小词详解 | docile

docile 英 [ˈdəʊsaɪl] 美 [ˈdɑːsl]

SAT TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• Haphazardly, then purposefully, humans bred cereals to be more bountiful, livestock to be more docile, dogs more obedient and cats more companionable (the last a partial success, at best).
  从无心到有意，人类将谷物培育得更丰产，让牲畜更温顺，狗更听话，猫更友善（这最后一项充其量只算取得了部分成功）。
  ——《经济学人》

• And the stereotype of docile Asian women persists. Nowhere is this more explicit than in sex ads and online pornography.
  亚洲女性格外温顺的刻板形象现在依然存在，在色情广告和网络色情中最为露骨。
  ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] ready to accept control or instruction; submissive
[形容词] 准备接受控制或指示；顺从的

深入解读

Docile 源自拉丁语 docere （展示、教导、使知道），15世纪进入英语时仅表示“容易教的、愿意学的或学得快的”。到了17世纪开始引申用于表示“驯服的、易驾驭的、易控制的”，强调要么倾向于服从指导或控制，要么不愿意反抗权威或抵制不公平不合理的要求，比如听话的孩子（a docile child）、廉价而温顺的劳动力（a cheap and docile workforce）。

名人用例

It is the docile who achieve the most impossible things in this world.
只有最听话的人才能完成世界上最不可能的事情。

出自罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861年5月7日－1941年8月7日）。泰戈尔是印度著名诗人、哲学家和反现代民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》（Gitanjali）成为第一位获得诺贝尔文学奖（Nobel Prize in Literature）的亚洲人。

同近义词

• compliant: inclined to agree with others or obey rules, especially to an excessive degree; acquiescent

• obedient: complying or willing to comply with orders or requests; submissive to another's will

• submissive: ready to conform to the authority or will of others; meekly obedient or passive

往期回顾