查看原文
其他

天使教你唱 | 夜信-IU

2017-03-26 西西小天使 凤凰天使TSKS韩剧社

音源强盗 IU 强势回归,

于3月24日推出正规四辑首支先行曲《夜信》

以吉他旋律和柔美acoustic伴奏

打造又一首IU牌抒情曲

[ 传送门→

这个年纪应该叫做偶像,但她是音乐人 ]


想学吗?

小天使教你唱!

이 밤 그날의 반딧불을 

这夜晚 我会把那天的流萤

i bam geu na lyi ban dis bu leul 


당신의 창 가까이 보낼게요

送到你的窗边

dang sin yi 

cang ga gga i bo nael ge yo


음 사랑한다는 말이에요

唔 是我爱你这句话

eum 

sa lang han da neun mal i e yo

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려

脑海中浮现我们的第一个吻

na u li yi ceos ib maj cu meul 

ddeo ol lyeo


그럼 언제든 눈을 감고 

无论何时我都会闭上眼睛

geu leom eon je deun 

nu neul gam go


음 가장 먼 곳으로 가요

嗯 去往最遥远的地方

eum 

ga jang meon gos eu lo ga yo

난 파도가 머물던 

我就像在波浪曾停留的沙滩上

nan pa do ga meo mul deon


모래 위에 적힌 글씨처럼

写下的字迹

mo lae wi e jeog hin geul ssi ceo leom


그대가 멀리 

感觉你远远地

geu dae ga meol li


사라져 버릴 것 같아 

消失在远方

sa la jyeo beo lil geos ga ta


늘 그리워 그리워

让我不断思念 思念

neul geu li weo geu li weo


여기 내 마음속에 

即使无法将我心中

yeo gi nae ma eum so ge


모든 말을 

所有的话语

mo deun ma leul


다 꺼내어 줄 순 없지만

都对你诉说

da ggeo nae eo jul sun eobs ji man


사랑한다는 말이에요

是我爱你这句话

sa lang han da neun mal i e yo

어떻게 나에게 

我竟拥有

eo ddeoh ge na e ge


그대란 행운이 온 걸까

如你这般的幸运

geu dae lan 

haeng un i on geol gga


지금 우리 함께 있다면 

若我们此刻在一起

ji geum u li ham gge iss da myeon


아 얼마나 좋을까요

啊 多么美好

a eol ma na joh eul gga yo


난 파도가 머물던 

我就像在波浪曾停留的沙滩上

nan pa do ga meo mul deon


모래 위에 적힌 글씨처럼

写下的字迹

mo lae wi e jeog hin geul ssi ceo leom


그대가 멀리 

感觉你远远地

geu dae ga meol li


사라져 버릴 것 같아 

消失在远方

sa la jyeo beo lil geos ga ta


또 그리워 더 그리워

越来越思念

ddo geu li weo deo geu li weo


나의 일기장 안에

即使无法将我日记里

na yi il gi jang a ne


모든 말을 

所有的话语

mo deun mal eul


다 꺼내어 줄 순 없지만

都对你倾诉

da ggeo nae eo jul sun eobs ji man


사랑한다는 말

我爱你这句话

sa lang han da neun mal

이 밤 그날의 반딧불을 

这夜晚 我会把那天的流萤

i bam geu naly i ban dis bu leul


당신의

送到你

dang sin yi


창 가까이 띄울게요

窗边

cang ga gga i ddyi ul ge yo


음 좋은 꿈 이길 바라요

唔 祝你好梦

eum joh eun ggu mi gil ba la yo


往期音乐教学


别愁眉苦脸-Highlight

You, Who?-Eric Nam & Somi


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存