查看原文
其他

小词详解 | draconian

田间小站 田间小站 2022-09-30

draconian 英 [drəˈkəʊniən] 美 [drəˈkoʊniən]

SAT GRE


外刊例句


  • True, they are still licking their wounds after the recent passage of draconian credit-card reforms.
    的确,在经历了最近针对信用卡的严酷改革后他们还处在舔舐伤口的阶段。
    ——《经济学人》

  • Now we’ve broken Iraq, liberating it to be a draconian state run on Sharia law, full of America-hating jihadists who were too brutal even for Al Qaeda.
    如今我们把伊拉克搞得一团糟,将其解放了,却让它成为奉行伊斯兰教法的残暴国家,充满了憎恶美国人的圣战者,就连基地组织都认为这些人太野蛮。
    ——《纽约时报》


基本释义


[adjective] (of a law, punishment, etc.) extremely cruel and severe
[形容词] (法律、惩罚等)极其残酷和严厉

深入解读


公元前621年,希腊城邦雅典的统治者德拉古(Draco)迫于平民的压力,将以往的习惯法加以编纂,颁布了古希腊的第一部成文法。该法以严酷而闻名。对于刑事犯罪,一律处以死刑。就连盗窃水果这样的轻罪也是死刑。


德拉古解释说轻罪本来就该处死,至于重罪,因为找不到比处死更重的刑罚,所以也是处死。德拉古法如此严酷,以至历史学家说它不是用墨水写的,而是用血写的。德拉古法后来被古希腊政治家梭伦(Solon)修改,但由此产生了单词draconian,形容严厉苛刻。


影视用例



出自2006年美国歌舞电影《梦女孩》(Dreamgirls)。该片改编自1981年的同名百老汇音乐剧,在第79届奥斯卡金像奖上获得最佳女配角及最佳混音两个奖项。


同近义词


  • stringent: (of regulations, requirements, or conditions) strict, precise, and exacting

  • brutal: violent and cruel

  • ruthless: having or showing no pity or compassion for others


往期回顾

小词详解 | toady

拍哒、扑通等声音如何用英语地道表达?

小词详解 | quibble

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存