【每日新书】《纯真博物馆》(上)|历经种种不幸,如何才能留住深埋心底的那份纯真?
核心书摘:
2008年5月的北京,诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克在首个中国媒体见面会上,志得意满地宣布:“我刚完成一部600页的小说,正是这部《纯真博物馆》,这是我最柔情的小说,是对众生显示出最大耐心和敬意的一部小说。”外界媒体曾评价道:“没有哪个以色欲沉迷开始的故事,能像这本书一样,让你体会到痛失所爱的幸福与感动。”
故事讲述一个即将和未婚妻订婚的富家子弟凯末尔在一次偶然中,遇见了自己的远方亲戚芙颂,芙颂的美丽瞬间惊艳到了凯末尔,之后两个人成为了情人,就在凯末尔以为今后的日子可以在妻子和情人之间完美周旋的时候,芙颂在凯末尔的订婚宴之后消失了,凯末尔这才发现,自己不只是单纯地想要占有芙颂,而是已经爱上了芙颂,为了追寻这段爱,凯末尔花费了一生的时间建立起了一家博物馆,里面珍藏着所有关于芙颂的记忆物件……
本书的作者奥尔罕·帕慕克是土耳其作家,被认为是享誉国际的土耳其文坛巨擘,2006年他获得诺贝尔文学奖,瑞典文学院授予他诺贝尔文学奖的理由是:“在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的象征。”他的主要作品有《白色城堡》《我的名字叫红》《黑书》等,之前我们还解读过他的一部小说《我脑袋里的怪东西》。
关于作者:
奥尔罕·帕慕克,土耳其作家,被认为是享誉国际的土耳其文坛巨擘,2006年他获得诺贝尔文学奖。主要作品有《白色城堡》《我的名字叫红》《黑书》等。
学什么:
1、与芙颂的第一次相遇
2、与芙颂的第二次相遇
3、与芙颂成为情人
一、与芙颂第一次相遇
1975年4月27日,那是改变凯末尔一生的一天。
凯末尔生在伊斯坦布尔一个富贵的人家里,父亲是那个时代土耳其为数不多的极其富有的人之一,凯末尔曾在父亲金钱的支持下去美国留学,接受西方教育。最令世人羡慕的是,凯末尔的未婚妻茜贝尔和他门当户对,是一位举止优雅的小姐,茜贝尔刚从欧洲留学回来,接受到了为数不多的人才能够接受的西方式自由教育,对于凯末尔来说,他觉得自己是无比幸运和幸福的,他即将和未婚妻步入婚姻的礼堂。
接受了自由思想教育的茜贝尔比其他的土耳其女孩大胆一些,在凯末尔办公室的沙发上,他们会像是已经结婚的夫妻一样亲吻拥抱,最后发生关系。但是这一切在茜贝尔看来,是有保证的,事情没有别的发展轨迹,他们一定会结婚。在土耳其,他们婚前的性行为是一次大胆的尝试,和那些失去了童贞得不到其他的女孩不同,茜贝尔料定凯末尔一定会成为自己的丈夫。
但这一切因为芙颂的出现都偏离了原来的生活轨迹。
那天,凯末尔和茜贝尔一同享受着春日夜晚的凉爽,漫步在瓦里科纳大街上,凯末尔感觉有一些微微的醉意,刚刚他们在一家高级餐厅里吃过饭,和父母们讨论着关于订婚仪式的各种准备,他们把订婚仪式定在了6月中旬。凯末尔在春风中用手搂着茜贝尔坚实的肩膀,望着眼前因为一点葡萄酒而脸颊微红的佳人,凯末尔的内心感到无比的幸福。他们路过了一家叫做香舍丽榭的精品店,茜贝尔停下了脚步,望向了橱窗里展出的那个品牌包说:“啊,那包真漂亮!”尽管此时凯末尔的头脑有些发晕,但是他还是理性地记下了那只包和那家店的名字。
第二天中午十二点半左右,凯末尔走进了那家精品店,一个挂在门上,里面有两个小球的小铜铃发出了声音,凯末尔顿时觉得这种清脆的声音打破了中午闷热的空气。但是一进店,店里却是阴暗凉爽的。一开始的时候,凯末尔以为店里没有人,凯末尔的眼睛努力适应着店内的阴暗,然后他看见了芙颂,一瞬间,凯末尔的心不知怎么了,就像是一个即将拍打到岸边的巨浪那样膨胀了起来。
凯末尔对着芙颂说道:“我想要橱窗里那只挂在模特身上的包。”
芙颂温柔的声音响了起来:“是那个奶油色、杰尼·科隆的包吗?”
凯末尔和芙颂的目光相遇了,他想起来了这个女孩,这是他母亲那边的一个远方亲戚。
凯末尔用一种梦呓般的声音说道:“橱窗里模特身上的。”
芙颂礼貌地笑着回应道:“我明白了。”随即,她走到了橱窗前,一下脱掉了左脚上的那只黄色的高跟鞋,露出一只脚趾上精心抹了红色指甲油的脚,她用那只脚踩进橱窗的底座并向模特探身过去。凯末尔先看了一眼芙颂的那只鞋,然后是芙颂修长的非常漂亮的腿。芙颂穿着带有花边的黄色碎花连衣裙,因为修长的腿,显得越发短了。
芙颂拿了包,走到了柜台后面,用纤长的手指拉开了拉链,打开了两个隔层,她的态度很严肃,好像在向凯末尔展示一样神秘的物件。就在芙颂拿出里面的一本包包保养手册的小口袋的时候,凯末尔和她的目光再次相遇了。
凯末尔笑着说道:“你好,芙颂,一下子变成了大姑娘了,你大概不认识我了吧。”
芙颂看着凯末尔说道:“不,凯末尔大哥,我一眼就认出您了,但是您没有认出来我,我也就不打扰您了。”
一阵沉默,凯末尔把包里里外外地看了一遍,他显得有些不自然,芙颂的美丽,那件对于她的身材有些短的黄色连衣裙,或者是别的什么东西,让凯末尔不安起来。
他为了掩饰这种不安,找了个话题问道:“你在做什么?”
芙颂说:“我在准备考大学,我也每天来这个店里,我在店里能够结识很多人。”
最后凯末尔询问了包的价格,芙颂看了眼标签,皱起了眉头,标签上写着1500百里拉(土耳其的货币单位),这相当于一个年轻公务员半年的薪水。紧接着芙颂说道:“我相信我的老板谢娜伊女士会为您打折的,她现在回家睡觉了,我没办法打扰她,如果您晚上来的话……”但是还没等芙颂说完,凯末尔就回应道:“没关系的。”然后从裤子兜里掏出了钱包,数了几张潮湿的纸钞给了芙颂。
芙颂认真而生疏地用一张纸把包包好,放进了一个塑料袋中。凯末尔一直注视着芙颂那蜜色的胳膊和优雅快捷的动作。当芙颂彬彬有礼地把包递给凯末尔的时候,他道了谢:“带我向我的姑妈和你的父亲问好。”就在这句话后,凯末尔看着芙颂突然停顿了一下,他感觉自己的灵魂从身体里走了出来,正在天堂的一角抱着芙颂亲吻。
凯末尔快步地走向门口,这是一个荒唐的幻想,其实芙颂也不是那么特别漂亮,不是吗?门铃响了起来,凯末尔听见了一只金丝雀的鸣叫。他走到了街上,外面的暖阳让他感觉很舒服,凯末尔看着手中的礼物满意地笑了,他爱他的未婚妻茜贝尔,所以,他决定忘掉这家小店,忘掉芙颂。
二、与芙颂的第二次相遇
晚上吃饭的时候,凯末尔和母亲谈起了遇见远房亲戚这件事情,母亲说道:“内希贝的女儿在店里卖东西,可惜了!”从母亲的口中,凯末尔得知内希贝姑妈是做裁缝的,家里的条件很不好,母亲特别强调:“她们特别穷、特别穷。”说完,母亲生气地说:“你的那个内希贝姑妈之前竟然为了让女儿参加选美比赛,特意把她的年龄说大了两岁,要知道她今年才刚满十八岁。”母亲越说越气,因为在母亲看来,参加选美比赛的那些姑娘一定已经失去童贞了。凯末尔听着,默不作声。
凯末尔没有想到会再一次去那个精品店,当凯末尔本以为未婚妻茜贝尔看见那个包包会很开心的时候,茜贝尔却在仔细看过后发现这个包竟然是个高仿品,凯末尔有些失落,茜贝尔摸了摸凯末尔的头,问道:“你花了多少钱?”凯末尔说:“1500百里拉。如果你不要,明天我去换别的东西。”
茜贝尔有些生气:“亲爱的,别换,把你的钱要回来,因为他们狠狠地宰了你一刀。”
就这样,在第二天中午,凯末尔拿着原来的塑料袋和包走进了香舍丽榭精品店,铃铛响了起来,昏暗的小店沉浸在一种神秘的寂静中,屋子里的金丝雀却叽叽喳喳地叫了起来。凯末尔透过一座屏风和一大盆植物的叶子看到了芙颂的影子。芙颂正在试衣间陪着一个正在试衣服的胖女人。这次,芙颂穿着一件非常适合她、印着风信子、野花和树叶图案的衬衫。芙颂看见了凯末尔,甜美地笑了一下。
凯末尔用眼睛瞟了一下试衣间说道:“你大概很忙。”
芙颂说道:“这就完事了。”
金丝雀在笼子里跳着,凯末尔无法把注意力集中到任何一件东西上,凯末尔看着芙颂,有种很熟悉的感觉。凯末尔想,随着年龄的增长她原先卷曲的头发变直了,染成了金色。凯末尔痛苦地想起了母亲对她的议论,然后心想到:芙颂已经和其他男人上过床了吗?凯末尔对自己说道:“把包退掉,拿上钱,走人,你马上要和一个出色的姑娘订婚了。”
没过多久,芙颂那梦幻般的身影就像是幽灵那样反射到了雾蒙蒙的橱窗上。试衣服的女人没有买什么,就长吁短叹地离开了。芙颂叠起了衣裙,长大了那张迷人的嘴:“昨天晚上,我在人行道上看见你们了。”她甜美地微笑时,凯末尔发现她的嘴抹上了一层淡淡的粉色口红。芙颂说:“你们两个很般配。”
凯末尔没有继续问她是怎么认识茜贝尔的,他有些慌乱地拿出了包,表示自己想要退掉,并告诉了芙颂这其实是一个假包。芙颂的脸上带着惊讶,随即出现了一丝痛苦的表情,芙颂的脸涨得通红,两眼充满了泪水。
凯末尔六神无主地向着她走近了两步,芙颂开始慢慢地哭起来,连声说道:“对不起,对不起。”凯末尔不自觉地搂住了芙颂,芙颂把头靠在了凯末尔的胸上继续哭着,凯末尔摸了摸芙颂那柔软的头发和额头:“请你把这件事情忘了吧,不就是一个假包嘛。”
芙颂像是一个孩子那样叹了口气,抽泣了一两声,然后又接着哭起来。凯末尔触碰着芙颂那细长美丽的胳膊和身体,感觉着她的乳房,就这样突然的拥抱让凯末尔感到眩晕。凯末尔竭力地隐藏着每一次触碰到芙颂身体的时候心里升腾起的欲望,抚摸着那头金发安慰地说:“没什么可伤心的。”
芙颂解释自己没办法打开储钱柜,钥匙在老板那里,这让她很伤心,她揉着眼睛请求道:“请你不要告诉任何人我哭了。”
凯末尔点点头,把手放了下来,芙颂振作了起来,他们离开了彼此的身体。最后芙颂拿回了那个包,说等老板一回来就说茜贝尔小姐有了一个同款,想要退货,然后她会把钱还给凯末尔,接着她问道:“我要把钱送到哪里呢?”
凯末尔不知道为什么,立刻说道:“在泰什维奇大街131号的迈哈迈特公寓楼,那有我母亲的一套房子。去美国之前,我把自己关在那里的房间看书、听音乐,那里是一个面对后花园特别漂亮的地方。”凯末尔紧接着说道:“现在每天下午2点到4点我也在那里看书。”
芙颂点了点头:“好吧,那我把钱送到那里去,几单元?”
凯末尔耳语似地说:“四单元。”最后声音越来越小:“二楼。”
凯末尔说完立刻明白了自己的心究竟是怎么回事,心脏像是个疯子一样狂跳起来。
三、与芙颂成为情人
第二天,天空下起了雨,凯末尔处理完公司的事宜,匆忙地结束了午餐,一路向迈哈迈特公寓跑去。进楼后二十分钟,芙颂敲响了房门,芙颂拿着一把伞,头发是湿的,穿着一条黄色圆点的裙子。凯末尔故意地说道:“我以为你会把我忘了。”芙颂把钱递给了凯末尔打算走,但是凯末尔没接,他抓着芙颂的肩膀把她拉进了门,关上了房门,随口说道:“外面的雨下的很大,你先坐一会儿,别去淋雨了,我在烧茶,喝了茶你就暖和了。”说着凯末尔走进了厨房。
回到房间的时候,芙颂正在看房间里的那些旧家具,凯末尔为了让气氛放松下来,就谈起了他们小时候的时光。芙颂兴致勃勃地走到了阳台看着窗外的一切,有那么一刻,凯末尔用充满欲望的眼神看着芙颂,他的手不由自主地伸过去抓住了芙颂头上的发卡。芙颂疑惑地皱了一下眉头,有分寸地笑了笑。
凯末尔去厨房端来了茶,看着芙颂一口口喝下,他情不自禁地又摸了摸芙颂的头发,然后凑过去,芙颂没有退缩,凯末尔在芙颂的唇边吻了一下。芙颂脑子乱了起来,像个小孩子一样说:“我喜欢接吻的。”
过了一会儿,芙颂看了一眼时间,她该回去了。为了再次见到芙颂,凯末尔耍了一个小心机,他偷偷地把芙颂的伞藏到了厨房里,然后把自己家的伞递给了芙颂,这样芙颂就要再次因为还伞来到这里。芙颂走到了门口,回身对凯末尔说道:“凯末尔大哥,别担心,你吻我的事情我不会告诉别人的。”临走前,芙颂用一个略带感情的快速动作在凯末尔的脸颊上亲了一下。
之后,在第二天芙颂又来到了迈哈迈特公寓还伞,她站在门口犹豫了一下走了进来,凯末尔以真诚的态度向芙颂坦白道:“你的伞在这里,昨天为了不让你马上走,我把它藏了起来,当然也是为了你能够再来。”
刹那间,芙颂不知道该如何,凯末尔拉住了芙颂的手,用煮茶的借口把她拉进了厨房。昏暗的厨房里满是灰尘的味道,事实上,凯末尔已经好久没来这座公寓学习了。一切发展的很迅速,他们不由自主地开始接吻,芙颂闭着双眼,用胳膊紧紧地搂着凯末尔的脖子,他们拥吻着走出厨房,坐到了床边,令凯末尔惊讶的是,没有太多的扭捏,他们脱掉了衣服钻进了毛毯。
从窗帘的缝隙里透出一缕黄色的阳光,芙颂的身体满是汗水,凯末尔惊奇地发现,这是芙颂的第一次,在此之前,她仍旧保留着童贞。
就这样他们度过了一整个美好的下午,也就是从这天起芙颂成为了凯末尔的情人。
结语
《纯真博物馆》上半部分的故事到这里就结束了。
一次偶然的遇见,让已经有了未婚妻的富家子弟凯末尔倾心于自己的一个远房穷亲戚家十八岁的美丽女孩芙颂,他带着欲望接近芙颂,在两次相遇后和芙颂成为情人,凯末尔享受着婚前放纵的欲望,或者说他盼望着婚后也依旧可以把这种关系进行下去。但是生活的轨迹并没有按照凯末尔预想的那样走下去。接下来还会发生什么呢?凯末尔和芙颂的这场跨越阶级的爱情会走向何方呢?让我们期待《纯真博物馆》下半部分的内容。
恭喜你和“今今乐道”读书会一起读完了你生命中的第6873本书,希望今天的内容能给你有益的启发。
【编辑:王雪】
相关阅读:
【诺奖文学】《爱情和其他魔鬼》|流言和愚昧是如何杀死一个人的?
上次推送内容:
【每日新书】《论语鼓吹:圣贤的光荣与漏洞》|《论语》是儒学文化谱系的逻辑起点
【企业那些事】从10美元到千亿市值,赛富时的成功秘诀是这三个字
本次推送:
【每日新书】《纯真博物馆》(上)|历经种种不幸,如何才能留住深埋心底的那份纯真?
【企业那些事】华为为什么要跟军队学打胜仗
《未知》|将不确定转化成机会
【炳泽诗话】10月3日的雨(二)
下次拟推送:
【每日新书】《纯真博物馆》(下)|奥尔罕·帕慕克最柔情的小说,最柔情的部分。
【企业那些事】任正非最新讲话:要拿着“手术刀”参加“杀猪”战斗
《你的灯亮着吗?》(萌版)|发现问题的真正所在。
【书单小结】趋势判断,不做也是一种选择。
【炳泽诗话】菊花绽放的地方
(语音、文字、图片部分来自今今乐道APP和网络,老农整理)