官宣 | 小贤公益行——全国中西部高校机辅翻译巡讲

关注“北极光翻译”

学习英语，领悟翻译，沟通世界！

翻译与润色

  会议口译；社科论文；政府文件；文学艺术

宣传文案；时政新闻；法律合同；同传设备租赁

微信/QQ:563730218

Introduction

    这两天在翻译精准扶贫纪录片，为长期奋斗在扶贫一线的同志的事迹而感动。我在想：我能做些什么呢？
    很早以前，想过去西部支教，后来日夜忙于翻译，未能成行，但投身公益的心一直没有放下。
    最初做“北极光翻译”公众号时，原本是想“如果有一天我突然没了，能给世界留点什么？”没想到坚持了近三年了，关注人数近4万。感谢你们的厚爱！    我觉得我应该做点什么了捐钱？太穷了！    还是捐知识吧！    当今，人工智能和机器翻译飞速发展，每一名翻译学习者、工作者、教学者都要熟悉CAT。    近年，计算机辅助翻译发展看似风生水起，但在与MTI朋友交往时发现，中国很多地区，尤其是中西部高校，仍缺少相关师资，很多学生没学过CAT，或者学了也不知该如何用。另外，虽然网上也有许多CAT培训课程，要么太贵，要么与实践脱节，学生无法真正使用CAT技术。    因此，小编决定发起一项行动：“小贤公益行——全国中西部高校机辅翻译巡讲”，希望帮助中西部高校学子。
    先立个flag，“北极光翻译”公众号突破10万粉丝时，成立“小贤公益基金”，每年拿出公众号收入的10%用于公益事业。        人还是要有梦想的，说干就干！

我的优势

1. 师从艺峰讲师团技术大咖！

2. 五年CAT实战经验，熟悉CAT常用操作。

3. 海量语料库与记忆库制作经验。

4. 翻译从业者，每天使用CAT。

5. 丰富CAT教学经验，为本硕翻译专业讲授CAT课程。

两种讲座方式

第一：线上。（完全免费）

第二：现场。（报销差旅食宿）

六大模块

1. 基础排版

2. Search and Replace

3. SDL Trados Studio 2017

4. 语料库 & 记忆库

5. Paraconc

6. 翻译实践经验

报名咨询热线

微信/QQ：563730218

想做Volunteer，欢迎加入！

一起努力

翻译技术贴

记着结合此软件一起使用哟！

每一个“在看”，我都当成了喜欢