最成功的推理女王，这次不灵了
《威尼斯惊魂夜》海报。
根据“推理女王”阿加莎·克里斯蒂作品改编的《威尼斯惊魂夜》已经上映两周了，截至今天，在国内仅取得3700万元票房。曾经“事发—推理—揭晓”三段式的推理小说是大众的最爱，人们绞尽脑汁想要知道谁是凶手。可是近十年来，“阿加莎宇宙”的大银幕改编，怎么不灵了？
阿加莎·克里斯蒂，人人都爱的侦探小说女王，在21世纪的大银幕上遭遇了滑铁卢。
肯尼斯·布拉纳导演的三部阿加莎推理小说改编电影的质量和评价呈现出自由落体之态。2017年，新版《东方快车谋杀案》上映，虽然收获了3.5亿美元的全球票房，口碑却并不叫好。2022年，《尼罗河上的惨案》上映，口碑继续下滑的同时，票房仅有1.37亿美元。
而最新改编自阿加莎1961年出版的小说《万圣节前夜的谋杀》的《威尼斯惊魂夜》，上映一周，票房仅有7000万美元。从什么时候开始，观众不爱看侦探电影了？
杨紫琼在电影里饰演乔伊斯·雷诺兹。（图/《威尼斯惊魂夜》）
优秀的推理和不尽如人意的导演
阿加莎·克里斯蒂的作品被翻拍成电影上映不是一件新鲜事。
1956年，比利·怀德导演的《控方证人》首次将阿加莎的作品搬上大银幕，收获了6项奥斯卡金像奖的提名，留名影史；《东方快车谋杀案》被数次改编为影视作品，历久弥新；话剧《捕鼠器》从1952年开始连续演出70年，超过20000场；大卫·苏切特版的《大侦探波洛》持续播出了24年（1989—2013年），共改编了70个探案故事。
1890年出生于英格兰西南部海滨城镇托基的阿加莎·克里斯蒂，如她最新的传记《谜样的人生》的描述，孩提时光生活在“井然的秩序和高度的确定性”中。
晕船的阿加莎被认为是第一位站上冲浪板的西方女性。（图/Agatha Christie官方网站）
阿加莎的父亲是一个美国富商的后裔，就像是从伊迪丝·华顿的《纯真年代》中走出来的人物。而她的童年在山顶的一座拥有宽阔庭院的大宅中度过。从山顶往下看，可以看到起起伏伏的山丘和没有尽头的大海，她的一生都在怀念着这片她所深爱的美丽的土地。
出生在上流阶层和第一次世界大战之前，如茨威格所描述的“昨日的世界”里的阿加莎，在她的作品中尽力寻求着这样高度的秩序。
肯尼斯在《哈利·波特与密室》中饰演吉德罗·洛哈特，一位爱慕虚荣的黑魔法防御术教授。（图/《哈利·波特与密室》）
演得好莎剧，却拍不好谋杀？
《万圣节前夜的谋杀》在阿加莎的作品中并不出彩，而且有着令人感到些许不安的案件——遇害者是个只有十二三岁的、渴望得到关注的小女孩。
布拉纳的《威尼斯惊魂夜》除了借用原著的人名和万圣节前夜的背景，完全是一个新的故事，用更加流行的话来说，这是一部大侦探波洛的“同人电影”。
不同于原著中普通的英国小镇，《威尼斯惊魂夜》发生在威尼斯一栋年久失修的古堡中。古堡女主人的女儿多年前意外去世，她希望能在万圣节当晚通过通灵来和女儿再次对话。由杨紫琼饰演的神婆却在被“附体”时歇斯底里地高呼当年的死亡不是意外而是谋杀。当晚，神婆却离奇坠楼，被雕像贯穿身体遇害。
电影里的几次突发惊吓能够结结实实地吓到全神贯注的观众。（图/《威尼斯惊魂夜》）
三部新版改编电影中，阿加莎创造的“大侦探波洛”由肯尼斯·布拉纳自己出演。新版电影中，波洛的形象却很容易让人联想到另一位侦探界的明星——夏洛克·福尔摩斯。
在阿加莎·克里斯蒂的笔下，波洛是一个有强迫症的、矮胖的比利时人。在波洛的首秀，也是阿婆以本名出版的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》中，波洛被描述为一个“外表非凡的小个子男人，身高只有五英尺四英寸，但举止稳重庄严。他脑袋的形状像个鸡蛋，而且他还喜欢把头稍稍偏向一侧。他的胡子硬邦邦的，像军人的胡子。他的着装整洁得惊人，我深信，一粒灰尘落在他身上，简直比让他吃颗枪子儿还难受。”
电影《东方快车谋杀案》（2017）里的波洛。
阿加莎版的波洛将旺盛的自尊心藏在巧妙的语言和破案时运转的“灰色脑细胞”中，而肯尼斯版的波洛则在眼神、肢体动作和慷慨激昂的演说中成为了一个精于破解谜团的自大狂。改编越来越大胆，观众却越来越不买账了。
进化的推理和过气的侦探
近些年来，取得了商业成功或者说依靠良好口碑而收获了大批观众的推理作品屈指可数。
2010年，将故事舞台从19世纪大英帝国搬到21世纪繁华都市的《神探夏洛克》收获了全世界热捧。2019年的“公寓版《大逃杀》”日剧《轮到你了》一度成为社交网络最热话题。近年，《隐秘的角落》《无证之罪》《漫长的季节》等国内的社会派推理作品则聚焦此时此地，甚至在开头就揭晓凶手，案件的推理不再是故事的重点。
将舞台搬到21世纪伦敦的《神探夏洛克》。（图/《神探夏洛克 第一季》）
“事发—调查—揭晓”的三幕式的侦探故事似乎与观众的口味脱节了。
阿加莎所生活和创作的年代，和她所处的阶层为她作品提供的场景，与主流观众越来越遥远。在世界上最奢侈的列车包厢、尼罗河金色阳光下的豪华邮轮和水城威尼斯的大城堡中发生的密室凶杀案，已经是发生在昨日世界的“时代眼泪”，齁咸，还有点酸。
即使有约翰尼·德普、盖尔·加朵和新晋影后杨紫琼出演受害人的噱头，这类故事的票房号召力也正在降低。4年前，《利刃出鞘》的成功就像一次古典推理作品的回光返照，第二部《利刃出鞘2：抽丝剥茧》被网飞以4.69亿美元买下版权上线流媒体后，只是反响平平。
喜欢这篇文章，请让我们知道↓