小词详解 | paramount

paramount 英 [ˈpærəmaʊnt] 美 [ˈpærəmaʊnt

IELTS TOEFL SAT TEM8 GRE

外刊例句

• Walmart’s top supply-chain executive in America is overhauling the retail giant’s distribution system, and in his mind speed is paramount.
  这位沃尔玛的美国供应链最高主管正在改革这家零售巨头的分销系统，在他看来速度是至关重要的。
  ——《经济学人》
• She does not come from money, and her ability to afford tuition is of paramount concern.
  她不是富裕家庭出身，能否负担得起学费是最为重要的问题。
  ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] more important than anything else; supreme
[形容词] 比其他任何事物都重要的；至高无上的

深入解读

说起 paramount 这个单词，很容易让人联想起以其命名的著名电影公司——派拉蒙影业（Paramount Pictures）。而对医护领域比较熟悉的小伙伴，可能还会想起日本著名护理床品牌——八乐梦（Paramount Bed）。

从词源上来说，该词源自古法语 paramont （在位置、顺序或程度方面居上的），16世纪30年代进入英语后即用来表示在权力或管辖范围上“至高无上的、至尊的”，常作正式用语使用，比如：

• 最高首领
  paramount chief
• 最高领导人
  paramount leader

从这个概念出发， paramount 很自然地就被用来泛指“首要的、最重要的、至关重要的”，相应也是强调有着至高无上的重要性或地位，或者说比其他任何事物都重要，比如：

• 安全至上。
  Safety is paramount.
• 此事至关重要。
  This matter is of paramount importance.
• 很多事情要优先解决，但当务之急是减少预算赤字。
  There are many priorities, but reducing the budget deficit is of paramount importance.

说到这里，想必也就很好理解为什么派拉蒙影业的标志是群星环绕雪山了。

名著用例

There are few men to whom it is the most important thing in the world, and they are not very interesting ones; even women, with whom the subject is of paramount interest, have a contempt for them.
尽管也有很少数男人把爱情当作世界上的头等大事，但这些人常常是一些索然寡味的人；即便对爱情感到无限兴趣的女人，对这类男子也不太看得起。

出自威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham）的长篇小说《月亮和六便士》（The Moon and Sixpence）。

同近义词

• uppermost: highest in place, rank, or importance
• supreme: (of authority or an office, or someone holding it) superior to all others
• dominant: most important, powerful, or influential

往期回顾