小词详解 | exalt

exalt 英 [ɪɡˈzɔːlt] 美 [ɪɡˈzɔːlt]

SAT TEM8 GRE

外刊例句

• Economics students from less exalted universities, such as Hull, make a similar amount.
  跟赫尔大学等不太知名大学的经济学专业毕业生的收入相仿。
  ——《经济学人》
• For Mr. Page, who turned 70 in January, the encounter was a reminder not just of his exalted status among guitarists but also of the practical applications of a project that occupied his attention for the better part of the last three years.
  佩奇今年一月就满70岁了，这一次的事情不仅提醒人们，他在吉他手之中享有多么崇高的地位，也让人想起他在最近三年时间来一直花费大量精力所从事的一个项目。
  ——《纽约时报》

基本释义

[verb] hold (someone or something) in very high regard; think or speak very highly of
[动词] 非常尊敬（某人或某物）；高度赞扬

深入解读

Exalt 源自拉丁语 exaltare （提升），由前缀 ex （出、出去）+词根 alt （高）组成，本义指“升高、举高”某物，现多用于工作职场，表示“提拔、提升”某人，比如将某人提拔为总经理（exalt somebody to the position of general manager）。有时也指将人提升到其不该得到的职位上，要根据具体语境予以理解。

能被上司提拔的人，除了关系户以外，通常不仅工作业绩出色，还善于团结带领同事共同奋进，以德服人。这种人，与其说是上司提拔了他，不如说是周围同事的尊敬和赞扬把他抬举上去的。同理， exalt 还引申用于表示“非常尊敬”或“高度赞扬”某人某物，毕竟尊敬和赞扬都是一种抬举。

不过赞扬这种话一旦说多了就容易变成“吹捧”，比如把某人吹上了天（exalt somebody to the skies）。

对于普通人而言，无论是升职还是受人赞扬，都会感到“喜悦、得意”，这是人之常情，比如：

• He was exalted by his success.
  他因自己的成功而得意非凡。

另外，通过 exalt 的词根 alt （高），还可以联想记忆以下几个同根词：altitude （高度、海拔）、 altimeter （高度计）、 alto （男高音）、 altar （祭坛）。

名人用例

I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.
我梦想有一天，幽谷上升，高山下降，坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。

出自美国牧师、社会运动者、人权主义者和非裔美国人民权运动领袖马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr.，1929年1月15日－1968年4月4日）。他也是1964年诺贝尔和平奖得主，主张以非暴力的公民抗命方法争取非裔美国人的基本权利，而成为美国进步主义的象征。

同近义词

• revere: feel deep respect or admiration for (something)
• extol: praise enthusiastically
• acclaim: praise enthusiastically and publicly

往期回顾