国际艺术家电影(AFI)系列放映7 | 金杜艺术中心 x 伦敦白教堂美术馆
Rhea Storr 雷亚·施尔托
Junkanoo Talk 《贾卡努之声》
2017
Digital and Super 16mm converted to digital with sound
数字和超级16毫米转换成数字音响
12′
Selected by Whitechapel Gallery, UK
由伦敦白教堂美术馆选送
金杜艺术中心十分荣幸地宣布将于2020年5月18日开始呈现与伦敦白教堂美术馆第七次合作的国际电影项目。由于新冠肺炎疫情期间所采取的限制措施，放映将在金杜艺术中心线上及相关社交媒体平台上进行，一直持续至限制取消。在2020年度，金杜艺术中心将作为“国际艺术家电影”项目的参与机构之一，放映一系列以“语言”为主题的影像作品。“国际艺术家电影”关注国际重要影像作品，作品包括金杜艺术中心在内的国际艺术机构作为全球合作伙伴共同推荐。每个机构提名推荐所在地区优秀作品，在这一年中这些作品将会在全球所有合作艺术机构中展映。
雷亚·施尔托，《贾卡努之声》，2017，影像 静帧，图片来自于艺术家
Rhea Storr, Junkanoo Talk, 2017, Video still
Courtesy of the artist
本年度第二期放映的作品是来自英国艺术家雷亚·施尔托的《贾卡努之声》（2017）。影像的舒展宛如一种无文字的语言。贾卡努是来自巴哈马的狂欢节；节日盛装的生动图像，伴随着以巴哈马刮刮乐为节奏敲打身体的声音。影片引用了詹姆斯·鲍德温(James Baldwin)的话，表述了作为一个生活在法国的非裔美国人的复杂性，以及巴哈马旅游部长所谈到的“挪用”以及“用身体发声”。此部影片由伦敦白教堂美术馆选送。
KWM artcenter is pleased to present its seventh collaboration with the Whitechapel Gallery, London from 18th May 2020 onwards. Due to the continuing Covid 19 restrictions, the screenings will be shown on KWM artcenter’s online and social media platforms until further notice. Throughout 2020, KWM artcenter will be screening a series of moving image works as part of the Artists’ Film International (AFI) project based on the theme of language. AFl celebrates moving image work and is selected by a global partnership of arts organisations including KWM artcenter. Each nominates outstanding work from their region which is screened across each venue during the year.
雷亚·施尔托，《贾卡努之声》，2017，影像 静帧，图片来自于艺术家
Rhea Storr, Junkanoo Talk, 2017, Video still
Courtesy of the artist
The second film this year is Junkanoo Talk (2017) by British artist Rhea Storr. The imagery unfolds like a language without words. Junkanoo is a carnival of the Bahamas; vivid shots of festival costumes are accompanied by sounds made on the body to the beats of Bahamian Rake ‘n’ Scrape. James Baldwin is quoted, speaking of the complexities of being an African American living in France, along with the Bahamian Tourism Minister who speaks of appropriation and the body as a voice. The film is selected by the Whitechapel Gallery, London.
雷亚·施尔托（生于1991年，利兹，英国）是一名生活在伦敦的艺术家。她的艺术实践横跨动态影像、绘画及写作。她在2017年获得了皇家艺术学院当代艺术实践的硕士学位，并在2013年于牛津大学罗斯金绘画与美术学院摘得学士学位。她制作了一系列有关黑人及混血身份的作品，探讨影像对我们的蒙蔽与欺骗。她经常使用16mm胶片进行创作。其放映出现在包括美国非裔美国人历史及文化国家美术馆、欧洲传媒艺术节、汉堡国际微电影艺术节、卡塞尔纪录片节、贝里克电影和传媒艺术节和埃斯特西卡微电影节。她赢得了首届路易斯·雷·普林斯实验电影大奖，并目前在电影合作社非无不处教授工作坊。
Rhea Storr (b. 1991, Leeds, UK) is an artist based in London. Her practice spans moving image, drawing and writing. She received an MA in Contemporary Art Practice from the Royal College of Art (2017) and a BFA from The Ruskin School of Drawing and Fine Art, University of Oxford (2013). She makes work about black and mixed-race identities, asking where images fail or resist us. She often works on 16mm film. Recent screenings include National Museum of African American History and Culture, US, European Media Art Festival, Hamburg International Short Film Festival, Kassel Doc Fest, Berwick Film and Media Art Festival and Aesthetica Short Film Festival. She is the winner of the inaugural Louis Le Prince Experimental Film Prize and teaches workshops at the film co-operative Not Nowhere.
往期
回顾
更多线上
项目
🙌🏼
扫描二维码加入金杜艺术中心分享群