小词详解 | advent

advent 英 [ˈædvent] 美 [ˈædvent]

考研 IELTS TOEFL SAT TEM8 GRE

外刊例句

• That infections could sometimes cause a cancer to retreat, or even vanish, was known well before the advent of modern medicine.
  感染有时会导致肿瘤缩小甚至消失，这一点人们在现代医学出现前很久就已知道。
  ——《经济学人》
• Since then we have not really updated our understanding of privacy, despite the advent of the Internet, fiber-optic cables and smartphones.
  自那以后，即便互联网、光纤电缆和智能手机问世，我们并没有真正更新对于隐私的理解。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] the arrival of a notable person or thing
[名词] 重要人物或事物的到来

深入解读

第一眼看到 advent ，就很容易联想起熟词 adventure （冒险、冒险经历、奇遇）来，两者虽然同词根 ven, vent （来），但意思却相隔不少。

在基督教中，耶稣基督会降临世界两次。第一次是其诞生之时，降生于犹大的伯利恒，目的是为人类赎罪，替世人开了一条又新又活的道路，直通到天父的面前。第二次则是在世界末日之前，目的是彻底消灭撒旦魔鬼的权势，审判万国，使死人复活，大地更新，并引入新天新地，使敬畏耶和华的知识充满全地，如水充满海洋。

为了纪念耶稣基督的降临，在圣诞节前四个星期，从第一个周日到圣诞夜，基督教徒将这段时间称为 “耶稣降临节、将临节（Advent）”，用于筹备庆祝耶稣的降临。

既然 advent 是用来表示“耶稣的降临”，那么很自然地就被引申用来表示重要的或不寻常的人、事件、发明等的“出现、到来、问世”，比如：

• 自喷气式飞机出现以来，旅行的速度得到提高。但对某些酷爱读书的人来说，读游记可以替代真正的旅行。
  Since the advent of jet aircraft, travel has been accelerated. But for some avid readers, reading travel books is a surrogate for actual travel.
• 春天来临时燕子成群飞来。
  Swallows come by group at the advent of spring.

双语名著

The disappearance of the great man was necessary to the advent of the great century.
那位大人物退出舞台对这个大世纪的兴盛是不可缺少的。

出自法国作家维克多·雨果的长篇小说《悲惨世界》（Les Misérables，原意为“悲惨的人们”“可怜的人们”）。

同近义词

• appearance: an act of arriving or becoming visible
• dawn: the beginning of a phenomenon or period of time, especially one considered favourable
• emergence: the process of coming into existence or prominence

往期回顾