天使教你唱 | 愿你经历着20岁，年轻的光永远不黯淡
我现在很幸福 所以很不安
就像暴风雨前大海的宁静
不能瞬间燃烧殆尽
——Hyukoh《TOMBOY》
第一次听Hyukoh的《TOMBOY》
不解幸福着为何还会不安
再听以后 不禁心头一热
二十代的我们年轻 拥有青春
却也背负着太多的期望
偶尔也会喘不过气
但无论谁的20岁
都不该是讨人厌的 无趣的不是吗
Jack Kerouac在《达摩流浪者》中写
“O ever youthful,O ever weeping”
翻译成最近流行的话 应该就是
永远年轻
永远热泪盈眶
希望你们也别丢掉青春
丢掉年轻
要做一个永远年轻的灵魂
《TOMBOY》来自Hyukoh最近发行的新专辑《23》的主打歌
让我们一起来学唱这首歌
再一次为青春热泪盈眶！
난 엄마가 늘 베푼 사랑에 어색해
妈妈给予我的爱 总让我尴尬
nan eom ma ga neul be pun sa lang e eo saeg hae
그래서 그런 건가 늘 어렵다니까
是不是正因如此 才总是难相处
geu lae seo geu leon geon ga neul eo lyeob da ni gga
잃기 두려웠던 욕심 속에도
在害怕失去的贪心中
ilh gi du lyeo weoss deon yog sim sog e do
작은 예쁨이 있지
也有小小的美好
jag eun ye bbeum i iss ji
난 지금 행복해 그래서 불안해
我现在很幸福 所以很不安
nan ji geum haeng bog hae geu lae seo bul an hae
폭풍 전 바다는 늘 고요하니까
就像暴风雨前大海的宁静
pog pung jeon ba da neun neul go yo ha ni gga
불이 붙어 빨리 타면 안 되잖아
不能瞬间燃烧殆尽
bul i but eo bbal li ta myeon an doe janh a
나는 사랑을 응원해
我为爱加油
na neun sa lang eul eung weon hae
젊은 우리, 나이테는 잘 보이지 않고
年轻的我们 看不到年轮
jeolm eun u li, na i te neun jal bo i ji anh go
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
被灿烂的光蒙住双眼 渐行渐远
can lan han bic e nun i meol eo ggeo jyeo ga neun de
아아아아아
啊啊啊啊啊
a a a a a
슬픈 어른은 늘 뒷걸음만 치고
伤感的大人总是畏畏缩缩
seul peun eo leun eun neul dwis geol eum man ci go
미운 스물을 넘긴 넌 지루해 보여
越过让人讨厌的二十岁大关的你看起来很无趣
mi un seu mul eul neom gin neon ji lu hae bo yeo
불이 붙어 빨리 타면 안 되잖아
不能瞬间燃烧殆尽
bul i but eo bbal li ta myeon an doe janh a
나는 사랑을 응원해
我为爱加油
na neun sa lang eul eung weon hae
젊은 우리, 나이테는 잘 보이지 않고
年轻的我们 看不到年轮
jeol meun u li, na i te neun jal bo i ji anh go
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
被灿烂的光蒙住双眼 渐行渐远
can lan han bic e nun i meol eo ggeo jyeo ga neun de
아아아아아
啊啊啊啊啊
a a a a a
그래 그때 나는 잘 몰랐었어
那时候的我不知道
geu lae geu ddae na neun jal mol lass eoss eo
우린 다른 점만 닮았고
我们只是在不同的方面相似
u lin da leun jeom man dalm ass go
철이 들어 먼저 떨어져 버린
现在的我 和渐渐离开的你
ceol i deul eo meon jeo ddeol eo jyeo beo lin
너와 이젠 나도 닮았네
也越来越像
neo wa i jen na do dalm ass ne
젊은 우리, 나이테는 잘 보이지 않고
年轻的我们 看不到年轮
jeol meun u li, na i te neun jal bo i ji anh go
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
被灿烂的光蒙住双眼 渐行渐远
can lan han bic e nun i meol eo ggeo jyeo ga neun de
아아아아아
啊啊啊啊啊
a a a a a
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0023xsjw02&width=500&height=375&auto=0
{ 部分图片来源于网络，如有侵权请留言告知 }
往期音乐