小词详解 | spruce

spruce 英 [spruːs] 美 [spruːs]

TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• Ms Mayer, who has also spruced up Yahoo’s news and e-mail apps in recent months, has neither time nor money to spare.
  最近几个月，梅耶尔也整顿了雅虎的新闻和电子邮件应用。她没有多余时间，也没有多余资金。
  ——《经济学人》

• An employee at the sports ground explained that the old track, with its old-fashioned rounded turns, was looking worn and they were in a hurry to spruce it up.
  体育场的一名员工解释说，原来的传统样式的场地有些破旧，于是他们匆忙进行了翻新。
  ——《纽约时报》

基本释义

[verb] make someone or something smarter or tidier
[动词] 让某人或某事变得更加整洁漂亮

深入解读

在中世纪时，英国人将德国的普鲁士（Prussia）称为Pruce。后来不知何故，拼写变为Spruce。欧洲汉莎联盟商人曾经将普鲁士出产的啤酒、木质家具、皮革等商品大量出口至英国。这些商品在当时都制作精美、风格简练，被英国人看作是高档商品。

尤其是在16世纪，英国人特别喜欢由普鲁士出产的皮革所制成的一种男士无袖短上衣，认为这种装束显得特别整洁干练。因此，原本表示商品产地的单词spruce就产生了“整洁的、简练的”等含义。作名词时，表示普鲁士特有的云杉，这种树四季常青，挺拔整洁。

影视用例

出自2010年美国心理惊悚及恐怖电影《黑天鹅》（Black Swan）。该片在第83届奥斯卡金像奖中获得5项提名，女主角娜塔莉·波特曼凭此电影中的精彩演出获得奥斯卡最佳女主角奖。

同近义词

• freshen: to make sth cleaner, cooler, newer or more pleasant

• preen: (usually disapproving) to spend a lot of time making yourself look attractive and then admiring your appearance

• primp: (often disapproving) to make yourself look attractive by arranging your hair, putting on make-up, etc.

往期回顾