小编首次录播视频演示 | 翻译必备神器 Search and Replace 软件的详细操作

关注“北极光翻译”

学习英语，领悟翻译，沟通世界！

翻译服务

北极光翻译

提供以下翻译服务

社科论文；政府文件；文学艺术；网站宣传

旅游美食；时政新闻；法律合同；各种证件

CAT 培训

商务合作

WeChat/QQ: 563730218  

7年600万字文学翻译实践

2012年获得CATTI二级笔译

Introduction

自开通北极光翻译公众号以来，小编一直推广利用Search and Replace软件搜索查询双语语料库对翻译的重要性。

这一软件内存小、速度快、使用方便、无需安装。不管是对初学者，还是对专职译员，这一工具都是必备的神器。不能说功能太强大，但是刚好够用。

小编之前写过一篇技术贴，详细介绍请点击以下链接：

但是看了这篇技术贴，很多朋友还是不了解如何使用这个软件。

今天小编给大家录了个视频，直观明了介绍本软件，一定让您清楚了解本软件如何使用。

也有很多朋友疑问：如果不会使用CAT工具（如Trados和Memoq），能不能使用语料库和记忆库呢？

其实不必担心，您只需把双语文本保存成TXT格式就可以使用本软件了。

赶紧点击观看吧（第一次录视频，发音有点抖，多多包涵鼓励哟）

小编也提供了仔细整理的中英双语句对齐记忆库，包括TMX记忆库格式和TXT、word和excel格式。

如您需要可以联系小编。

您也可以回复具体关键词获得本公众号往期文章中赠送的超多福利。

推荐阅读

记着结合此软件一起使用哟！

篇篇有干货，天天有惊喜

点赞是鼓励，分享增知识！

长按以下二维码

欢迎关注“北极光翻译”

点击阅读原文领资料！