【壹嘉荐书】邱彰——为美国华人女性写史

“2015年時，邱彰在美國國會圖書館網站搜尋「Chinese American women」，竟然找不到一個結果。但五年後的今天，這三個字下面已經有超過30萬個條目了，這個結果讓邱彰非常有成就感，因為她卑微的努力，美國華人女性終於獲得她們應有的歷史定位。”

邱彰博士是七十多本中文書的作者，主題從法律到婚姻，玲瑯滿目，但「Herstory-美國華人女性法律史」，她的第一本英文書，也是她目前為止最重要的著作。

Herstory: The Legal History of Chinese American Women 已经出版两卷

這本書花了她三年的時間去研究，但事實上，她已經為這本書準備了一生。

邱彰在台灣長大，44年前移民來美國修碩士及博士學位。她在羅格斯州立大學得到生物化學博士學位，在哥倫比亞大學法律系得到法學博士學位，她精彩的做執業律師35年。她最著名的案子是作為公益律師，替台灣250戶家庭向賣給他們假雷曼債的九家銀行討債。為此，她不但沒有獲得應有的感恩，反而被台灣律師公會起訴，說她非法執行台灣法律，邱彰後來在台灣地方法院、上訴法院和最高法院都打贏了這場官司。

邱彰最令人讓人難忘的是她過人的精力，她不滿足於做執業律師，她還被選為台灣立法委員，主持過四個重要的電視節目，1990年代，香港衛視中文台「邱彰說法」電視節目讓她成為台灣家喻戶曉的明星，一直到今天，邱彰還是台灣耀眼的知名人物。

Herstory是她巡迴展的名稱，在展出三年後，她終於決定出書了。這個展覽剛開始時只是一個小項目，後來像滾雪球一樣，越滾越大，結果獲得世界最著名的圖書館、博物館邀請展出，從台灣、舊金山、洛杉磯、夏威夷直到紐約。

华盛顿大学举办邱彰博士策划的华裔女性法律史（2018）

新泽西莱德大学举办Herstory展（2017）

邱彰會告訴你，2015年時，她在美國國會圖書館網站搜尋「Chinese American women」，竟然找不到一個結果，但五年後的今天，這三個字下面已經有超過30萬個條目了，這個結果讓邱彰非常有成就感，因為她卑微的努力，美國華人女性終於獲得她們應有的歷史定位。

（本文作者陈兆文为策展人）

下文摘自《Herstory: The Legal History of Chinese American Womem》：

先驅者 -- 加州首位華裔女州務卿余江月桂 

           只要在加州登記過公司的人，都會記得公司執照下的簽字是March Fong Eu, 這是什麼怪名字？這就是做過十九年(1974-2006) 加州州務卿的第一位華人女性余江月桂 。

余江月桂在第一代移民的父母洗衣店裡長大，出身寒微的她，面對當時社會嚴重的性別和種族歧視，力爭上游，打破多個玻璃天花板，成為華裔女性從政的先驅。

她在唸中學時，老師跟她說，沒有學校會聘請中國女性，余江月桂的父母對她也沒抱任何期望，但這些都沒有阻止她考上加州大學柏克萊分校，並在斯坦福大學獲得博士學位。

余江月桂曾擔任牙醫助理三年，之後她在加州阿拉梅達教育局任職，1966 年，她當選州議員。她任內主張男女平權，最為人稱道的是禁止加州公共建築物裡的女廁收費，因為使用男廁免費，使用女廁則要付費，是明顯的性別歧視。

1969 年 4 月，身為州議員的她在州政府的台階上，拿著一把大錘，公然把馬桶擊碎（下图），她這麼一錘，不但吸引了全美媒體的瘋狂報導，也在讓她在六個禮拜之後，以破紀錄的 3.4 百萬票登上了州務卿的寶座。1974 年，加州州長雷根簽署禁止公廁收費的法律。

余江月桂成為加州首位華裔和首位女性州務卿，也是當時職位最高的華裔民選官員。她隨後連任 4 次，任期長達 19 年。1994 年，克林頓總統委任她為密克羅尼西亞大使，1996 年任滿回美。

余江月桂一生充滿傳奇，締造了很多第一，她是：

• 第一位獲任阿拉米達學區委員會主席的華裔女性、

• 第一位擔任加州議員的華裔女性、

• 第一位當選為加州州務卿的華裔女性、

• 第一位當選為加州世界貿易委員會主席的華裔女性、

• 第一位代理加州州長的華裔女性。

她在 19 年州務卿任內的創新，包括：

• 選民可以通訊登記、

• 提供缺席選票、

• 在網路上公佈選舉結果、

• 在選票上列入候選人政見。

2019 年，加州州務大樓正式命名為 March Fong Eu 州務卿大樓，這是首次加州政府大樓以女性名字命名。

余江月桂從未自稱女權運動者，但她絕不放過任何對女性的性別限制，成為女性打破玻璃天花板最重要的角色典範。

Herstory: The Legal History of Chinese American Women两卷均可在亚马逊购买，点击“阅读原文”可直达购书地址。

海外独立中英文出版机构

更多阅读：