商务印书馆2020年度58种“汉译名著”

2020年度盘点：58种“汉译名著”

1.《希腊悲剧时代的哲学(修订本)》

[德]尼采 著

李超杰 译

尼采的一部未完成

生前也未发表的早期著作

写于《悲剧的诞生》之后

并与《悲剧的诞生》一脉相承

全书主要是介绍和论述5位希腊哲学家：泰利斯、阿那克西曼德、赫拉克利特、巴门尼德和阿那克萨哥拉的思想。这本书并没有像通常的哲学史那样，对著名的哲学家们做概览式的叙述；而只是择取每个哲学家的思想中最有个性的，能最鲜明地体现出其个性的言论。

正像尼采本人在序言中所说，“通过三件轶事，便可给出一个人的肖像。我试图从每个体系中抽出三件轶事，对于余下的，则只能忍痛割爱了。”这样的手法摒弃了平常又冗长的历史性论述，从而在叙述事实之外还实现了对事实的超越。

2.《论物体》

[英]霍布斯 著

段德智 译

近代政治哲学的创始人

近代自然哲学的代言人

《利维坦》作者霍布斯的哲学著作

全面了解16-17世纪西方哲学的必读书

《论物体》构成他哲学丰碑的基座

在霍布斯的整个哲学体系中扮演的

是基石和逻辑在先的角色

……我们要想读懂霍布斯的《利维坦》及其他一些著作，我们首先就必须读懂《论物体》。

——本书译者 段德智

3.《论优美感和崇高感》

[德]康德 著 

何兆武 译

一本通向康德哲学

深奥殿堂的入门书

康德在三大批判之外

唯一的一篇美学著作

《论优美感和崇高感》是德国著名哲学家康德的美学论文，较之《纯粹理论批判》等三大批判易读好懂，对于广大康德著作爱好者，甚或研究者，都是一本通向康德哲学深奥殿堂的入门书。康德认为美有两种：崇高感和优美感。每一种刺激都令人愉悦但却是以不同的方式。崇高感感动人，而优美感则迷醉人；崇高总是伟大的，而优美却可以是渺小的；崇高是纯朴的，而优美则可以是经过装扮和修饰的。

4.《<梨俱吠陀>神曲选》

巫白慧 译解

《<梨俱吠陀>神曲选》由巫白慧先生选译《梨俱吠陀》中与哲学有关的部分，并做了详尽的注释

5.《胜论经》

[古印度]月喜 疏

何欢欢 译释

玄奘之后首次译释的梵文胜论经典 古印度婆罗门教正统六派哲学之重要一派

《胜论经》是胜论派现存最古老的梵文经典研究早期胜论思想最重要的文献

展示和分析古印度重要的哲学思想为印度哲学与佛教哲学的研究提供基础性文献

本书完整翻译了著名印度学者Muni Śrī Jambuvijayajī校订的月喜疏梵文精校本，并结合胜论派的历史与思想资料，随译文作了大量注释，综合考察了早期胜论派的教义学说。

6.《自然与希腊人 科学与人文主义》

[奥]埃尔温·薛定谔 著

张卜天 译

《自然与希腊人》

着重从理性与感官的竞争

毕达哥拉斯学派、克塞诺芬尼的宗教

原子论者等展开论述

《科学与人文主义》

从科学对生活的精神影响

我们“模型”的本性

连续体的复杂性等方面展开论述

7.《从经验立场出发的心理学》

[德]布伦塔诺 著

郝亿春 译

现象学的先驱——布伦塔诺

最著名的代表作

他各方面思想在其中都可找到端绪

本书影响了当代最重要的哲学运动

——现象学运动

《从经验立场出发的心理学》全书分为两卷：

第一卷是“作为一种科学的心理学”

第二卷是“心灵现象总论”

8.《牛顿研究》

[法]亚历山大·柯瓦雷 著

张卜天 译

关于17世纪科学革命和牛顿的经典研究

科学思想史学派的领袖人物

亚历山大·柯瓦雷

生前审订出版的最后一部著作

9.《心理学大纲》

[美]威廉·麦独孤 著

查抒佚 蒋柯 译

“意向心理学”、“目的心理学”的创始人

进化心理学的鼻祖威廉·麦独孤

对“意向心理学”的全面总结

进化心理学的重要思想来源

《心理学大纲》1923年首次出版，1928年修订推出第四版。本书是第四版的中译本。作者在书中诠释的心理学思想观点是：心理学研究的行为，既不是巴甫洛夫所研究的条件反射，也不是华生所研究的由刺激引起的反应，而是研究目的性的行为，因此也通常也被称为“目的心理学”。进入21世纪以后，随着进化心理学、现象学心理学等研究思潮的兴起，在现代心理学研究的视野中，麦独孤的“意向心理学”思想焕发出的极大现代价值和现实意义。

10.《文化科学与自然科学》

[德]H.李凯尔特 著

李超杰 译

新康德主义弗莱堡学派的重要代表李凯尔特的代表作之一阐述了其对于文化科学与自然科学的看法

在《文化科学与自然科学》一书中，李凯尔特从研究对象和研究方法两方面对两类科学进行了划分。在对象方面，自然科学以“自然”为研究对象，而“自然”意指那些自然生长的东西；文化科学则以“文化”为研究对象，而“文化”意指那些与“价值”相关的东西。在方法方面，自然科学采用“一般化的方法“，文化科学则采用”个别化的方法“。李凯尔特的科学分类法和他的文化哲学具有重要的历史意义。

11.《瑜伽经》

[古印度]钵颠阇利 著

黄宝生 译

印度古代瑜伽派哲学的最早经典

归纳和总结印度自远古流传下来的瑜伽修持方法

瑜伽修行者必读之原典 

名家名注名译

《瑜伽经》为印度古代瑜伽派哲学的最早经典。现存《瑜伽经》由于其中包含着后来加入的成分，约在公元300至500年间定型。全书分为四章，由194个简短的经句组成。

12.《寂静的春天》

[美]蕾切尔·卡森 著

熊姣 译

奠定现代全世界环境保护事业基础的著作

在世界范围内其了人们对环境的关注

书中描述了人类滥用农药和杀虫剂将会造成的后果：春天变得寂静，虫鸟不再名叫，整个地球了无生趣。正是这本不寻常的书，在世界范围内引起人们对野生动物的关注，唤起了人们的环境意识，这本书同时引发了公众对环境问题的注意，促使环境保护问题提到了各国政府面前，各种环境保护组织纷纷成立，从而促使联合国于1972年6月12日在斯德哥尔摩召开了“人类环境大会”，并由各国签署了“人类环境宣言”，开始了环境保护事业。

13.《演讲与论文集(修订译本)》

[德]马丁·海德格尔 著

孙周兴 译

海德格尔著作中值得重视的一部

法国的《读书》杂志把本书选入

“理想藏书·哲学类”（世界古今哲学）前十种

可堪与亚里士多德的《形而上学》

康德的《纯粹理性批判》等哲学史上的经典相提并论

本书收集了十一篇文章，除一篇作于1936-1946年间，其余均为1950-1954年的作品。全书编为三组。第一组是对“存在历史”的“另一个转向”意义上的技术之本质、形而上学之终结问题的思考；第二组是对存在的“聚集”运作以及与之相应的本源性“思想”的思索；第三组的主题是早期希腊思想，是海德格尔对存在历史的“第一个开端”的探讨。

14.《论人》

[意]托马斯·阿奎那 著

段德智 译

人的本性问题和人的受造问题本书集中呈现了阿奎那对于人的全面考察是阿奎那关于人的哲学思想的重要文本

15.《心灵的成长——儿童心理学导论》

[德]库尔特·考夫卡 著

高觉敷 译

格式塔心理学派观点

研究儿童心理学的名著

本书作者考夫卡以“格式塔”心理学（The Gestalt-Psychologie）的假说，解释儿童期和心理发展的问题。作者既很善于著述，又很熟知近来儿童心理学所有实验的结果。

16.《风土》

[日]和辻哲郎 著

陈力卫 译

日本著名哲家、伦理学家、文化学者

和辻哲郎的代表作 

以日本为比较轴心

讨论“人文的风土”

阐述世界其它地方风土人情和历史的交互关系

作者通过对季风型、沙漠型、牧场型三种风土类型的考察，进而分析各个地区的宗教、哲学、科学和艺术特征，并提出“世界史必须给不同风土的各国人民留出他们各自的位置”的观点。

17.《英格兰景观的形成》

[英]W.G.霍斯金斯 著

梅雪芹 刘梦霏 译

景观史研究领域的开山之作

被誉为“20世纪最伟大的历史著作之一”

系统地梳理了从公元前2500年到20世纪中期

英格兰景观的变化历程

说明了人类活动对景观演进的作用

在书中，霍斯金斯表明了自己对前工业时代英格兰如画景观的追忆与缅怀，以及对其现代景观的反思与批评。该书用大量的图像展示了不同类型的景观，图文并茂，引人入胜。 

18.《小说鉴史》

[法]莫娜·奥祖夫 著

周立红 焦静姝 译

第十届傅雷翻译新人奖

对19世纪小说的纵览

通过重新阅读法国19世纪9位作家的13篇小说

再次呈现那个世界

文学总是或多或少的记录着当时的社会和历史，即便是虚构的故事和人物，多少带有真实的影子，尤其是在18、19世纪的现实主义小说中。而这本书就是从小说解读当时的法国历史。—— 石剑峰 澎湃新闻文体中心总监

19.《中世纪史料学》

[苏]亚·德·柳勃林斯卡娅 著

庞卓恒 李琳 等译

对封建时代西欧各国历史的主要史料的概述揭示封建时代欧洲各国总的发展进程探讨各种史料出现和发展的规律性

全书分为“古代晚期”“早期中世纪”“成熟的封建主义时期”“中世纪后期”四编，为避免重复，每一篇开头对该时期的史料基本类型做了总的评述，而在论述个别国家史料的各章中，阐述了这些史料的具体特点。史料的评述分为社会经济关系史和政治史两个部分，第一部分通常是对大批史料（如封赐证书、行会章程等）的评述，第二部分则是对各具体史事的记述。从篇幅考虑，本书除史诗、民歌和民间传说外，未收入其他文学著作和科学著作。

20.《英国革命：1688-1689》

[英]G.M.屈威廉 著

宋晓东 译

详尽叙述了1688-1689英国光荣革命的历史代表了现代英美史学界的观点

本书是一部专门叙述著作。前后事件涉及很少，主要描写了革命事件发生、发展和革命场面。作者具有很高的文学素养，对革命的描绘栩栩如生，让人有身临其境之感。

21.《拜占庭帝国史：324—1453》(全两卷)[美]A.A.瓦西列夫 著

徐家玲 译

拜占庭历史文化的百科全书

20世纪拜占庭研究的经典之作

关于拜占庭帝国的奠基性通史著作

了解拜占庭不可缺少的参考书

对初学者十分友好的大部头史书

大量分析拜占庭的原始文献

又充分利用前人研究的一部经典

把拜占庭的文化成就置于与政治方面同等地位

22.《文明及其内涵》

[美]布鲁斯·马兹利什 著

汪辉 译

帮助读者真正理解“文明”的经典之作

历史性地梳理了“文明”

这一词语的诞生及内涵

在全球化的视野下

重新审视“文明”的定义及内涵

“文明”一词，频频出现于政治演说与学术研究中，然而其起源与演变却一直有待廓清。《文化及其内涵》一书追溯了“文明”这一概念在18世纪的起源，在19世纪又如何演变为一种具有排他主义、殖民色彩的意识形态，并在进入20世纪后被日本、中国等国挪用，用以推广欧洲的文明标准。作者提议，今日使用“文明”一词应具有一种全球的意味，而那些地方性差异则应称为“文化”。进而言之，最好能够抛弃“文明这一名称，聚集于对文化进程的全新的理解。

23.《文明中的城市》(全3册)

[英]彼得·霍尔 著

王志章 等译

经典的城市理论作品

提出城市创新才是城市发展的方向和出路

本书是英国著名城市史专家彼得•霍尔的经典之作，全书由“作为文化熔炉的城市”“创意环境之城”“艺术与技术的联姻”“城市秩序的建立”，以及“艺术、技术和机构的结合”五篇三十章构成，作者从古到今，旁征博引，从理论和实践两个层面回答了“文化、创新和城市秩序”三个核心问题，几乎无所不在，无所不包。

24.《英国个人主义的起源：家庭、财产权和社会转型》

[英]艾伦·麦克法兰 著

管可秾 译

本书讨论工业革命前五个世纪英格兰社会的性质

以及英格兰与欧洲其余国家的关键差异

作者依据他本人对英格兰若干教区的详细研究、其他学者的各种地方性专题研究、历史人物的日记、法学文献、外国的史料，检讨了马克思、韦伯、麦考莱及当代历史学家和社会学家基于英格兰案例而提出的社会变迁的大框架。作者陈述了一种意见：对于英格兰的历史，一直存在着一种根本误读，并由此而影响了对于英国和美国现代社会的理解，也影响了关于工业化前提的当前理论。

25.《嬗变的大都市：关于城市的概念》
[美]维托尔德·雷布琴斯基 著

叶齐茂 倪晓晖 译

一本简要的城市思想史

介绍了关于城市的概念和思想进展

雷布琴斯基教授的《嬗变的都市：关于城市的观念》是一部关于后现代美国城市发展的简明思想发展史，追溯了目前美国城市规划观念的20世纪思想来源：城市美化、花园城市、奥姆斯特德和简·雅各布的观念。如果说20世纪是“规划的时代”，那么，美国现在正处在“市场的时代”，开发商正在营造着美国21世纪的城市：混合使用、生活在市中心、多样性、高密度和追求宜居。

26.《宪法与实在宪法》

[德]鲁道夫·斯门德 著

曾韬 译

德国著名法学家鲁道夫·斯门德在本书提出著名的“整合理论”魏玛时代最具原创性的国家法理论之一

在克服宪法规范和政治现实之间的对立性这一德国国家法学的根本问题上，作者直截了当地强调国家理论、宪法理论和实在宪法之间不可分割的关系，使政治现实成为宪法规范的意义背景、宪法规范成为政治现实的构成性要素，并由之沟通二者的关系。职是之故，本书是一部既在基础理论层面提供统一的立场，也在众多具体问题上一以贯之地践行自身根本立场的著作。

27.《城市》

[美]罗伯特·E.帕克等 著

杭苏红 译

美国社区研究的经典之作

深刻影响中国社会学的一本书

在本书中，帕克和伯吉斯指出五种经常在城市发展中出现的同心圆区域，当中包括被视为最易爆发危机或分崩离析的“转变中区域”。帕克从新闻媒介、商业活动、行政管理三个方面为城市下定义，认为城市是人类文明的一种方式。他对城市的研究主要包括人口、邻里关系、职业三个方面，并根据社会成员行为上相互作用的方式,把社会发展过程分为四个阶段：竞争、冲突、调节、同化。 

28.《法哲学导论》

[美]庞德 著

于柏华 译

本书原为庞德在1922年的一篇演讲稿

精炼地概括了庞德的法哲学思想

本书的特色有三：其一，本书是法哲学的历时性研究。侧重于法哲学总体及其主要论题（法律的目的、法律的应用、责任、财产、契约）的历史演变过程，总结提炼了法哲学发展的一般规律。其二，本书是法哲学的社会学（社会理论）研究。偏重法哲学思想的社会基础，以社会变迁为出发点解释法哲学思想的历史演进过程。其三，本书是法哲学的社会功效式研究。以社会功效作为评判法律的基本准则，为法哲学诸多重要的、争议性议题提供了答案。 

29.《法律论证理论：作为法律证立理论的理性论辩理论》

[德]罗伯特·阿列克西 著

舒国滢 译

在本书中阿列克西提出了普遍实践言说理论和法律言说理论是当今德国法哲学中企图心最强的理论研究其理论不仅受到法学界的瞩目而且也引起哲学界的兴趣

30.《社会正义下的宪法》

[意]安东尼奥·罗斯米尼 著

韦洪发 译

有产者的财产如何保护？无产者的权利如何实现？立法者的资格如何确立？民主立法与私产保护两者之间如何平衡？权力制约与平衡的本质是什么？
本书以其冷静乃至冷峻的思考对这些问题做出了极富启发的回答

31.《教育漫话》

[英]约翰·洛克 著

徐大建 译

近代英美教育思想史上的一本奠基性著作，在西方教育史上第一次将教育分为体育、德育、智育三部分。

新时代的教育学和教学法，差不多可以合理地说，就是洛克的教育学。

——德国首位著名教育史学家 施瓦茨

《教育漫话》一位德国译者莫里茨·舒斯特博士认为，洛克的伟大之处在于：强调教育先于授课，他的原则——育人优先于教书——让他将重点放在了育人之上。

32.《共同体与社会》

[德]斐迪南·滕尼斯 著

张巍卓 译

德国现代社会学缔造者之一的名著

揭示“共同体”与“社会”之间对立的意涵

其作者斐迪南• 滕尼斯

是德国社会学学会的创始人

著名的社会学家马克斯•韦伯

曾经担任过他的学术助手

33.《论政府》

[英]詹姆斯·密尔 著

朱含 译

密尔的一部重要的政治思想著作，他将当时英国流行的功利主义思想运用到了对政府的讨论中，他认为好的政府是实现最大多数人最大幸福的政府，并论述了如何实现这种好政府。这对于当下中国社会具有一定的启发意义。

34.《权威的性质与功能》

[法]耶夫·西蒙 著

吴彦 译

西蒙的“阿奎那讲座”的一篇讲稿托马斯主义自然法传统讨论权威问题的一部重要著作

35.《人权与自然法》

[法]雅克·马里旦 著

吴彦 译

马里旦论述了古典自然法思想以及自然法与人权的关系表达了作者所参与起草的《世界人权宣言》背后的思想逻辑

36.《洁净与危险》

[英]玛丽·道格拉斯 著

黄剑波 柳博赟 卢忱 译

著名人类学家玛丽•道格拉斯的代表作品

20世纪60年代最重要的人类学作品之一

讨论了洁净与肮脏的象征意义

洁净的内部及外部边界

以及与此相关的权力与政治

作者从圣经和日常生活中人们对于“洁净”与“肮脏”的理解入手，利用象征分析手法剖析人类的思维特点，并关注象征秩序与社会秩序的对应。在各社会文化系统中，洁净与污秽是属于更大的分类系统中的一部分。污秽是社会规范和秩序的违背，而污秽意味着危险，危险就是跨越不该跨越的界限而造成的恐惧。而脏（危险）的清除，即禁忌的产生、仪式的举行、犯罪的惩罚，是重新确立原有秩序、维系社会规范的手段。

37.《政治经济学的范围与方法》

[英]约翰·内维尔·凯恩斯 著

党国英 刘惠 译

对当时经济学方法大论战的一个全面总结对新古典主义方法论的一个全面展示被誉为“经济学方法论史的一块里程碑”

38.《社会主义和资本主义的比较》

[英]阿瑟·塞西尔·庇古 著

谨斋 译

庇古在本书中客观地评价了

社会主义和资本主义制度的优劣利弊

并为完善资本主义制度

提出了一些改良的方法

39.《赫克歇尔-俄林贸易理论》

[瑞典]伊·菲·赫克歇尔

[瑞典]戈特哈德·贝蒂·俄林 著

陈颂 译

本书由赫克歇尔和俄林的两本著作组成。在《对外贸易对收入分配的影响》中，赫克歇尔在学术界第一次提出并论述了后来被概括为要素禀赋理论（Factor Endowment Theory）的基本观点。 《贸易理论》则是俄林对赫克歇尔-俄林理论的第一次全面论述。俄林关于国际经济的理论，对现实依然有“惊人的”解释

40.《伦巴第街》

[英]沃尔特·白芝浩 著

刘璐 韩浩 译

美联储前主席艾伦·格林斯潘枕边书

中央银行理论的奠基性著作

一本书洞悉19世纪英国货币市场的发端及概况《经济学人》史上最伟大主编在经济学领域的最重要作品

41.《就业与均衡》

[英]阿瑟·塞西尔·庇古 著

王远林 译

庇古的主要代表作之一对于理解庇古的就业问题理论体系有着重要的参考价值

本书是庇古的失业理论体系的重要组成著作之一。庇古指出，导致某个时期存在失业问题的因素并非只有一个，仅用单纯一个因素来解释失业现象是不明智的。事实上，造就了失业的因素有很多，它们相互影响，构成了一个系统。而本书就是要研究这个系统的特征。

42.《大众福利》

[西德]路德维希·艾哈德 著

祝世康 穆家骥 译

社会市场经济理论的奠基人之一

被誉为“社会市场经济之父”

描述二战后西德由计划统制经济
向市场经济转变的总结性著作

本书详细地介绍了当时西德的经济改革情况，同时向人们阐述了艾哈德所信奉的社会市场经济的思想和政策主张。他极力反对计划和控制原则，反对包括卡特尔组织在内的一切形式的垄断。主张发挥自由市场的功能，强调自由竞争在社会经济体制中的作用。

43.《帝国主义》

[英]约翰·阿特金森·霍布森 著

卢刚 译

霍布森较为著名的一部著作他第一个把帝国主义与资本主义联系起来开启了古典帝国主义理论
本书主要根据19世纪末20世纪初英国帝国主义近三十年的政策实践，试图挖掘和探讨构成帝国主义政策基础的一般原则。本书第一篇追溯了帝国主义的经济起源。第二篇研究了帝国主义政治的理论与实践，揭示了其对其他民族的影响，以及对西方帝国主义列强在政治和道德上的反噬作用。

44.《论资本用于土地》

[英]爱德华·威斯特 著

李宗正 译

边际概念的最早启蒙

最初研究并论证“收益递减规律”的经济学著作

爱德华·威斯特被誉为

“‘李嘉图学派’的第一个最伟大的成员”

 本书实际是一篇论文，目的是发布作者在几年前想到的政治经济学方面的一个原理，他认为这一原理可以解答这一科学中的许多难题。该原理是这样的，随着耕作方式的改进，种植原产品会变得越来越昂贵，换言之，土地净产品与土地总产品之比会不断降低。

45.《对人进行投资——人口质量经济学》

[美]西奥多·舒尔茨 著

吴珠华 译

1979年诺贝尔经济学奖获得者

人力资本理论的奠基者和创始人之一

被誉为“人力资本理论之父”

美国农业经济学领域的一位重要学者

舒尔茨对人力资本研究的最经典著作

本书作者舒尔茨从早年研究美国的农业经济问题开始，继而对一些发展中国家的人口的增长、人力素质的提高进行实地研究。他发现，人口素质的提高，能够极大地促进经济繁荣。因此，有必要对人进行投资。

46.《1914年以后的货币与外汇》

[瑞典]古斯塔夫·卡塞尔 著

姜井勇 译

“人为购买力的创造”

首次系统地提出了购买力平价理论

作者与克努特·维克塞尔、戴维·达维逊

同为瑞典学派三大创始人

卡塞尔在《1914年以后的货币和外汇》一书中认为，不同国家的货币若换算成同样的单位来度量，当所能购买到的商品和服务同样多时，两国货币的均衡汇率水平就被决定了，通货膨胀和价格水平的差异决定了两国的名义汇率。卡塞尔使用“购买力平价”这一术语简洁明了地阐述了汇率和价格水平的关系，奠定了购买力平价理论在汇率理论中的基础地位。

47.《政治经济学的特征与逻辑方法》

[英]约翰·埃利奥特·凯尔恩斯 著

刘璐 译

经济学演绎主义的重要作品
英国古典经济学家方法论的第一次全面表述

本书是 19 世纪关于经济学方法论的重要著作，是英国古典经济学家方法论的第一次全面表述。在这本著作中，凯尔恩斯肯定了演绎方法在经济学中的地位，因而这本著作的观点被认为是坚定的演绎主义观点。凯尔恩斯对当时经济学中越来越多的统计化倾向感到忧虑，他认为这会使经济学研究更注意经济活动的结果而忽视活动中的规律和原则。凯尔恩斯把经济学看作是介于数学和那些归纳性的科学之间的一门学科。

48.《价值问题的论战》

[英]伊恩·斯蒂德曼

[美]保罗·斯威齐 等著

陈东威 译

美国、加拿大、日本等经济学家

讨论马克思主义劳动价值论的文集

从不同侧面提出了西方经济学者

对马克思价值理论的讨论观点

49.《政治经济学》(全两卷)

[波兰]奥斯卡·R.兰格 著

王宏昌 译

本书把历史唯物主义与合理行为学结合起来打破了苏联政治学教科书的模式讨论了政治经济学领域中的各种重要问题

50.《经济学的边际革命》

[英]R.D.C.布莱克

[英]A.W.科茨

[英]克劳弗德·D.W.古德温 著

张巍卓 译

西方经济学说史方面的专题论文集全书共收论文18篇分析了边际主义所有发生的内在的思想条件和各种环境因素对经济学家的影响

51.《工资差异理论》

[美]戴尔·莫滕森 著

王远林 译

2010年诺奖得主重要作品

为什么拥有相同技能的工人有些人在从事一份“好”工作，有的人则在从事一份不怎么样的工作？为什么与标准的竞争理论相悖，做着相同工作的人得到的报酬却是不同的？造成这种工资分化的原因只有30%可以由从事同样工作的工人之间存在的可观察到的差异来解释。在本书中，作者分析了另外70%的原因。

52.《货币与交换机制》

[英]威廉·斯坦利·杰文斯 著

佟宪国 译

杰文斯开创了将数学方法

应用于经济学研究的先河

在本书中，作者尝试就以下几个问题撰写一篇叙述性的论文：过去和现今的世界货币体系、被用来制作货币的材料、铸币制作和发行所须遵循的法规、管控铸币流通的自然法则、铸币可以因纸质文书的使用而被取代的若干种方式，以及最后一点，目前已得到拓展和完善的支票和票据交换体系如何极大程度地节省了货币的使用的方法。

53.《均衡失业理论(第二版)》

[英]克里斯托弗•皮萨里德斯 著

欧阳葵 王国成 译

2010年诺贝尔经济学奖得主作品

本书着眼于为失业率的变化建模，假定结束工作和带来新工作的排列的随机过程，以及这种理论在宏观经济均衡和劳工市场效率方面的意蕴。这种劳工市场均衡和失衡的理论已经成功地揭示了失业自然律和工作与工人流动新数据的决定因素，成功为均衡市场循环和增长模型建模，并且成功分析了福利策略。

54.《劳动价值学说的研究》

[英]米克 著

陈彪如 译

本书通过遵循历史发展的道路

来叙述劳动价值学说

阐释这一学说是如何在亚当•斯密、

李嘉图、马克思等一系列的

经济学家思想中演进的

55.《历史及其图像:艺术及对往昔的阐释》

[英]弗朗西斯·哈斯克尔 著

孔令伟 译

弗朗西斯·哈斯克尔

20世纪最富有独创性的艺术史家

欧洲人文学术圈“读书最多的人”

改变了英语国家传统的艺术史面貌

一部具有开创性的艺术史巨著

图像证史研究的警示之作

56.《瓦尔堡思想传记》

[英]E.H.贡布里希 著

李本正 译

一本以历史学家的角度书写就的思想传记

一份对人类文明史的记忆

一部绝佳的思想传记，叙述清晰，感人至深

E.H.贡布里希

艺术史、艺术心理学和艺术哲学领域的大师

对西方艺术史研究所做的贡献

在国际上获得一致认可

书中共附有174幅插图，其中包括瓦尔堡一生各个阶段的照片、笔记本的内页和艺术品的图片等，另附有一篇扎克斯尔所撰写的关于瓦尔堡图书馆历史的回忆录，生动而全面地展示了这位艺术史上关键人物的学术生涯和学术思想。正如《艺术通报》所说，此书是“一部绝佳的思想传记，叙述清晰，感人至深”。

57.《艺术批评史》

[意]廖内洛·文杜里 著

邵宏 译

本书是著名艺术史家

廖内洛·文杜里的代表作

可视为英语世界第一部重要的艺术批评史

本书分别讲述了古希腊罗马、意大利文艺复兴时期、巴洛克时期的艺术批评，考察了19世纪初德国理想主义哲学，详述了19世纪和20世纪德国与意大利的文献学家、考古学家和鉴赏家对艺术批评的影响，探讨了19世纪下半叶德国批评家创造的有关纯粹可视性的理论，以及现代艺术的起源及其后续影响，为读者提供了通过艺术批评的历史体验来理解艺术的坚实基础。

58.《艺术社会史》

[匈牙利]阿诺尔德·豪泽尔 著

黄燎宇 译

豪泽尔通过《艺术社会史》这本书从外部研究美术史发展的驱动力开启了研究的新领域

本书是阿诺尔德•豪泽尔的第一部著作，他在博览各种原始资料和专业文献的基础上，系统地将跨学科方法应用于艺术史研究，通过各种艺术现象进行跨学科的考察和分析，对艺术社会学、音乐社会学和文学社会学的成果做出了清晰且有说服力的总结与概括，最终为艺术史研究开辟了前所未有的广阔视野。本次修订版收录在“汉译世界学术名著丛书”中，补充了英译本的130余幅插图。

推荐阅读

投稿邮箱：[e-mail]

主题；篇幅；体例

青苗学人交流群

长按扫描二维码添加青苗微信号，加入青苗学人交流群，一同交流、分享！

信息编辑 ✎ 煜雅

排版编辑 ✎ 煜雅