小词详解 | assiduous

assiduous 英 [əˈsɪdjuəs] 美 [əˈsɪdʒuəs]

SAT TEM8 GRE

外刊例句

• All this might suggest that intellectual differences are hard-wired, with women abler and more assiduous, but men better at the exact sciences.
  所有这些似乎都表明性别间的智力差异是先天性的：女性更能干、更用功，而男性更擅长精确科学。
  ——《经济学人》
• It was an assiduous approach, and a pretty cold one.
  这是一种刻苦的方法，也是一种相当冷酷的方法。
  ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] showing great care and perseverance
[形容词] 表现出极为小心和有毅力的

深入解读

Assiduous 是一个容易与 acidulous （带酸味的）相混淆的单词，该词源自拉丁语 assiduus （不断地出现、不停的、忙碌的、不变的），16世纪30年代进入英语后开始用来表示“勤奋的、刻苦的、坚持不懈的、兢兢业业的、勤勤恳恳的”，常作为正式用语使用，多指坚持不懈、不屈不挠地努力工作，并且非常小心地把每件事都做得尽可能的好或者说非常彻底，比如：

• 他们希望能够效法她刻苦钻研的精神。
  They hope to emulate her spirit of assiduous study.
• 一位该歌剧的一贯赞助者深深凝视着她的眼睛。
  An assiduous patron of the opera gazed into the depths of her eyes.

名著用例

She, who had always been assiduous in the heat, had begun to wither in the northern cold.
她在炎热的天气里一向总是忙个不停的，但在北方寒冷的气候中却委靡不振了。

出自印裔英国作家萨尔曼·鲁西迪（Salman Rushdie，又译萨尔曼·拉什迪）在1981年出版的长篇小说《午夜之子》（Midnight's Children）。《午夜之子》被视为萨尔曼·鲁西迪的代表作，获得当年的布克奖（Booker Prize），并且在2008年被评为“布克奖40周年最佳作品”。

同近义词

• meticulous: showing great attention to detail; very careful and precise
• sedulous: (of a person or action) showing dedication and diligence

往期回顾