查看原文
其他

唐诗三百首 | 107杜甫《登岳阳楼》

点上方 蓝色字体 一键关注    诗词解读 | 国学经典 | 百家讲坛| 精品课程

- 公号内回复“蒋勋”,获取蒋勋精彩合集 -

回复“郦波”,获取郦波百家讲坛

- 回复“康震”,获取康震百家讲坛- 

登岳阳楼

【唐】杜甫

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。

▲任志宏 《国宝档案》名满天下岳阳楼 

点上方绿标即可收听主播解读诗词

1译文

以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。

2注释

①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。

②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。

③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。

④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。

⑤无一字:杳无音讯。字:这里指书信。

⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。

⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。

⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。

3赏析

此诗是杜甫诗中的五律名篇,前人称为盛唐五律第一。从总体上看,江山的壮阔,在诗中互为表里。虽然悲伤,却不消沉;虽然沉郁,却不压抑。反映了其关心民生疾苦的风格。

首联虚实交错,今昔对照,从而扩大了时空领域。写早闻洞庭盛名,然而到暮年才实现目睹名湖的愿望,表面看有初登岳阳楼之喜悦,其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。用“昔闻”为“今上”蓄势,归根结底是为描写洞庭湖酝酿气氛。

颔联是洞庭的浩瀚无边。洞庭湖坼吴楚、浮日夜,波浪掀天,浩茫无际,真不知此老胸中吞几云梦!这是写洞庭湖的佳句,被王士禛赞为“雄跨今古”。写景如此壮阔,令人玩索不尽。

颈联写政治生活坎坷,漂泊天涯,怀才不遇的心情。“亲朋无一字”,得不到精神和物质方面的任何援助;“老病有孤舟”,从大历三年正月自夔州携带妻儿、乘舟出峡以来,既“老”且“病”,飘流湖湘,以舟为家,前途茫茫,何处安身,面对洞庭湖的汪洋浩淼,更加重了身世的孤危感。自叙如此落寞,于诗境极闷极狭的突变与对照中寓无限情意。

    尾联写眼望国家动荡不安,自己报国无门的哀伤。上下句之间留有空白,引人联想。开端“昔闻洞庭水”的“昔”,当然可以涵盖诗人在长安一带活动的十多年时间。而这,在空间上正可与“关山北”拍合。“凭轩”与“今上”首尾呼应。

首联叙事,颔联描写,颈联抒情,尾联总结。通篇是“登岳阳楼”诗,却不局限于写“岳阳楼”与“洞庭水”。诗人屏弃眼前景物的精微刻画,从大处着笔,吐纳天地,心系国家安危,悲壮苍凉,催人泪下。时间上抚今追昔,空间上包吴楚、越关山。其身世之悲,国家之忧,浩浩茫茫,与洞庭水势融合无间,形成沉雄悲壮、博大深远的意境。

作者介绍:杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

【往期精彩】


第一卷:五言古诗


01张九龄《感遇十二首·其一》

02张九龄《感遇》其二
03李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》
04李白《月下独酌四首·其一》
05李白《春思》:春风不相识
06杜甫《望岳》:会当凌绝顶
07杜甫《赠卫八处士》:人生不相见
08杜甫《佳人》:绝代有佳人
09杜甫《梦李白·其一》
10杜甫《梦李白二首·其二》:冠盖满京华
11王维《送綦毋潜落第还乡》:圣代无隐者
12王维《送别》
13王维《青溪》
14王维《渭川田家
15王维《西施咏》
16孟浩然《秋登兰山寄张五》

17孟浩然《夏日南亭怀辛大》

18孟浩然《宿业师山房期丁大不至》
19王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》
20丘为《寻西山隐者不遇》

21綦毋潜《春泛若耶溪》

22常建《宿王昌龄隐居》

23岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》

24元结《贼退示官吏·并序》

25韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》

26韦应物《初发扬子寄元大校书》

27韦应物《寄全椒山中道士》

28韦应物《长安遇冯著》

29韦应物《夕次盱眙县》

30韦应物《东郊》

31韦应物《送杨氏女》

32柳宗元《晨诣超师院读禅经》

33柳宗元《溪居》


第二卷:五言乐府


34王昌龄《塞上曲·其一》

35王昌龄《塞下曲》

36李白《关山月》

37李白《子夜吴歌·秋歌》

38李白《 长干行·其一》

39孟郊《烈女操》:梧桐相待老,鸳鸯会双死。

40孟郊《游子吟》

41陈子昂《登幽州台歌》

42岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》


第三卷:七言古诗


43李颀《古意》

44李颀《送陈章甫》

45李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》

46李颀《听安万善吹觱篥歌》

47孟浩然《夜归鹿门山歌》

48李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

49李白|梦游天姥吟留别

50李白|金陵酒肆留别

51李白|宣州谢朓楼饯别校书叔云

52岑参|走马川行奉送封大夫出师西征

53岑参|轮台歌奉送封大夫出师西征

54岑参|白雪歌送武判官归京

55杜甫丨韦讽录事宅观曹将军画马图

56杜甫|丹青引赠曹将军霸

57杜甫|寄韩谏议注

58杜甫|古柏行

59杜甫|观公孙大娘弟子舞剑器行·并序

60元结|石鱼湖上醉歌·并序

61韩愈|山石

62韩愈|八月十五夜赠张功曹

63韩愈|谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

64韩愈|石鼓歌

65柳宗元|渔翁

66白居易|长恨歌

67白居易|琵琶行

68李商隐|韩碑


第四卷:七言乐府

69高适|燕歌行·并序

70李颀|古从军行

71王维|洛阳女儿行

72王维|老将行

73王维|桃源行

74李白|蜀道难

75李白|行路难·其一

76杜甫|兵车行

77杜甫|丽人行

78李白丨长相思·其一

79李白|长相思·其二

80李白|将进酒

81杜甫|哀江头

82杜甫|哀王孙


第五卷:五言律诗


83唐玄宗|经邹鲁祭孔子而叹之

84张九龄|望月怀远

85王勃|送杜少府之任蜀

86骆宾王|在狱咏蝉

87杜审言|和晋陵陆丞相早春游望

88沈佺期|杂诗

89宋之问|题大庾岭北驿

90王湾|次北固山下

91常建|题破山寺后禅院

92岑参|寄左省杜拾遗

93李白|赠孟浩然

94李白|渡荆门送别

95李白|送友人

96李白|听蜀僧浚弹琴

97李白|夜泊牛渚怀古

98杜甫|春望

99杜甫|月夜

100杜甫|春宿左省

101杜甫|至德二载

102杜甫|天末怀李白

103杜甫|月夜忆舍弟

查看合集请在公众号中回复“唐诗三百首”

更多精彩,请点击下方阅读原文

觉得好看,请点这里↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存