“毒舌”王尔德其实是个胖子

“我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空”。
1854年10月16日，英国唯美主义作家奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854-1900）出生，这是他最广为流传的话。

王尔德生于爱尔兰都柏林的一个家世卓越的家庭，是家中的次子。他的父亲是一个外科医生，母亲是一位诗人与作家。

王尔德一生创作了大量的作品。

几部戏剧《温德米尔夫人的扇子》、《理想丈夫》、《不可儿戏》、《莎乐美》）、一部小说（《道林·格雷的画像》）、几篇童话（《快乐王子》、《自私的巨人》、《夜莺与玫瑰》），还有发自内心的书信《自深深处》。

王尔德在去世前不久，很想给自己取个能够留名青史的绰号，于是自封为“声名狼藉的牛津大学圣奥斯卡，诗人暨殉道者。”他的人生是诗，他殉的道是美之道。

“一个人生活中的真实事情不是他所做的那些事，而是围绕着他形成的传奇。你永远不该摧毁传奇。只有通过它们，我们才可能对一个人的真实相貌略有了解。”

美国人理查德·艾尔曼（Richard Elmann，1918-1987）是王尔德的校友，他花了二十年写了《奥斯卡·王尔德传》。

艾尔曼复原出的王尔德高大，一米九三，一直有发胖的趋势，走起来大摇大摆、拖拖拉拉、懒洋洋的。

他面色苍白，有月亮一样的脸庞，也像月亮一样，有浅色的大雀斑。

眼睛是瓷蓝色的，热切的大眼睛熠熠生辉，弥补了长相上的不足，加分。

而一口龅牙是绿而近黑的，估计是用水银治疗梅毒病所致，减分。

他说话速度很快，嗓音很低，语调圆润柔和。

至于他的表情——照片难以记录的是表情——“异乎寻常地温和但热烈”，也许正是他的魅力所在。

“只有浅薄的人，才不根据外表来做判断。”

王尔德13岁就有花花公子的品位，喜欢深红色与丁香色的衬衫，配淡紫罗兰色领结。在牛津上大学时，他衣服上的格子总要比同学们来得大而显眼。

1876年在牛津大学

当然他最惊世骇俗的衣服是他1882年到美国巡回演讲时所穿的，特别设计要吓吓乡巴佬们。入海关时的警句尽人皆知：“除了天才，我别无他物需要申报”，跟着他一起入关的，是拖到脚上的绿色长大衣，衣领和袖口饰有毛皮，波兰式圆帽子，天蓝色领带，异常夸张。

在演讲台上，他穿得同样不伦不类：深紫色的短上衣，齐膝短裤，黑色长筒丝袜，镶有鲜亮带扣的低帮鞋。那长筒袜轰动大西洋两岸。

1882年的王尔德，他著名的丝袜和齐膝裤

“我们生活在这样一个时代，人们对待艺术的方式让人觉得它本该就是一种自传形式。”

王尔德最被俗世所议论的，当然是他的私生活。

王尔德夫人康斯坦斯贤良、沉默，符合王尔德的希腊式审美，有着“男孩子气的脸庞和黑色的大眼睛”。

王尔德的妻子

遇到王尔德时，她每年有250磅的收入，她的祖父去世后将会涨到900磅。结婚之际，王尔德不仅没有积蓄还有欠债，是康斯坦斯提前从祖父那里预支5000磅，装修他们在泰特街16号的豪华房子。结婚次年，长子西里尔出生，再一年，次子维维安出生，康斯坦斯“百合花”般的身材走了样，很快失去了王尔德的欢心。在被遗弃的日子里，她考虑过离婚，但是在王尔德最需要亲情的时候，她没有拒绝。虽然听从朋友劝告她更名改姓、带着一双子女移居热那亚，在她39岁因脊椎手术辞世时，她的墓碑上依然刻着：“奥斯卡·王尔德的妻子”。

泰特街16号，这是一栋朴实无华的红砖四层楼房，从外面看只是很普通的维多利亚建筑。现在这栋房子仍是私人住宅，不能进去参观。

王尔德买下这栋房子后，请了一位艺术家来为他设计装修，他自己则带着新婚太太一同去巴黎度蜜月。第二年一月，新家装修完工，整个房屋的基调是白色，前门、走廊、楼梯都是白色，餐厅漆成不同色调的白色；书房是淡黄色的，书桌是著名作家托马斯·卡莱尔的故物。王尔德在这里写下了小说《道连·格雷的画像》、童话《快乐王子》、戏剧《温夫人的扇子》、《理想丈夫》等最重要的作品。

泰特街16号

1886年，17岁的牛津大学生罗伯特·罗斯“引诱”了王尔德。罗斯是加拿大总督的孙子、加拿大司法部长的儿子，是王尔德的第一个同性情人，后来王尔德移情别恋，视罗斯为“男孩中的一个”，罗斯却不离不弃，特别是在王尔德最困顿的时刻——受审、入狱、去世，有情有义。多年以后，罗斯的骨灰葬在了王尔德的墓中，对于罗斯而言是一生痴恋的结果。

罗斯之后的另外一位重要情人是艾尔弗莱德·道格拉斯。这位侯爵之子连读了14遍《道林·格雷的画像》，然后经人引介拜见王尔德，时在1892年，王尔德与他很快发展了感情。现实版波西脾气暴躁、骄横自私、挥金如土，很快消耗了王尔德5000英镑的巨款。两人热恋的两年间王尔德不仅抛家弃子，也没写出任何作品。正是因为波西的幼稚和冲动，使王尔德走上状告侯爵诽谤的法庭，进而情势急转直下，终至身败名裂。王尔德服苦役的两年，波西无影无踪，饶是如此，王尔德狱中写下长篇“情书”《自深深处》。

王尔德和现实中的“波西”尔弗莱德·道格拉斯

悲剧

 tragedy

○  There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 

人生有两个悲剧，第一是想得到的得不到，第二是想得到的得到了。

浪漫

romance

○  To love oneself is the beginning of a lifelong romance. 

爱自己是终身浪漫的开始。

做自己

be yourself

○  Be yourself; everyone else is already taken. 

做你自己，因为别人都有人做了。

青春

    youth    

○ 你拥有青春的时候，就要感受它。不要虚掷你的黄金时代，不要去倾听枯燥乏味的东西，不要设法挽留无望的失败，不要把你的生命献给无知、平庸和低俗。这些都是我们时代病态的目标，虚假的理想。活着！把你宝贵的内在生命活出来。什么都别错过。

自言自语

 talking myself

○  I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments. 

我喜欢自言自语，因为这样节约时间，而且不会有人跟我争论。

真诚

sincerity

○  A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal. 

不够真诚是危险的，太真诚则绝对是致命的。

生活

to live

○  To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. 

生活是世上最罕见的事情，大多数人只是存在，仅此而已。

善待

be kind 

○  One can always be kind to people one cares nothing about. 

一个人总是可以善待他毫不在意的人。

敌人

enemy

○  Always forgive your enemies - nothing annoys them so much. 

永远宽恕你的敌人，没有什么能比这个更让他们恼怒的了。

君王

king

○  Everyone is born king, and most people die in exile. 

每个人生来都是君王，但大多数在流亡中死去。

吸引

attractive

○  There are only two kinds of people who are most attractive, one who knows everything, and one who knows nothing.

只有两种人最具有吸引力，一种是无所不知的人，一种是一无所知的人。

自私

selfishness

○  Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live. 

过自己想要的生活不是自私，要求别人按自己的意愿生活才是。

心碎

heart-broken

○  The heart was made to be broken. 

心是用来碎的。

男人

man

○  I like men who have a future and women who have a past .

我喜欢有未来的男人和有过去的女人。

青年

the young 

○  The old believe everything, the Middle Ages doubt everything, and the young know everything.

老年人相信一切，中年人怀疑一切，青年人什么都懂。

钱

money

○  When I was young, I thought money was everything, and now I'm old enough to know that it's true. 

年轻的时候我以为钱就是一切，现在老了才知道，确实如此。

离婚

divorce

○  What is the chief cause of divorce? Marriage. 

什么是离婚的主要原因？结婚。

肤浅

shallow

○  It is only shallow people who do not judge by appearances. 

只有肤浅的人才不会以貌取人

爱

love

○  When one is in love, one always begins by deceiveing one's self, and one always ends by deceiving others. That is what would calls a romance. 

爱，始于自我欺骗，终于欺骗他人。这就是所谓的浪漫。 

浪漫

romance

○  The very essence of romance is uncertainty. 

浪漫的本质是不确定性。

富有

rich

○  No man is rich enough to buy back his own past. 

没有人富有到可以赎回自己的过去。

灵魂

soul

○  Pleasure for the beautiful body,but pain for the beautiful soul.

美好的肉体是为了享乐，美好的灵魂是为了痛苦。 

终身不渝

a life-long passion

○  The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer. 

逢场作戏和终身不渝之间的区别只在于逢场作戏稍微长一些。

人生

life

○  Life is one fool thing after another whereas love is two fool things after each other. 

人生就是一件蠢事追着另一件蠢事而来，而爱情则是两个蠢东西追来追去。

教育

education 

○  Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

教育是一件可敬的事，但要时刻牢记，没有什么值得知道的事是教得会的。

友谊

 friendship

○  Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. 

男女之间不可能存在友谊，有的只是爱恨情仇。

乐观

optimism

○  The basis of optimism is sheer terror.

乐观的基础完全是恐惧。

忠告

good advice

○  The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself.

对于忠告，你所能做的，就是把它奉送给别人，忠告从来就不是给自己准备的。

诱惑

temptation

○  The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

摆脱诱惑的唯一方法是屈服于它。

失败

failure

○  Ambition is the last refuge of the failure.

雄心壮志是失败最后的避难所。

结婚

marriage

○  Marriage is the triumph of imagination over intelligence. Second marriage is the triumph of hope over experience.

结婚是想象战胜了理智，再婚是希望战胜了经验。

嫉妒

jealous

○  It is very easy to endure the difficulties of one's enemies. It is the successes of one's friends that are hard to bear.

来自敌人的困难可以忍，来自朋友的成功则无可忍。

思想

idea

○  An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.

一个思想若称不上危险，那么它就不值得被称作思想。

回复【0049】获取 《王尔德作品集 》

---