据水利部消息,我国于24日正式进入汛期。汛期是指在一年中因季节性降雨、融冰、化雪而引起的江河水位有规律地显著上涨时期。“汛期”日语怎么说?一起来看看吧。三峡ターミナルの2022年における貨物通過量が過去最多の1.56億トンに
2022年三峡枢纽航运通过量达1.56亿,创历史新高
長江三峡通航管理局は今月2日、2022年三峡ターミナルの航路通過量が前年比6.12%増の1億5980万トンと、過去最多を更新したことを明らかにした。うち、三峡ターミナル貨物輸送量は前年比6.53%増の1億5965万トンだった。また、三峡船舶閘門通過量は1億5618万トンだった。据长江三峡通航管理局3月2日统计数据显示,2022年三峡枢纽航运通过量15980万吨,同比增长6.12%,再创历史新高。其中,三峡枢纽货运量15965万吨,同比增长6.53%;三峡船闸通过量15618万吨,同比增长6.65%。同年、長江三峡通航管理局は、「現場でのセキュリティチェック+遠隔検査」のスタイルを踏み込んで実施したのを背景に、閘門を通過する船のセキュリティチェック合格率は98.32%に達した。2022年,长江三峡通航管理局深化“现场安检+远程核验”模式,以此为背景,过闸船舶安检合格率提高至98.32%。2022年、出水期に干ばつが発生するという気象災害に見舞われたことに対応するため、長江三峡通航管理局は航路のパトロールを強化し、関連の対応プランを適時発動し、閘門を通過する船の通行のバランスを効果的に取り、民生物資4024万トン(前年比6.84%増)がスムーズに閘門を通過することを保障した。2022年,为应对“汛期反枯”这一气象灾害,长江三峡通航管理局强化航道巡查探测,及时启动相关预案,有效平衡过闸船舶交通流,保障4024万吨民生物资便捷过坝,同比增长6.84%。
“汛期”在日语中可以表示为「出水期」,此外还有「増水期」这种表达。
“进入汛期”可以用「~を迎える」「~に入る」来搭配表示。▼
汛期
出水期
増水期
进入汛期
~を迎える
~に入る
汛期反枯
出水期に干ばつ
以上就是今天的学习内容,欢迎大家点赞在看加转发支持我们。关注我们,学习更多外语知识。
以上翻译仅供参考,转载请注明出处;本文引用内容只用作学习交流,不作商业用途。