金曲 | 雨的旋律---Rhythm of the rain

点击标题处“北极光翻译”，关注我们，定期接收有关英语和翻译学习的文章！

Rhythm of the rain

雨的旋律

Listen to the rhythm of the falling rain

听着雨的旋律

Telling me just what a fool I've been

就好像是在说我就是个傻子

I wish that it would go and let me cry in vain

希望它能停下让我无助地哭泣

And let me be along again

让我再次孤身一人

The only girl I care about has gone away

我唯一在乎的人离开了

Looking for a abrand new start

去寻找她的新生活

But little does she know that when she left that day

然而她不知道在她离去那天

Along with her she took my heart

也将我的心带走了

Rain please tell me now does that seem fair

雨啊告诉我那公平吗

For herto steal my heart away

她偷走我的心

When shedon't care I can't love another

她毫不在乎我无法爱上别人

When my heart's somewhere far away

我的心也飘向远处

The only girl I care about has gone away

我唯一在乎的人离开了

Lookingfor a aband new start

去寻找她的新生活

But little does she know that when she left that day

然而她不知道在她离去那天

Alongwith her she took my heart

也将我的心带走了

Rainwon't you tell her that I love her so

雨你能告诉她我很爱她

Please ask the sun to set her heart aglow

请让太阳燃起她心中的爱苗

Rain in her heart and let the love we know start to grow

让雨滋润她让我们爱之花重新盛开

Listen to the rhythm of the falling rain

听着雨的旋律

Telling me just what a fool I've been

就好像是在说我就是个傻子

I wish that it would go and let me cry in vain

希望它能停下让我无助地哭泣

And let me be along again

让我再次孤身一人

Oh listen to the falling rain

听着这雨声

Di li adla oh~~~

滴里搭啦哦

Listen listen to the falling rain

听听着这雨声

Di li adla oh~~~

滴里搭啦哦

推荐阅读：

篇篇有干货，天天有惊喜

微信@我：563730218

点击左下角【阅读原文】发现更多惊喜