查看原文
其他

美国大选终场辩论的英中、英日同传版(附音频)

联普日语社区 联普日语社区 2022-01-11

本文观点仅代表作者本人,以下译文仅供参考。


  美国东部时间22日晚上9点(北京时间23日上午9点),美国大选终场辩论在田纳西州纳什维尔的贝尔蒙特大学举行,由美国全国广播公司(NBC)的克里斯汀·韦尔克(Kristen Welker)主持。
第二场辩论因为特朗普拒绝线上辩论而取消。终场辩论为了防止再次出现上次“小学生吵架”一般的情况,在对方阐述观点的时候,另一位候选人的麦将被暂时关闭。
以下是其英中、英日同声传译音频(部分删减)
以上信息来源于网络


欢迎评论区留言!

点击学习更多热词

“一次性餐具”

“颜值经济

“节后综合症”

“人口普查” 

“单亲家庭”

“外卖骑手”

“填鸭式教育”

“拼单式假名媛”


小编:アカ更多有趣有料的日语资讯,请点击下方阅读原文,进入日语世界网查看。

日语世界网(www.jpworld.cn)是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

我们致力于提供中国和日本各类日语服务,在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。

网站设有400-823-8000日语一号通服务。


黄金阅读时间

1.【重磅】第三届“《人民中国》杯”日语国际翻译大赛开赛啦!

2.【最热】“日语世界”杯丨十月赛燃爆来袭!星光熠熠,各展风采

3.日语名讲堂 | 第三届人民中国杯辅导讲座第20讲:对日汉翻译活动的再认识

4.2020年联合国大会发言的日语、英语同传版(附音频)

5.你会用日语点秋天的第一杯奶茶吗?附最全各式奶茶点单用语

6.有声中日双语 丨引起热议的“拼单式假名媛”用日语怎么说?

7.汉双语专业课 | 职业规划方法与面试技巧


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存