查看原文
其他

“亚洲影视周”盛大启幕,百余位影人齐聚红毯

文化十分 CCTV文化十分 2020-02-08

  每天十分钟,带你涨知识


5月15日,以“亚洲文明交流互鉴与命运共同体”为主题的亚洲文明对话大会在北京隆重开幕,使世界的目光再次聚焦到了中国。


作为本次大会的重要内容——以“发挥影视桥梁作用,推进亚洲文明交流互鉴”为主题的“亚洲影视周”,5月16日在北京市劳动人民文化宫举行了启动仪式。



△点击观看Vlog:《文化十分》记者带你走近亚洲影视周开幕现场


百余位亚洲优秀电影人亮相红毯


北京市劳动人民文化宫前身为建于1420年的太庙,在有着600年历史的红墙碧瓦的映照下,一百多位来自中国及亚洲各国的优秀影人、制片人等亮相红毯。


△红毯现场


以成龙、陈道明、陈凯歌、贾樟柯、章子怡等为代表的中国电影人,及山田洋次、阿米尔·汗、泷田洋二郎、陈英雄等为代表的亚洲各国电影人携手共行,让当晚的红毯星光熠熠。


△山田洋次和成龙


曾以《寅次郎的故事》《幸福的黄手帕》等电影闻名的日本导演,88岁高龄的山田洋次表示很高兴在这个美好的季节来到北京,和这么多优秀的电影人相聚一堂。


△“第五代导演”陈凯歌和中国电影家协会主席陈道明


△俄罗斯导演谢尔盖·波德罗夫、贾樟柯和赵涛


谢尔盖·波德罗夫导演的作品曾两度入围奥斯卡最佳外语片,代表作品有《蒙古王》《高加索俘虏》《熊之吻》等。


△印度国宝级电影人阿米尔·汗、知名电影人章子怡与及俄罗斯导演费多尔·邦达尔丘克


阿米尔·汗接受采访时表示,在亚洲电影的交流合作过程中,“每个国家都有自己的特色,相信一定能生成一个生机勃勃的场景”。


△越南导演陈英雄和导演宁浩


△曹保平和日本导演泷田洋二郎及其夫人


中国导演宁浩连同曾获得戛纳国际电影节“金摄影机”奖和威尼斯国际电影节金狮奖的越南导演陈英雄、导演曹保平连同日本导演泷田洋二郎及其夫人,一起走上红毯。


此外,电影人马基德·马基迪、优素福·巴拉基、徐克、陈可辛、刘佩琦、胡玫、李少红、邓超、黄晓明、陈思诚、王宝强、杨幂、蔡徐坤等也亮相红毯。


△徐克、陈可辛、唐季礼


△黄晓明、邓超、沈腾



△陈思诚、王宝强、张译、海清


△关晓彤、钟楚曦


△加拿大籍阿富汗裔导演优素福·巴拉基和中国青年演员杨幂。优素福·巴拉基执导的影片《米娜向前走》,获得首届上合组织国家电影节最佳导演及最佳影片奖。


△泰国的导演、泰国电影制片人协会主席普拉奇亚·平克尧和蔡徐坤。普拉奇亚·平克尧的泰式功夫片《拳霸》和《冬荫功》在中国观众中有很高的知名度。


△塔吉克斯坦导演迪洛瓦·苏尔托尼和江疏影。导演迪洛瓦·苏尔托尼曾执导影片《地堡逢生》。


咏梅和王源


△宋茜、杨紫、林允


电影大师齐聚主题对话


当晚,来自中国、日本、印度、越南等亚洲国家的14位在创作上扎根本土、作品享誉国际的亚洲影人,分别以“亚洲电影与文化传承”、“亚洲电影与文明互鉴”为主题展开对话。


△“亚洲电影与文化传承”对话现场


在不同文化背景的浸润下,亚洲各国的电影人构建出自己独特的电影思维和美学。不同文明滋养下的电影人在对话中产生思想碰撞的火花,探索亚洲电影文化如何更好地传承与互鉴。


△电影大师对话·亚洲电影与文化传承


文化传承,多姿多彩


主题对话由导演贾樟柯担任主持人,第一场“亚洲电影与文化传承”对谈受邀的六位导演分别是中国导演陈凯歌,日本导演山田洋次,印度演员、导演、制片人阿米尔·汗,俄罗斯导演、制片人、演员费多尔·邦达尔丘克,伊朗编剧、导演、制片人马基德·马基迪和法籍越南裔导演陈英雄。


中国 | 陈凯歌:

在我少年的时候,完全没想到会成为一个电影导演,除了在电影学院学习四年的时间,我在这个行业已经快要四十年了。


恰恰在这四十年,中华民族发生了翻天覆地的变化,所以当我们谈到在中国怎么样去看待电影的发展,怎么样去看待本国的文化特质时,我们不得不提到时代的力量。


我是在一个剧变的时代成长起来的,当我还是孩子的时候,中国虽然已经争得了独立、解放,但当时在文化和经济上还是一穷二白。


当我长大成人,变化开始了,中国今天成了骄傲地自立于世界民族之林的国家。我作为变化的亲历者常常自问,是什么力量使这个国家发生了这样的变化。


我想了很久,我觉得是四个字,文化精神。


我想说作为一个拍电影的人,我们怎么去承接独属于中国的文化精神,怎样与更多国家的电影工作者交流是特别重要的事。还有一点我想说的,我们中国的文化有一个特点,就是它比较含蓄,它不大像西方的文明,我们有自己独特的美学,这个独特的美学是我创造上的宝贵财富。


日本 | 山田洋次:

陈凯歌导演从少年时代至今目睹了中国的剧变,那么我生活在日本,从另一个角度,我从少年时代开始看到了日本发生的巨大变化。


我伟大的前辈——小津安二郎,他是一个受到全世界导演尊重的导演,上个世纪五十年代,他的优秀作品不断涌现,小津安二郎所描绘的普通日本人的家庭生活,正是很多电影导演灵感的源泉,比如说坐在朴素的家里,坐在草垫子上,在榻榻米上吃饭、生活,在座很多人,包括我在内,都过着这样的生活。


《青木瓜之味》的导演陈英雄也来到这里,他的作品中也有这种女子蹲在地上择菜做饭的场景,这样的情景引起我很多的回忆,我相信亚洲的民族性有很多的共通之处。


但是上个世纪六十年代之后,日本的社会,日本人的生活发生了巨大的变化。大家远离了这种榻榻米式的生活,变成了坐在桌子旁椅子上的生活方式,也就是说生活方式西化了,那么在这样的生活形式中,我们该如何描绘日本人的生活?


除了生活形态的变化之外,还有道德感、道德观的改变。随着社会的变化,人的思想也在发生变化。最近我还在反复地观看小津导演的作品,他的作品非常重视这种朴素的生活,但是放在现代会怎样呢?


抱着这样的思考,我一直拍电影拍到这个年龄。


越南 | 陈英雄:

我个人的成长经历比较特别,我是越南人,那是一个很小的国家,很小的时候我就移民法国。我是有着双重文化的人,做电影的时候,其实也是一种能够让我更好地去了解自己的方式,更多地探索自己越南本身的身份,更好地向非越南人去表达自己。


我觉得各国的人民都非常想知道其他国家发生了什么,我们都很希望有文明的对话。


作为一个来自很小国家的导演,最让我关注的是这么一个问题:如果我们希望亚洲影视有自己的特点。我们也许应该更多地在各个电影国家之间讨论一种特殊的亚洲电影语言,不仅仅是用摄影机拍下美丽的图片,不仅仅是发展复杂的技术,而是发展一种我们特定的电影语言来表达我们真正的亚洲内心的一种文化。


我们的画面、我们的故事是共通的,我们了解彼此的不同,但是我们也有相似之处。所以我觉得更难实现的是让不同文化语境的观众能够理解深度的文化,而这种深度的文化是关乎一个国家的灵魂。


我觉得办法就是更好地处理电影语言,让它更加精确而复杂,只有把一个语言发展得更加精确复杂,才能把各个国家、各个文化中特殊的精神状态表达出来。


印度 |  阿米尔·汗:

我认为我们所有人都会被故事所打动,故事成就了我们,故事围绕着我们,我们用不同的方式讲述故事,而影视或许是让我们最好的讲述故事的方式。


中华文明绵延五千年,我非常期待未来我们的这些古老的文化、故事和讲述故事这些手法都能够被重述,把这些故事变成鲜活的现实。无论在哪个国家,我们都应该持有这样一个共识,用这样一种方式来保留我们的传统文化和文明。


我觉得电影不仅传达了我们的情感生活,而且确实给我们带来更好的表述文化的方式。


伊朗 | 马基德·马基迪:

我们非常有必要加强对话,正如中国国家主席习近平所说的,我们应该共同进步,取得更大的进步,这是全人类的事情。当然我们看到除了艺术之外,包括电影、电视等在内的艺术之外,没有其它任何方式可以更好地讲述其他国家的文化。


在我看来电影就像一座连接不同民族的桥梁,它可以增进人们之间的友谊,增进国家之间的关系。亚洲文明丰富多彩,古老的丝绸之路很早就将亚洲国家联系在一起。除此之外,我觉得我们不仅在文化领域可以增进关系,在经济、社会等其他领域也可以不断发展我们的关系。


俄罗斯 | 费多尔·邦达尔丘克:

我们经常给自己提问,应该按照什么样的路径去发展?是欧洲路径、俄国路径、还是东方路径?不管是作家、音乐家还是电影导演,我们一直都在争论,俄罗斯的道路或者是俄国化的发展到底在哪里?


这个答案我在古老的太庙找到了,在和阿米尔·汗和成龙先生的沟通对话中找到了答案。


他们的电影在各个地区都非常受欢迎,中国、印度电影在俄国都非常受欢迎。中国和俄国的电影虽然不同,但是可以合作、和谐相处,我们曾经是盟友,我们也应该展开对话。


2013年,当我拍摄《斯大林格勒》这部电影的时候,我接触到了很多在斯大林格勒战争中战斗过的战士们,这样的电影主题,对中国和俄罗斯而言都有意义,而且这个电影也在两国都获得了很大的成功。


文明互鉴,兼收并蓄


在“电影大师对谈”第二场的“亚洲电影与文明互鉴”对话环节,贾樟柯提出“如何通过电影实践维护文化多样性”的问题,引发了嘉宾的思考和讨论。


受邀参与讨论的七位影人,分别是中国演员陈道明,中国演员章子怡,日本导演、编剧泷田洋二郎,俄罗斯导演谢尔盖·波德罗夫,泰国导演普拉奇亚·平克尧,新加坡导演、编剧、制片人梁志强,哈萨克斯坦导演、演员埃米尔·拜扎辛。


中国 | 陈道明:

最近我又重新看了哈珀·李的《杀死一只知更鸟》,非常感慨。感到人类种族之间,人与人之间,什么是最原始的尊重?就是公平,文化面前也是这样。


亚洲文化的传承,在整个世界文明体系中的位置是相当重要的。因为人口众多、国家众多,一千多个民族,有着不同的信仰,有着不同的宗教,包括文化、饮食、服装,还有电影。


电影让我们了解世界,都说电影是一个国家的名片。这个对话不是一个晚上就能解决什么问题,或者形成一个什么样的默契。这个对话是一个概念,这个概念落实到具体,要形成一种机制,要慢慢来。


在大家对这个问题达成共识的前提下,希望咱们亚洲电影文化能够发展,走向国际,不光是中国电影走向世界,我们亚洲电影也要走向世界。


中国 | 章子怡:

作为一个演员,在工作中去感受、去创作角色,其实更多的时候,我们要接受外来的一些新的事物,去感知我们不认识的这个世界。


做演员到今年应该是第二十个年头,我是一个特别幸运的演员,因为这些年,有很多很好的机会和中国非常优秀的导演、演员合作。其实我最大的感受就是创作者不能丢掉生活。


现在我们的事业也好,整个环境也好,都非常急促,有的时候也会有一些很快的产品出现。但是我觉得归根到底,无论是导演、制作人,还是演员,我们都不能丢掉最原始的、给予我们最真实的生活的这些元素。


演员还是需要把视野放得更宽一些,才可以更精准地去塑造角色,去传达电影表达的文化内涵。


日本 | 泷田洋二郎:

去年我拍摄的电影已经杀青,我们的电影演员是中国的演员,使用中文的语言,并且希望在中国上映。一个日本导演可以在中国拍摄电影,是不可思议的。中国和日本语言是截然不同的脚本的制作方式,以及对脚本的解读也各不相同。


我们产生了很多争论,可以说是非常激烈的争论,人与人之间想法如此不同,我也是第一次感觉到。这样不同的思考方式,不同的价值观,在这样的碰撞中,不同的融合中,作为一个导演,我感受到了要如何在我们电影之中,将我的想法通过翻译传达给演员们,传达给剧组的同仁们。


我认为演员们都是非常优秀的,我们一起来进行讨论。在拍摄的过程中,我学习到了很多,想通过电影进行文化的传承,今后想进一步和亚洲及中国各位朋友、各位大师进行合作,一起拍摄一部亚洲的《东京物语》。


新加坡 | 梁志强:

大家今天聚在这里,主要的目的就是认识更多的朋友。希望这次大家能够互相交流彼此的作品,最理想的就是我们的作品可以到各个地方放映,这是作为电影人最希望、最期待的。


我们想要与各个国家进行文化交流的时候,通常不容易看到其他国家的作品。为什么呢?因为这个牵涉到商业行为,有很多很多问题存在。


今天我想大胆地在这里给大家提一个意见,尤其这么多著名电影人在,能不能为亚洲电影圈做一点事情,能不能用合拍的方式五个导演一起合拍一部电影?


每一个国家出自己的制作费,我们有一个总制片把这些片子全部集合起来,变成一部长片,这个电影在各自国家放映,这个电影在我们国家放映的时候,票房首先是我的,在你们国家放映的时候,是你们国家负责的,每个人把作品拍好,这样就是一部很好看的电影。


泰国 | 普拉奇亚·平克尧:

在我小的时候,能看到的亚洲电影主要是三个国家的:中国、日本和印度。而且我跟这些电影都有分不开的关系。


还有很多其他的国家我都知道,但是没怎么看过他们的电影。今天是一个非常难得的机会能把大家都聚集在一起。虽然我们是一个小国,但是也能来参加这个盛会,我觉得我的身份也是不一般。


中国发起了亚洲文明对话大会,让我们觉得有更多机会能参加与大国与各国之间的交流。中国现在在世界上有和美国几乎一样重要的声望,中国的这些变化让我很清晰地看到中国的力量越来越强。


现在的数字发展让我们之间的距离越来越近,我们看到亚洲电影并不比西方国家电影差。看章子怡小姐的电影能让我经常感动流泪,非常感谢在座的各位优秀导演和演员,让我们一起来制作符合这个时代发展的电影和作品,那我们坚信我们一定能做得越来越好。


哈萨克斯坦 | 埃米尔·拜扎辛:

非常感谢能够参加这样的活动,我认为这是一个时代的要求。那么我们的电影应该如何发展?


我们作为一个电影艺术家,不应该忘记在制造一部电影的时候,要考虑到人文的东西。


作为一个艺术家,我们如何让作品不仅能够在本国有自己的人文历史,还能够为整个人类找到人文的缩影,如果能够做到这一点我将非常骄傲。


俄罗斯 | 谢尔盖·彼德洛夫:

我在很多国家工作和生活过,有的时候我会在欧洲生活和工作,然后我就会觉得东方是很无私的,因为亚洲的文明比西方的文明存在时间要长很多。而且亚洲是有很多历史、传奇的一个宝库,很多神奇的事情都发生在亚洲。


我非常喜欢亚洲,很喜欢亚洲的美食,我也拍摄过很多有关亚洲的作品,所以我也有过和很多中国演员愉快的合作经历。我和孙红雷有过合作,我们成为了朋友,所以我接下来还是很希望有机会和中国演员合作。


刚才我们最年轻的导演埃米尔·拜扎辛说过,我们一定不要忘记人文主义,我们一定要共同努力,实现平等,让所有人都不再感受到被偏见对待。


对亚洲来说,中国是非常重要的一个组成部分,因为中国的经济在蓬勃地发展,所以也不会停留在原地。我认为如果我们能够团结一致,展开合作的话,那我们将创造无限可能。


两场对话的不断深入,将现场气氛逐渐推向高潮。文化因交流而多彩,文化因互鉴而丰富。本届“亚洲影视周”所追求的,正是对文明多样性的尊重——“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”。


亚洲电影展  共赴电影之约


作为“亚洲影视周”的电影板块,“2019亚洲电影展”将围绕着“文明之光,银幕绽放”的主题,于5月16日至23日在北京、上海、广州、成都、西安五个城市同时举行。


△“亚洲影视周”官方宣传片


在七天的展映时间中,来自30多个亚洲国家和地区的60余部优秀影片将在5座城市进行200余场放映。



从近百年历史的艺术瑰宝《盘丝洞》到去年刚角逐过金棕榈奖的大师新作《野梨树》,从越剧版《红楼梦》到歌舞伎现场《连狮子》,从水墨动画短片《小蝌蚪找妈妈》到日本动画《穿越时空的少女》,影展将呈现珍贵、丰富、不朽的经典影像。


为了更好地呈现这场视听盛宴,影展将这60余部影片,以不同视角分为了6个单元,分别是:亚洲经典、亚洲当代、亚洲动画、亚洲纪录、亚洲剧汇及亚洲乐海,并且影展还将在5座城市分别举办精心策划的开幕式。


展映期间,来自 15 个国家的 30 多位电影艺术家将携作品亲临北京,并参与电影大师对话、映后交流等活动。除此之外,影展还将举办制片人合作论坛,电影沙龙等活动。



电影艺术的出现,凝缩了时空的悠远,汇集了智者的深邃;投射到幕布上每一道光,都是对五湖四海、古往今来文明精华的萃取。


五色交辉,相得益彰。八音合奏,终和且平。文化独特性造就了世界电影大师——他们在世界范围内影响深远的创作,都是在各自国家独特深厚的文明土壤中生根发芽的。正是不同文化所赐予的多彩底色,让世界人民拥有魅力无穷的电影艺术。




监制 | 陈   杰

制片人 | 石岩

主编 | 马戎戎

编辑 | 桂姝蕾

责编 | 桂姝蕾

视频制作 | 韩东豫

运营 | 邓   荣


往期节目推荐

主编专栏 |《何以为家》:不止于“忆苦思甜”

当古诗词遇见“阿卡贝拉”,孔老夫子也“潮”了起来

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存