怪物……
成长从来不容易，尤其是对一个从幼儿期跨越到学龄期的孩子。
作者以第一人称视角讲多莉的故事，幽默地呈现出了孩子在幼升小时期遇到的苦恼和他们的愿望，是儿童纾解内心的最佳选择，也是父母了解孩子内心想法的最好桥梁。
|第四部分|
上面推荐的都是中文引进版本。毕竟国内中文阅读仍然是绝对的市场重心，也仍然是大多数孩子的选择。
满满妈的建议是，如果小朋友还比较小还在共读绘本的阶段，不用着急收这些书，加紧抓娃的英文吧（仅仅是为了能够直接阅读到更多的原版故事，就是最好的动力），相信以后会有越来越多的双语版。
那如果是已经上了小学，或者已经可以独立阅读的小朋友，英文能力还在慢慢建立中呢？果断收中文版。上面的这些中文版，都有最好的译者最好的质感。英文能力可以慢慢培养，但是中文阅读更需要持续为小朋友提供适龄的食粮，不要错过它们。
除此之外，上面还有一些小语种的儿童文学佳作，比如《森林警察局》，本身就是瑞典语，这一类当然就是到了年龄直接收中文版就好。
下面也列出几部满满妈关注到的最近出版的双语版本的优秀作品，希望这样的版本越来越多。
[美] 林珮思 著
张瑾 译
Grace Lin（中文名林珮思），美籍华人，儿童小说和绘本作家、插画师。她是历史上第二位获得纽伯瑞儿童文学奖的华裔作家，同时也是2019年凯迪克的银奖获得者！《玲玲和婷婷：真不是一模一样！》也曾荣获2011年苏斯博士奖银奖。
这是她写的一套桥梁书，展现了一对华裔双胞胎姐妹欢乐、有爱的日常生活。中文在前，英文后附。既可以作为亲子共读的选择，也适合刚刚开始自我阅读的小朋友。
[美] 梅甘·麦克唐纳 著
[加] 彼得·雷诺兹 绘
程雯 译
“朱迪·穆迪系列丛书”是美国儿童文学作家梅甘·麦克唐纳创作的经典作品。
女孩朱迪穆迪是一个三年级小学生，她有一个“实力抢镜”的弟弟斯丁克，还养了一只叫“小耗子”的猫。好消息是接下来“斯丁克”系列也会引进（在印啦在印啦），让男孩儿女孩儿都有得选！
个性鲜明的人物、贴近孩子日常生活的好玩故事、简明活泼的语言风格，让这套书一直拥有超高人气。累计全球销量已超过2200万册（必须也是千万级俱乐部的成员！），是《纽约时报》畅销书、《出版者周刊》年度最佳童书、《书单》杂志优秀童书等。
通常来说，书只有火到一定地步才会被影视化，朱迪·穆迪系列就有同名电影《朱迪·穆迪和不太糟糕的夏天》（2011年上映），在读完这套书之后，还可以跟孩子一起看这部电影。
Judy Moody and the Not Bummer Summer (2011)
中英双语的设置，前半部分中文，后半部分英文，方便孩子在阅读过程中进行中文和英文的比对，通读英文的时候也不会受到中文干扰。
小朋友的年龄再往上，仍然有优质的双语儿童文学接档。比如：
[美] 迈克尔·巴克利 著
[加] 彼得·弗格森 绘
王亦兵 张振成 译
《格林姐妹》自2007年出版，连续13周蝉联美国《纽约时报》畅销图书榜，是美国《科克斯评论》年度奇幻小说。主人公萨布丽娜和达夫妮在父母离奇失踪后，被送往渡港镇的瑞达奶奶家生活。谁知平凡的小镇上生活着童话世界中的人物——白雪公主、侏儒怪、美女与野兽、红心王后……而姐妹俩的祖先正是大名鼎鼎的格林兄弟！
作者颠覆了经典故事，集结了众多传统故事里的人物和元素巧妙构思、为我们打开了一个不一样的现实与奇幻交错的魔法世界。渡港镇的平静生活背后，一桩桩扑朔迷离的案件紧密交织。格林姐妹继承家族使命来守护小镇，踏上侦探冒险之旅。
特别值得一提的是，《格林姐妹》这套书采用的出版形式。它有两种形式可以选择。另外一套则做成了彻底的双语版本。因为是儿童文学文字量比较大，所以中英文独立成册，每辑三本中文三本英文一共六册，这样的设计太赞了有没有。第三辑双语版年内也会出版。
因为关注到《神探狗狗》、《疯狂学校》和《老鼠侦探社》的集中上市，所以满满妈一鼓作气写了这篇新书扫视的文章，很长，但是一口气看到这么多新书很爽有没有。
今天的新书扫视，都是接档儿童自我阅读的最佳读物，包括漫画书、桥梁书、初章书、中章书和长篇小说，年龄从5+往上，大多数都适合7-12岁，部分可以持续到16岁。除了还没有上市的多莉和斯丁克，小书店都在”最新上架“的板块中可以找到（很多都是5折啊5折，儿童文学书的价格确实比绘本要低很多～），适龄的孩子们可以随便挑选。和你们说一个秘密，都说童书新的市场热点在儿童文学，为什么呢？因为，我们这波从小就投喂一流绘本的孩子，正在慢慢长大啦！比满满大的小姐姐小哥哥，已经开始享受自我阅读的饕餮大餐，有旺盛的阅读需求；比满满小的小宝贝的妈妈们，目光也早就放得很长远，和满满妈一样关注着儿童文学的好书。市场的需求会推动更多的优质儿童文学引进，从之前我们写的纽伯瑞书单，到今天写的年龄段更宽泛的漫画书、桥梁书、章节书，以及大部头的儿童文学作品等等。最好的中文版本，以及可以自由选择语言的双语版本，都会越来越多，越来越好。没有什么能够比持续提供给孩子最好的精神食粮，更重要的事儿。和满满妈一起，持续关注吧。喜欢满满妈带来的新书扫视（写一篇等于写好多篇的工作量啊啊啊），大家多多转发朋友圈小伙伴群，记得每一个“在看”也都可以把它们分享给更多的朋友哦！
微信改版很多喜欢的文章总是容易错过？
大家记得一定“星标+置顶”哦！
步骤：点击“满满的小书”-右上角三个小黑点-设为星标！
点击文末“阅读原文”，也能直达“满满的小书店”。