查看原文
其他

同声传译 | 拜登就职演讲英日、英中同传音频分享

联普日语社区 联普日语社区 2022-01-11

本文观点仅代表作者本人,以下译文仅供参考。


【全网独家】最新最热最全的日语岗位!

点进来收获令你心动的offer吧!

日语工作周榜(持续更新) | 2021年第一份热门岗位榜单火热出炉!





美东时间1月20日正午,美国民主党人拜登20日在首都华盛顿宣誓就任美国第46任总统。

 

在国会山举行的就职典礼上,78岁的拜登在联邦最高法院首席法官罗伯茨带领下完成宣誓。



他随后发表约20分钟的就职演讲,以下是演讲的英日、英中同声传译音频。

 


来源:YouTube


以上信息来源于网络


欢迎评论区留言!


▼更多同声传译学习资料▼2021年新年贺词中日同传音频
2020年新年贺词日语、英语同传音频中共中央首场新闻发布会日语、英语同传音频2020年联合国大会发言的日语、英语同传版音频美国大选第一场辩论的英中、英日同传版音频美国大选终场辩论的英中、英日同传版音频


小编:アカ、ハナ更多有趣有料的日语资讯,请点击下方阅读原文,进入日语世界网查看。

日语世界网(www.jpworld.cn)是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

我们致力于提供中国和日本各类日语服务,在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。

网站设有400-823-8000日语一号通服务。


黄金阅读时间

1.【最热】第四届人民中国杯日语国际翻译大赛开赛公告

2.【最火】“日语世界”杯 | 年度大赛闭幕倒计时 参赛即有机会成为“年度锦鲤”!

3.日语名讲堂 | 福利放送!北外名师宋刚翻译实践经验分享

4.同声传译 | 中共中央首场新闻发布会日语、英语同传音频

5.日语工作周榜(持续更新) | 2021年第一份热门岗位榜单火热出炉!

6.有声中日双语 丨“直播打赏”用日语怎么说?

7.《人民中国》导读 | 世相小説対訳『ラッキーな犬』


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存