查看原文
其他

一本字典引发的文字狱

伍媛媛 皇史宬 2022-01-18

《康熙字典》是清代康熙朝修纂的一部字库大全,是中国古代唯一以皇帝年号命名的字典。全书共收录汉字47035个,在辨形、注音、释义、引例等方面,都比以前的字书更加完备和实用,达到了古代字书发展的顶峰,时至今日仍是学习古汉语和文史研究的重要工具书。然而,在《康熙字典》纂修完成60多年后,竟然因这部字典引发了一场文字狱,上自朝廷官员,下至“黎民百姓”,上上下下牵连了近百人,其影响是相当大的。
 
    举人著书    

清初的几代君主,为了维持和巩固对全国的统治,都十分重视学习并利用汉族的传统文化。康熙帝在位期间,“留意典籍,编定群书”,组织文人编纂了众多书籍,如《清文鉴》《渊鉴类函》《古今图书集成》等。康熙帝认为明代所编《字汇》《正字通》均不足依据,于是在康熙四十九年(1710年)提出编修一部大型汉文字典的设想,主张“删繁补漏,辨疑订讹”,博采众家之长,编写一部“古今形体之辨,方言声气之殊,部分班列,开卷了然”的字书。康熙帝任命朝中重臣张玉书、陈廷敬为总纂官,凌绍雯、史夔、周起渭、陈世儒等27人为修纂官,经过6年的努力,字书于康熙五十五年(1716年)编成,康熙帝钦定书名为《康熙字典》。这部旷世字典的刊刻颁布,成为汉字集大成的工具书。 

乾隆朝江西新昌县(今宜丰县)举人王锡侯,因屡次会试落第,故而转向故纸堆寻求精神寄托,潜心著书立说。王锡侯对《康熙字典》做了一番研读,认为《康熙字典》是以部首来分类,因此有“穿贯之难”,于是仿照类书,按“以义贯字”的方法,把读音或意义相同、相近的字,汇集到一处,编写了一部新字典《字贯》,全书分天文、地理、人事、物类4类40部。
乾隆三十九年(1774 年),《字贯》一书在吉安府隆庆寺刻印出版,并很快行销到江浙湖广等地。王锡侯对这部体例新颖、部头可观的字典寄予厚望,想借它的刊行换取银子,来改变他“床头金尽,瓶中粟罄”的生活困境。然而,《字贯》非但没有换来他梦寐以求的名誉和收入,反而给他招来了杀身之祸。

    同族告发    

王锡侯的同族王泷南因唆讼发配,后逃回家乡,由于王锡侯的告发又被发配异乡,于是心怀仇恨,一直想找机会报复。乾隆四十二年,王泷南乘全国查办禁书之际,将王锡侯及其《字贯》告至江西巡抚海成处,称王锡侯批注并删改《康熙字典》与叛逆无异。

江西巡抚海成丝毫不敢懈怠,立即于当年的十月初一日,连同《字贯》原书40本上奏乾隆帝,并奏报说:《字贯》一书对《康熙字典》“辄肆议论,虽无悖逆之词,隐寓轩轾之意,实为狂妄不法”,建议“将王锡侯革去举人,以便审拟。”
❖ 江西巡抚海成为报新昌县民王泷南呈首举人王锡侯删改《康熙字典》事奏折

左右滑动查看更多 
起初,乾隆帝认为该书“不过寻常狂诞之徒,妄行著书立说”,令“大学士、九卿议奏”。但当他看到该书第一本的“提要”,竟然将康熙、雍正、乾隆三帝的名讳直书,没有避讳(按清制,皇帝名字从康熙朝开始回避,凡遇皇帝名号,或改换他字,或删改笔画,或以不书来避讳,否则就以大逆问罪),不禁大发雷霆。乾隆帝认为,直书名讳属于“大逆不道,为从来未有之事,罪不容诛。”谕令将王锡侯“即照大逆律问拟,以申国法而快人心”。
《字贯提要》中提及皇帝名讳之处
刑讯之下,王锡侯供认,他撰写“提要”的初衷是因为自己少年时未知庙讳、御名,是后来科举时才知道的,恐怕少年人不知避忌,本想告诉人们应该怎样写才能避讳,但偏偏自己举例时却忘了避讳,才犯下如此滔天大罪。尽管如此,但在当时文字狱大兴,讳制森严的特殊时期,这是万万不允许的。
乾隆帝认为王锡侯身为举人竟敢如此狂悖,平时所作诗文定有讪谤之处,立即下旨,要求彻底查明,明正其罪。决定选派妥干大员把案犯锁押解京交刑部,受牵连的缘坐者亦分起解京。乾隆帝斥责江西巡抚海成未曾细查此书,责令海成速赴王锡侯家中详细搜查禁书,所有不法书籍封固进呈,不得稍有隐饰。同时,乾隆帝又命令各省督抚留心查访禁书,如有印刷本及翻刻本均解京销毁。各省封疆大吏闻风而动,查办禁书的浪潮在全国泛起。
 
    牵连甚广    

王锡侯锁押进京不到一月,即于乾隆四十二年十一月二十八日被斩,其21名亲属中有子孙7人均被判斩,其他人“充发黑龙江,与披甲人为奴”。各地查缴的《字贯》等书535部、版片4257块,全部解送军机处销毁。王锡侯的全部家产包括所饲牲畜以及已经典出的房屋,也都被没收入官。

❖ 江西巡抚郝硕为报估变逆犯王锡侯原籍家产事奏折

左右滑动查看更多 
然而,《字贯》案所受牵连者远不止这些。江西巡抚海成因没有发现避讳问题,也遭株连,乾隆帝斥责他“双眼无珠,茫然不见”。且因海成上奏时只建议革去王锡侯“举人”头衔作为惩罚,乾隆帝认为刑罚太轻,替罪人说好话,“实大错谬”。虽然海成事后尽力将功赎罪,星夜驰赴王锡侯原籍,不遗余力地搜查禁书,但乾隆帝仍不饶过,痛骂海成从前查办禁书时以空言塞责,“将大逆不法之书视为泛常”“全不知有尊君亲上之义,天良澌灭殆尽”,这次面对“此等大案,亦漫不经意……负朕委任之恩”,着交吏部严加议处,最后海成被判斩监候,秋后处决。
❖ 吏部为江西巡抚海成等未能指出新昌县举人王锡侯《字贯》大逆不法之处照例处分等谕旨相应刷录粘单事致内务府等咨文

左右滑动查看更多 
原江西布政使周克开因为看过《字贯》一书,却没能检出悖逆之处,遭到革职处分,交刑部治罪,后发往江南,按同知委用。两江总督高晋也受到降级留任的处分。《字贯》一书刊刻之地吉安府的地方官,如历任知县伍魁孝等、知府卢崧等因犯失察之罪,均受到降级的处分。而侍郎李友棠其人,曾为《字贯》另刻本写诗一首,在搜查禁书时,又发现有王锡侯请李友棠作序的信札和赠李友棠的诗。乾隆帝斥责李友棠“天良已昧”,于乾隆五十五年(1790年)将李友棠予以革职。原大学士史贻直、钱陈群曾为王锡侯作过序,只因二人已故,不予追究。
至此,这场在清朝文化高压背景下兴起,由改编《康熙字典》引发的《字贯》案终告一段落,成为清朝文字狱的一个典型案件。

版权声明:本号文章、档案插图、音视频等版权均归“皇史宬”公众号(ID:mingqingdangan)所有,未经授权禁止转载!但欢迎读者朋友们转发分享!

近期文章:

☆ 珍档展台|康熙帝练习数学的《圣祖算草》
☆ 皇帝的“保镖们”——清宫侍卫的那些事儿
☆ 珍档展台|清宫《犬名册》《猫名册》

☆ 微展厅|《大明混一图》


责任编辑:卢  溪   美术编辑:丁  威


投稿信箱:HSC1925@126.com


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存