跨越三千公里的友谊！

近日，为促进晋疆两地法院业务交流，进一步做好援疆工作，山西高院党组成员、副院长翟瑞卿一行五人工作组赴新疆生产建设兵团第六师两级法院、昌吉州阜康法院进行援疆工作调研交流。

在六师中院

翟瑞卿以《民事案件裁判思维与审判方式》为题做了三小时的专题讲座。他从一个普通民商案例入手，深入浅出、抽丝剥茧、层层递进，让大家透过法律关系的解析，实现对案件审判的理性思维和逻辑构建，兵团两级法院和阜康市人民法院干警聆听了讲座，反响强烈！

省高院技术处副处长史俊峰、刑三庭副庭长崔永宏分别围绕智慧法院建设、证据裁判制度在扫黑除恶专项斗争中的司法实践进行了授课。

为了让受援法院每一位干警都能听上课，我院多次与受援法院技术方面协调，最终解决了兵团两级法院和地市法院信息不畅的问题，首次实现视频同步授课，并以视频对话的形式开展个案指导，参加学习的人数达118人。

（上图为六师中院辖区内的五家渠垦区法院、芳草湖垦区法院、奇台垦区法院、阜康法院等通过视频会议形式组织开展学习）

课后，工作组一行与六师中院领导班子及三家垦区法院院长召开了座谈会，山西高院向六师中院提供援助资金人民币125万元。

在五家渠垦区法院翟瑞卿与该院法官就在民事审判中遇到的各种疑难复杂问题进行了长达三小时的互动交流，崔永宏就该院在扫黑除恶专项斗争中所遇到的问题进行了解答。

在阜康市法院工作组一行参观了该院立案信访中心、执行指挥中心、家事法庭，并与该院领导班子及部分中层干部座谈，围绕法院建设、队伍管理、审判职能的发挥、司法为民能力的提高等进行了充分沟通与交流。山西高院向阜康市法院提供援助资金人民币25万元。

调研交流期间，兵团六师党委常委、政法委书记冷畅勤、阜康市委副书记、政法委书记李晓亮代表所在党委分别会见了工作组。
受援法院干警表示，山西法院长期以来的对口支援工作既改善了他们的办公办案条件，又促进了法院管理水平的提高，尤其是通过这次视频授课，解决了大家在实际工作中存在的诸多困惑，希望这种智力支援继续下去。调研交流中，山西高院工作组全体同志也深刻感受到兵团六师两级法院、阜康市人民法院干警对山西法院开展援疆工作的热诚欢迎，感动于他们为捍卫法律尊严、维护社会稳定、促进安定团结所付出的艰辛。

摄影：史俊峰

编辑：韩喃楠

来源：山西高院